ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
(Nomenadjectivum)
Латинские прилагательные изменяются по первым трем склонениям и по данному признаку делятся на две группы:
1 группа – прилагательные 1-2 склонения;
2 группа – прилагательные 3 склонения.
1.Прилагательные первой группы
1.1. Прилагательные, входящие в данную группу, имеют для каждого рода отдельное окончание:
Жен. род: -а (изменяются по 1-му скл.)
Муж.род: -us (изменяются по 2-му скл.)
Сред.род: -um (изменяются по 2-му скл.)
Словарная форма прилагательных первой группы состоит из трех компонентов:
1. Прилагательное в форме мужского рода (-us);
2. Окончание женского рода (-а);
3. Окончание среднего рода (-um).
Например:
| externus, a, um; transversus, a, um; intermedius, a, um; | internus, a, um; profundus, a, um; medius, a, um; | thoracicus, a, um; pharyngeus, a, um; longus, a, um |
Основа прилагательных первой группы определяется путем отбрасывания родовых окончаний:
long us основа: long-
transvers um основа: transvers-
extern a основа: extern-
1.2. К первой группе прилагательных относятся также прилагательные на -er. В анатомической номенклатуре используется лишь несколько таких прилагательных. Формы данных прилагательных необходимо запомнить.
| Муж.род | Жен.род | Сред.род | Словарная форма | Перевод | |
| Им.п. | dexter | dextra | dextrum | dexter,tra,trum | правый |
| Род.п. | dextri | dextrae | dextri | ||
| Им.п. | sinister | sinistra | sinistrum | sinister,tra,trum | левый |
| Род.п. | sinistri | sinistrae | sinistri | ||
| Им.п. | liber | liběra | liběrum | liber, ěra, ěrum | свободный |
| Род.п. | liběri | liběrae | liběri | ||
| Им.п. | ruber | rubra | rubrum | ruber,bra,brum | красный |
| Род.п. | rubri | rubrae | rubri |
У прилагательных на -er основа определяется по форме женского рода именительного падежа единственного числа путем отбрасывания окончания.
2.Прилагательные второй группы
2.1. Прилагательные второй группы имеют следующие окончания в Nom.Sing.:
Жен.род: -is
Муж.род: -is
Сред. род: -е
Прилагательные второй группы изменяются по 3-му скл., соответственно, имеют в форме родительного падежа окончание –is (единое для прилагательных всех трех родов).
Словарная форма прилагательных второй группы состоит из двух компонентов:
1. Прилагательное в общей форме мужского и женского рода (-is)
2. Окончание среднего рода (-е).
| cerebralis, e cervicalis, e cranialis, e superficialis, e maxillaris, e | distalis, e dorsalis, e frontalis, e vertebralis, e mandibularis, e | horizontalis, e lateralis, e proximalis, e brachialis, e radialis, e |
Основа прилагательных второй группы определяется также путем отбрасывания родовых окончаний (т.е. как и у прилагательных первой группы):
vertebrāl is основа: vertebral-
temporāl is основа: temporal-
2.2. Прилагательные одного окончания (особая подгруппа прилагательных 2 группы).
В анатомической номенклатуре употребляется несколько прилагательных, имеющих во всех трех родах общее окончание. В словарной форме таких прилагательных сначала указывается форма Им.п. (общая для трех родов), а затем окончание Род.п. с конечной частью основы:
simplex, ĭc is простойmultĭplex, ĭc is множественный teres, ĕt is круглый
Основа таких прилагательных определяется по форме Род.п., ед. ч. путем отбрасывания окончания:
| Словарная форма | Род.пад. ед. числа | Основа |
| simplex, ĭcis | simplĭcis | simplĭc- |
| multĭplex, ĭcis | multiplĭcis | multiplĭc- |
| teres, ětis | terětis | terět- |
2.3. Прилагательные трёх окончаний ( особая подгруппа прилагательных 2 группы).
celer, ěris, ěre – быстрый
celer – м.р. celěris – ж.р. celere– ср. р.
Склонение прилагательных первой группы
| Падеж | f (1скл.) | m (2 скл.) | n (2 скл.) |
| Nom. | transversa | transversus | transversum |
| Gen. | transversae | transversi | transversi |
Склонение прилагательных второй группы
| Падеж | m, f (3 скл.) | n (3 скл.) |
| Nom. | vertebralis | vertebrale |
| Gen. | vertebralis | vertebralis |
СОГЛАСОВАНИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ С СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ
Прилагательное согласуется с существительным в роде, числе и падеже, соответственно, определение, выраженное прилагательным, называется согласованным. Порядок слов при согласовании существительного и прилагательного: сущ.+ прил.
Последовательность действий при согласовании прилагательного с существительным:
1. Определить род, число, падеж существительного.
2. Определить группу прилагательного по его словарной форме.
3. Поставить прилагательное в том же роде, числе и падеже, что и существительное.
Пример: Необходимо перевести на латинский язык термин: «глубокая связка ».
ligamentum, i n - связка
profundus, a, um – глубокий
«связка» - сред.род, ед.ч., Им. п.
«глубокий» - 1 гр. прил.
ligamentumprofundum
!В сочетании «сущ. + прил.» каждая часть речи склоняется автономно (т.е. по своему склонению):
# В словосочетании «поверхностная вена» сущ. «vena» будет изменяться по 1-му скл., но прил. «superficialis» по 3-му скл.