Инструкция
По поиску товаров на TAOBAO
Заходим на сайт www.taobao.com
Итак, Вы зашли на сайт taobao в надежде найти что-нибудь интересное и пред Вами предстало не совсем привычное Вашему глазу зрелище. Ой, сколько же здесь иероглифов. Давайте попробуем вместе разобраться, что это все значит.
Первое, что придется уяснить, сайт доступен только на китайском языке, англоязычных и русскоязычных версий не существует. По крайней мере на данный момент. Но чтобы облегчить поиск по сайту, Вы можете установить панель GOOGLE (доступна для браузеров Internet Explorer и Firefox), которая поможет переводить содержимое сайта.
В браузере Google Chrome, панель встроена по умолчанию.
Иногда загрузка страниц через переводчик происходит не совсем корректно, и некоторая информация наезжает друг на друга.
Поэтому лучше использовать он-лайн переводчик Google и отдельные слова переводить там. А сам сайт оставить китайским.
Поиск товара
Поиск товаров на сайте можно осуществлять двумя способами.
Первый способ. Вы заходите на главную страницу taobao.com и ищете товар через строку поиска. Так как сайт и описание товаров на китайском языке, логично будет вбивать в строку поиска название используя китайский язык. Используйте для этого онлайн переводчик. Английский язык Вы можете использовать при поиске брендов (nike, adidas, prada, swatch) или же техники (GPS, GSM).
Итак, открываем он-лайн переводчик Google и вводим интересующие нас название товара, жмем перевести и получаем его китайский вариант.
Второй способ. Вы можете перейти в рубрикатор товаров. Для этого, необходимо нажать на иероглиф “ Я ХОЧУ КУПИТЬ ” на главной странице.
Вот так выглядит страница выбора товаров по рубрикам, переведенная с помощью панели Google. Хотя перевод далеко не идеальный, но все же сориентироваться теперь намного легче. Переходим в интересующий нас раздел. Пускай это будет спортивная обувь.
Другой вариант – если вас интересует конкретная марка, можно рядом с переводимым словом ввести название марки на английском, например Nike, и тогда вы получите результаты поиска по среди всех продавцов, кто продает кроссовки фирмы Nike
Когда Вы введете необходимый запрос на товар, ниже появятся другие возможные варианты, а справа количество товаров по запросу (для продвинутых пользователей).
Результат поиска
После того, как мы ввели интересующее нас слово в строку поиска и нажали кнопку “ НАЙТИ ” или же перешли в нужный нам раздел в рубрикаторе, мы перейдем на страницу, где будет представлен весь товар, найденный на сайте, по нашему запросу. Тут же мы можем отсортировать товар, используя для этого функции сайта.
Сортировка по категориям. Здесь Вы можете отсортировать товар по полу (мужские, женские вещи), модели, серии, цветовой гамме, диапазону цен, материалу и многое другое. Все зависит от того, что именно Вы ищете.
Мы рекомендуем вам пользоваться сортировкой по марке. Обязательно сортировкой по количеству продаж, по цене, тогда вы получите наилучшие варианты поиска из возможных
Такую сортировку лучше проводить на оригинальной странице, т.к. переводчик не всегда корректно отображает страницу и происходит наложение надписей
Ниже, Вы можете отсортировать товар по таким критериям, как (Новый, Популярный, TaoBao Mall, Б/У и аукцион). Тут наверное все понятно, кроме раздела TaoBao Mall. TaoBao Mall – это раздел сайта, где представлены крупные игроки рынка и большие магазины. В отличие от обычных магазинов, создание магазина на TaoBao Mall стоит денег. Соответственно, по логике, представленные здесь вещи должны быть высокого качества, но по ценам выше средних. Но как показывает практика, и в этих магазинах можно попасть на не очень качественные вещи. Поэтому, необходимо серьезно относится к выбору продавца или магазина. Для этого желательно отсортировать товар по рейтингу (популярности) продавца – в выпадающем меню выберите пункт с сердечком и стрелочкой.
После сортировки, можно приступить к выбору наилучшего предложения. Найдя наиболее интересную для Вас позицию, нажмите на фотографию или наименование товара, чтобы перейти в магазин продавца, для подробного ознакомления с данным лотом.
Главное на что следует сразу же обратить внимание, это характеристика продавца: когда зарегистрирован продавец в системе Таобао, рейтинг продавца, рейтинг к покупателей, скорость отправки товара, отношение к покупателю. Все это представлено в виде рисунков.