Фёдор Михайлович Достоевский родился в 1821 году в семье врача, который служил в больнице для бедных. Его отец был человек вспыльчивый, жестокий, впоследствии он был убыт своими же крестьянами. В 16 лет Достоевский поехал в Петербург, окончил там Главное инженерное училище. Но самой большой страстью молодого человека была литература, его кумиры - Пушкин, Гоголь, Шиллер. Через год Достоевский уходит со службы, чтобы осуществить главную мечту своей жизни – стать писателем.
В это время Достоевский увлекается революционными идеями, вместе с членами нелегального социалистического кружка мечтает „произвести переворот в России“. В 1849 он и другие члены кружка были арестованы и приговорены к смертной казни. Молодой Достоевский переживает весь ужас приговорённого к смерти, и только в последний момент перед расстрелом был получен царский приказ: смертная казнь заменялась каторгой.
Словарь: больница для бедных – nemocnica pre chudobných, вспыльчивый – výbušný, жестокий – krutý, страсть – vášeň, кумиры – idoly, арестован – uväznený, приговорен – odsúdený, смертная казнь – poprava, trest smrti, ужас – hrôza, каторга – nútené práce
Четыре года писатель проводит в Сибири на каторжных работах, после этого четыре года служит простым солдатом. Только в 1859 году Достоевский получает разрешение жить в Петербурге. Эти 8 лет сильно повлияли на его здоровье: до самой смерти он страдал от эпилепсии.
Самое главное, что произошло за эти годы в Сибири – это переворот в его душе и в мировоззрении. Об этом Достоевский напишет в книге о каторге – „Записки из мёртвого дома“.
Теперь писатель отказывается от революционной идеи. Он видит только один путь к достижению счастья человечества, завещанный Христом: путь смирения, страдания, братской любви. Все эти начала он видит в русском народе и считает, что интеллигенция должна принять эту правду, стать на народную „почву“.
Словарь: каторжные работы – nútené práce, солдат – vojak, мировоззрение – svetonázor, смирение – pokora, страдание – utrpenie, начала – princípy, народная почва – národná pôda
Мировую славу Достоевского составляют пять его великих романов: Преступление и наказание, Идиот, Бесы, Подросток, Братья Карамазовы.
Первый из них – „Преступление и наказание“. Его главный герой – петербургский студент, который решает для себя проблему: может ли человек во имя высокой цели пойти на преступление. И он совершает преступление, наказанием за которое служат нравственные муки, муки собственной совести.
Свой идеал положительно прекрасного человека Достоевский описал в романе „Идиот“. Всеми героями этого романа владеют сильные страсти, жажда богатства, любовь, которая переходит в ненависть. И только князь Мышкин, несущий в себе идею христианского милосердия и любви, безуспешно пытается помочь каждому увидеть в себе самом доброе, светлое, гуманное.
Роман „Бесы“, в котором писатель изображает тайную революционную организацию, становится романом-предупреждением. Достоевский показывает, как в революционном движении берут верх провокаторы, авантюристы, преступники, которые несут людям несчастья. Роман превратился в памфлет против всего русского революционного движения той эпохи.
В романе „Подросток“ писатель показывает сложную борьбу между губительной жаждой богатства и светлым, здоровым нравственным началом в душе главного героя, современного молодого русского человека.
„Братья Карамазовы“ – последний и самый грандиозный роман Достоевского. В центре сюжета загадочное преступление, совершённое в провинциальном русском городке. Писатель ставит в романе важнейшие вопросы человеческой жизни, через историю жизни одной семьи он раскрывает глубины человеческой психологии, показывает борьбу бога и дьявола в человеческой душе.
Словарь: преступление – zločin, наказание – trest, нравственные муки – mravné muky, совесть – svedomie, сильные страсти – silné vášne, жажда богатства – túžba po bohatstve, милосердие – milosrdenstvo, предупреждение – varovanie, výstraha, провокаторы – provokatéri, авантюристы – dobrodruhovia, преступники – zločinci
Последнее общественное выступление Достоевского состоялось на открытии памятника Пушкину в Москве. Это было 8 июня 1880 года. Речь писателя потрясла собравшихся. Фёдор Михайлович Достоевский был сухим, худым, довольно больным человеком. Но речь его потрясла всех своей силой и мощью. Он говорил о Пушкине, но в своей речи дал ответы на вечные русские вопросы: „Кто виноват?“ и „Что делать?“. Достоевский призывал к всемирному единению людей.
Все произведения Достоевского вызывали и продолжают вызывать оживлённые споры. Его огромный художественный талант оказал большое влияние не только на русскую культуру, но и на всю мировую литературу ХХ века, сделав его любмиым писателем многих людей в разных странах.
Словарь: общественное выступление – verejné vystúpenie, речь потрясла собравшихся – reč ohromila účastníkov
1. В каком году родился и умер Достоевский?
2. Назовите романы Достоевского.
3. О чём пишет Ф. М. Достоевский в романе „Братья Карамазовы“?