Какой язык Вы в настоящее время используйте чаще всего (на работе, в обществе)?
1) Русский () 2) Корейский () 3) Языки стран СНГ. Какой? ____________ () 4) Другие языки
Какой язык для Вас родной?
1) Русский () 2) Корейский () 3) Языки стран СНГ. Какой? ____________ ()
4) Другой язык _________________ ()
Какой у Вас уровень владения корейским языком?
1) Свободно 2) Хорошо (5-6 уровни экзамена TOPIC[1]) 3) Средний (3-4 уровни TOPIC) 4) Начальный уровень (1-2 уровни TOPIC) 5) Очень плохо 6) Не владею корейским языком.
Какая культура Вам ближе?
1) Корейская () 2) Русская, какого района? ___________ () 3) Стран СНГ, какого района? ______________________ ()
В каком стиле Вы предпочли провести свадьбу (либо уже провели)
1) В европейском стиле 2) В корейском традиционном стиле 3) Оба стиля
6. Вы надеваете традиционную одежду? (Да/нет) отметьте
по каким дням (праздники, мероприятия)? Опишите: ________________
Какой страны?
1) Кореи (ханбок) 2) России 3) Стран СНГ 5) Другое
Какой способ поклонения предкам/похорон Вы считаете наиболее близким для Вас?
1) Корейский 2) Европейский 3) Стран СНГ (страны_________________)
4) Другое
8.Ваша религия:
1) Христианство 2) Буддизм 3) Ислам 4) Конфуцианство 5) Народные верования 6) Другое
Какую еду Вы обычно готовите дома?
1) Корейскую () 2) Русскую () 3) Европейскую ()
4) По рецептам знакомых-корёинов () 5) Другое _________________
Какая у Вас мебель?
1) В корейском стиле, либо традиционная корейская () 2) Европейский стиль () 3) Советский стиль () 5) Стиль стран СНГ ()
У Вас были/есть конфликты с коренными жителями (Вашей родины) из-за разницы в культуре?
1) Часто () 2) Иногда () 3) Почти никогда () 4) Не было ()
Представьте, что идет какое-то соревнование, где обе для Вас близкие страны играют против друг друга. За кого бы Вы болели?
1) Корея 2) Россия/страны СНГ 3) Обе страны 4) Ни за кого
4. Ваше мнение. Отметьте галочкой “✔”
| Вопросы | Совсем не согласен= 1, не согласен = 2, нормально = 3, согласен = 4, полностью согласен =5 | ||||
| 1. Я горжусь тем, что я корёин | |||||
| 2. Я считаю, что корёины должны сохранять корейскую культуру | |||||
| 3. Я хорошо следую корейским традициям | |||||
| 4. У меня сильное ощущение принадлежности к странам СНГ/России | |||||
| 5. Корёинам легко интегрироваться в южнокорейское общество | |||||
| 6. Я считаю, что корёины должны выходить замуж/жениться с корёинами | |||||
| 7. Я рожден корёином и таким буду до конца жизни | |||||
| 8. Здорово знать корёинам о корейской культуре, но я считаю, что это не обязательно | |||||
| 9. Это вина Кореи, что нашим предкам пришлось выехать в прошлом за пределы страны | |||||
| 10. Я люблю смотреть корейские фильмы, ТВ программы и сериалы | |||||
| 11.Я посещаю корейскую (корёинскую) церковь и у меня хорошие связи с корёинами. | |||||
| 12. Я зарегистрирован в интернете на сайтах для корёинов (чат, блоги, группы и т.п.) и активно участвую там в дискуссии |
IV. Вопросы о русско-корейских отношениях и стран СНГ
У Вас есть семья, родственники в Корее?
1) Да 2) Нет
Вы связываетесь со своей семьей или родственниками в Корее в течение полгода (через телефон, интернет, электронная почта, сами прилетаете и др.)?
1) 1-5 раза в полгода 2) 1-2 раза в месяц 3) раз в неделю 4) каждый день
С кем Вы обычно общаетесь по международному телефону?
1) Родители 2) Братья и сестры 3) Родственники 4) Друзья
С кем Вы обычно связываетесь через интернет?
1) Родители 2) Братья и сестры 3) Родственники 4) Друзья
3-1. Как долго Вы уже живете в Корее? Напишите ответ тут: __________________
Как часто Вы посещаете свою родину (Россию, страны СНГ)?
1) раз в неделю 2) раз в месяц 3) раз в полгода 4) раз в год 5) не посещаю
4. Вопросы об участии в корейских социальных организациях/группах, фестивалях, выборах в течение одного года
| Вопросы | Да | Нет |
| 1. Отправляю детей на всякие корейские мероприятия для детей. Записываю в кружки и т.п. (Если детей нет, то ответьте о себе) | ||
| 2. Участвовал в корейских выборах | ||
| 3. Участвовал/работал в корейских политических государственных организациях, партиях | ||
| 4. Часто смотрю корейское ТВ, люблю корейские песни и др | ||
| 5. Часто читаю новости корейских газет, смотрю корейские журналы и т.п. Часто покупаю корейские книги |
5. Вопросы об экономическом положении вашей семьи
| Вопросы | Да | Нет |
| 1. Обычно я отправляю деньги или подарки моей семье, родственникам, которые живут в России/СНГ Как часто? Примерно _____________ раз в год | ||
| 2. Обычно я получаю деньги либо подарки от моей семьи, родственников, которые живут в России/СНГ Как часто? Примерно _____________ раз в год |
6. Ваш вклад в Корею, корейскую культуру. Можете отметить несколько вариантов.
1) У меня работа, связанная с Кореей (экономикой, политикой, культурой)
2) Веду сообщества, группы о Корее в интернете.
Можете поделиться ссылкой тут: _________________________________
3) Организую культурные мероприятия для русских, корёинов, местных
4) Я человек-искусство – исполняю корейскую музыку, пишу стихи, рассказы, статьи о Корее
4) инвестирую в экономику Кореи (!), купил дом, квартиру и т.п.
5) Другое _____________________
Вы хотите вернуться обратно в Россию/СНГ, чтобы жить там постоянно?
1) Останусь, мне в Корее хорошо 1-1) Останусь в Корее и позову родственников, чтобы тоже переехали в Корею (или уже)
2) Не думаю о возвращении, так как у меня в Корее семья и работа
3) Иногда думаю о возвращении, но скорей всего останусь в Корее
4) Да, хочу вернуться и жить там постоянно, потому что я скучаю по стране, родственникам.
5) Я собираюсь вернуться домой. Мне не нравится жить в Корее.