Идеологемы в современной языковой практике (на материалах СМИ, посвящённых событиям на Украине).

Заусовой Е.Н. Ги-153506

В современном информационном обществе политические события всё чаще освещаются средствами массовой информации с субъективной стороны, что позволяет проводить манипуляцию массовым сознанием в ту сторону, которая в какой-то степени выгодна изданию в данный момент. Информация становится главным ресурсом, и в то же время – главным оружием в борьбе за преимущества на любом уровне, начиная от ведения промышленного шпионажа в конкурирующей компании и заканчивая полномасштабными информационными войнами за перераспределение территорий и мировое превосходство.

Одним из инструментов для достижения этой цели является идеологема. Это политический термин, обозначающий часть какой-либо идеологии, элемент идеологической системы. У идеологем нет строго определенного (ограниченного) значения, так как её значения меняются в соответствии с политической прагматикой, также они всегда маркированы, то есть эмоционально окрашены. Их целенаправленное использование является эффективным средством управления массовым сознанием — идеологема легко запоминается и создает иллюзию понимания у объекта манипуляции. Отличительным признаком считается многократное изменение значений, либо изначальная расплывчатость значений.

Идеологема как ментальная единица характеризуется национальной специфичностью, динамичностью семантики, повышенной аксио-логичностью, частотностью и разнообразием способов репрезентации знаками различных семиотических систем, в том числе и языковой. Употребление вербальных маркеров идеологемы - ключевого слова, клише, устойчивых метафор и под. - является одним из способов ее языковой реализации. Буква, морфема, слово, концепт, ментальная схема, стереотип — это идеологема постфактум, это формы ее бытования, «оболочка», в которую она заключается и хранится в нашем сознании. Прежде чем быть реализованной, идеологема должна быть замысленной. И с точки зрения своей интернациональности идеологема – это, прежде всего идея. Даётся также определение идеологемы как заранее заданной идеи, которая ложится в основу номинации и ориентирует массовое сознание в нужном направлении. Замысленная, сконструированная идеологема очень быстро осваивается массовым сознанием и становится ментальным стереотипом (в привлекательной стилистической обертке), мировоззренческим элементом в индивидуальной и коллективной картине мира. Таким образом, можно рассматривать идеологему как динамический феномен, а не статистический мыслительный конструкт:

Идеологема = заданная идея — стилистическое оформление — «вмонтирование» в сознание.

То есть идеологема – это и сложный когнитивно-стилистический процесс, и результат.

В своей работе я буду анализировать заголовки и материалы СМИ, посвящённые событиям на Украине, и выведу ряд идеологем, которые функционируют в настоящее время.

Можно смело сказать, что события 2013 года (Евромайдан), которые фактически перевернули с ног на голову жизни и установки большинства украинцев, взбудоражили весь мир. Борьба за подписание Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС, требование отставки правительства и президента, а после 16 января 2014 года — также отмена «законов 16 января», переход к конституции 2004 года и амнистия арестованных участников протестов – всё это оставило глубокий след в истории страны и послужило отличным ресурсом для средств массовой информации.

В ходе Майдана основные идеологемы несколько менялись, в частности, европейский выбор, под который поначалу был собран Майдан, был оттеснен идеями «Украина понад усе» и «Героям слава», что было вызвано усилением роли националистических структур. Также были выдвинут такой лозунг как «Едина Украина», который был необходим для сохранения центральной власти.

Итак, рассмотрим основные идеологемы:

1. Украина – это Европа! – данное высказывание быстро обрело массовую направленность и проросло антироссийскими корнями, так как такая формулировка успешно заключила в себя все воинственные по отношению к России идеологемы. Особенно это заметно на различных форумах. Отделяя таким образом Украину от России СМИ подчёркивают её независимость и экономическую самодостаточность. Произошло преобразование формулы «Украина — не Россия, а Европа» в формулу «Украина — это анти-Россия». Можно заметить, что данная фраза нередко мелькает в речах политиках. Например премьер-министр Украины Арсений Яценюк[1] подчркивал: «Это наш путь. И мы пройдем этот путь, ещё очень много работы впереди. Сложной, но правильной работы, для того, чтобы Украина стала членом ЕС. Для того, чтобы наши граждане чувствовали себя как достойные члены большой европейской семьи. И это наша совместная работа. Совместная работа каждого гражданина страны. Совместная работа правительства и парламента. Совместная работа всей украинской нации, которая является европейской нацией. Потому что Украина – это Европа». А президент Болгарии Росен Плевнелиев по данным канала 24[2] и вовсе после использования идеологемы (которую кстати по всем канонам поместили в заголовок статьи) призвал бороться с Россией: «Мы не можем мириться с агрессивным поведением России. Мы стоим на защите независимости и суверенитета Украины. И мы будем бороться за это». Также хотелось бы привести любопытную цитату с портала ИНОСМИ.ru[3]: «Поскольку Украина — это Европа, Европа сейчас неполноценна. С приходом Украины Европа должна измениться. Потому что Украина на пути в Европу тоже должна измениться. Украина и Европа нуждаются друг в друге, чтобы объединиться ради общей цели и обновления». Фактически именно сюда входит лозунг «Едина Украина», который подразумевает необходимость в единстве Украины в своём выборе.

2. Фашизм не пройдёт – антимайдановский лозунг, появившийся с целью обратить внимание общественности на так называемую бессмыслицу и жестокость Майдана и мер, которые последовали после него (Источники: портал Вести.ru[4]; amic.ru политика[5]; газета Вестник[6]; Правда.ру[7]; Украинская правда[8]). Эта идеологема возникла практически сразу после госпереворота, в котором активную роль сыграли активисты партии «Свобода» и другие организации, явно националистической направленности. Кроме того, бандеровские лозунги «Слава Украине – героям слава» стали официальными лозунгами Майдана. О фашизме заговорили и после решения отменить использование русского языка, Потом это решение отменили, но свою роль в радикализации Крыма и Юго-Востока Украины оно сыграло. Схожим образом были восприняты заявления Тимошенко о ядерной бомбе на русских. Также данная идеологема была использована как лозунг в борьбе с вмешательством ЕС в дела Украины (Газета «Правда Москвы»[9])

3. Москали – идеологема, обозначающая русский народ и в частности жителей Москвы. «Москали – это существа агрессивные и постоянно враждующие. У них всегда есть враги, как правило коварные – или натовские фашисты, иливатиканские сатанисты, или дикие гуцульские бандеровцы, или мировые масоны-сионисты. Люди больших империй. Без империи москалю жизни нет. Он и в самом деле искренне верит в ее абсурдные идеалы, искренне жертвует своей жизнью ради ее безумных целей. Их речь – это, по сути, изнасилование мозга, нахрапистое, насильническое, навязчивое превращение мира в пенисы и вагины» (Ист. Украинская правда[10]). Постепенно Москаль стал персонажем множества увлекательных статей[11] и участником таких известных лозунгов как «кто не скачет, тот москаль» и «Москаляку на гiлляку». Однако не все русские Москали (но все Москали русские)[12]. Также не стоит забывать про родственные понятия, такие как колорады, кацапы, ватники.

4. Европейский выбор – Тезис о европейском выборе Украины появился одновременно с провозглашением независимости на волне бурных политических перемен, связанных с крушением тоталитарного режима, и воспринимался, естественно, позитивно, поскольку он был альтернативой рухнувшему тоталитаризму, своеобразным лозунгом открытости общества, его готовности к восприятию европейских ценностей. Идеологема Европейский выбор воспринимается прежде всего как знак независимости Украины от бывшего СССР, а также включает в себя такие идеологемы как «Запад нам поможет» и «Евроинтеграция». «В течение последних месяцев украинцы заплатили огромную цену за свой ​​европейский выбор. Думаю, это должно чего-то стоить «, - сказал Пётр Порошенко (Украинская правда[13]). Многие украинцы также используют Европейский выбор, как обозначение светлого и более спокойного будущего для себя и своих детей[14].

5. Пиндосы – практически то же самое, что и москали, только с вектором на западных захватчиков. Если в самом начале пиндосами звали только военных, которые по-хамски врывались в чужие страны, топтали традиции и взгляды местного населения, то теперь такое поведение замечается и в иных сферах деятельности государства американского[15]. К первоначальному смыслу слова – жадный, неуклюжий, глупый, не способный уважать другое мнение – добавилось следующее: агрессивный, наглый, жестокий, хитрый и так далее. Почти во всем мире прозвище «пиндос» воспринимается как синоним слов тиран, захватчик, хулиган, безжалостный агрессор. Им посвящают песни[16], их высмеивают многие россияне, и ими высмеивают Россию с помощью этой идеологемы. Предводителем пиндосов является «Обамка-обезьянка», что в СМИ никак не высвечивается, но на форумах активно обсуждается. Очень много негативных контекстов для данного слова можно увидеть по вот этой ссылке https://новости.ru-an.info/пиндосы

6. Укроп – вы до сих пор считаете, что это безобидное растение, которое растёт в огороде у вашей бабушки? А вот и нет! Сам Порошенко стремится помочь своим гражданам расшифровать данное слово: «УКРОП – это украинское сопротивление»[17]. Можно сказать даже больше: существует даже портал с новостями под названием Укроп ЮА[18]. Не смотря на то, что после заявления Порошенко многие считают и выставляют данное слово позитивно окрашенным, изначально оно берёт свою этимологию опять же с форумов, где обозначает глупого украинского патриота (с множеством неприличных дополнений)[19].

7. АТО [20] – Вооружённый конфликт на востоке Украины (официально — антитеррористическая операция) — боевые действия на территории Донецкой и Луганской областей Украины, начавшиеся в апреле 2014 года. В СМИ активно используется именно эта аббревиатура. Изначально под этой аббревиатурой подразумевается комплекс мер и методов, направленных на предотвращение или пресечение террористических актов или преступлений, которые совершаются с террористической целью.[21]