The Novosibirsk College of Geodesy and Cartography




THE NOVOSIBIRSK COLLEGE OF GEODESY AND CARTOGRAPHY

Topical Vocabulary:

educational establishment учебное заведение
currently в настоящее время
to be enrolled числиться в списках студентов
full-time students студенты очного отделения
part time-students студенты заочного отделения
to conduct (to carry out) проводить
course of study курс обучения
noisy шумный
to chat беседовать, болтать
to be equipped with быть оборудованным
up-to-date equipment современное оборудование
research work исследовательская работа
four-storeyed четырёхэтажный
tasty (delicious) вкусный
affordable доступный
gym (gymnasium) спортзал
lecture room лекционный зал
laboratory лаборатория
semester (term) семестр
head of the department зав. отделением
chairperson (chairman, chairwoman) зав. кафедрой
substitute (deputy) заместитель
staff (faculty members) преподавательс­кий состав
technician техник
dormitory общежитие
etc (et cetera) = and so on и т.д.


Text

1. I am a student of the Novosibirsk College of Geodesy and Cartography. I am really glad to study here. It is one of the finest technical colleges in the country. Many people have graduated from the college, and now most of them exercise the profession of their choice. Studying at our college gives a solid background in all spheres of knowledge and prepares for practical work.

2. Our college is quite large and old. It was founded in 1944. First it was called the topographical technical school. In 2010 the Novosibirsk College of Geodesy and Cartography was joined to the Siberian State University of Geosystems and Technologies. Nowadays it is a large educational establishment where more than 600 students are currently enrolled. About 500 are full-time students, like me, and the rest are part-time students.

3. The college is ruled by the director, who has four substitutes.

4. The course of study at my college lasts three or four years. Having a diploma makes it possible to work as a technician in the chosen field. There are five faculties at my college: Applied Geodesy, Cartography, Information Systems, Aerial Photo Geodesy (Aerial Phototopography) and Land Management. We study various subjects, such as Cadaster, Maths, Computer Science, Geodesy, English or German and French, etc.

5. Our college is a grey four-storeyed building. Here are many classrooms for lectures and seminars. There is a large auditorium here so that students of 5-6 groups together can fit in there. The acoustics [a'ku: stiks] in such a large room is very good but sometimes it is very noisy when students chat during the lecture.

6. There is also a library containing all necessary literature on subjects learnt. There is a good and modern reading hall there. We spend a great deal of time in our library.

7. There are good laboratories fitted with up-to-date equipment where students can carry out laboratory works and run various experiments. Many students from my group do their own research work. Besides there is a good sports ground at our college. The students of our college are doing sports. They are fond of volleyball and basketball. We also have a football college team.

8. There is a student refectory at our college. It is situated on the ground floor. The food there is tasty and very affordable.

9. There is also a comfortable dormitory not far from our collage where students from other cities live. Some students do not live in the dormitory, they rent a flat.

Practical work

The Novosibirsk College of Geodesy and Cartography

I. Translate the following word combinations into Russian:

1) the finest technical college in the country;

2) run various experiments;

3) 600 students are currently enrolled;

4) a technician in the chosen field;

5) literature on subjects learnt;

6) tasty and very affordable;

7) carry out lab works;

8) do their own research work;

9) on the ground floor;

10) they rent a flat.

 

II. Find English equivalents in the text for the following Russian words and word combinations:

 

1) закончили колледж;

2) еда вкусная и вполне доступная;

3) различные предметы;

4) аудитории для лекций и семинаров;

5) был присоединён к …;

6) удобное общежитие;

7) оснащены современным оборудованием;

8) серое четырёхэтажное здание;

9) работать техником;

10) болтать во время лекции;

11) в избранной сфере;

12) необходимая литература по изучаемым предметам;

13) проводить различные эксперименты;

14) делать лабораторные работы;

15) вести собственную исследовательскую работу;

16) современный читальный зал.

 

III. Answer the questions in writing, give full answers:

1) When was the college founded?

2) Who is the Director of Novosibirsk College of Geodesy and Cartography?

3) How many students are currently enrolled?

4) How many faculties are there in the college?

5) What’s happened in 2010?

6) How long does the course of study last?

7) How many substitutes does the director have?

8) What is your faculty? What is your department?

9) Why have you chosen the Novosibirsk College of Geodesy and Cartography?

10) What are your career prospects?

 

IV. Find English equivalents in the text for the following sentences:

1) Здесь много аудиторий для лекций и семинаров.

2) Акустика в таком зале очень хорошая, но иногда бывает шумно, т.к. студенты болтают во время лекции.

3) У нас есть лаборатории, оснащённые современным оборудованием.

4) Там студенты выполняют лабораторные работы и проводят различные эксперименты.

5) Учёба в техникуме даёт прочную основу во всех сферах знания и подготовку к практической деятельности.

6) На сегодняшний день это – крупное учебное заведение, насчитывающее более 600 студентов.

7) Некоторые студенты не живут в общежитии, а снимают жильё.

8) Диплом даёт возможность работать техником в избранной отрасли.

9) Еда там вкусная и довольно доступная.

10) Есть также библиотека, имеющая в своих фондах всю необходимую литературу по изучаемым дисциплинам.

 

V. Translate these sentences into English using your active vocabulary:

1) Директор техникума геодезии и картографии – Обиденко Владимир Иванович, у него есть четыре заместителя.

2) Учебный год состоит из двух семестров.

3)Преподавательский состав нашего техникума – высококвалифицированный.

4) В этом учебном заведении есть современные лекционные залы, лаборатории и большой спортивный зал.

5) Курс обучения в университете – пять лет, заочники учатся шесть лет.

6) Наш колледж – это современное трёхэтажное здание со светлыми аудиториями, столовой и читальным залом.

 



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2020-10-21 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: