Проснулся этим утром, выпил кофе и отправился прямо к телефону. Вернулся в камеру ужасно расстроенным из-за ссоры, которая произошла во время разговора. Наконец-то починили свет, надеюсь, это знак, что день наладится. Так как я был не в лучшем настроении, я отравился спать и не вставал до тех пор, пока не позвали на улицу. Не пошел… вместо этого сделал буррито и послушал радио в комнате отдыха. Вызвали в медпункт на проверку. Все отлично.
Прямо сейчас время закрытия, и я нахожусь в камере, перебирая письма и отжимаясь. Печеко сейчас на дежурстве. Пока что день идет к лучшему. Думаю, я посочиняю рифмы. Да, настало время рифм!
Сейчас 11:13, и я вернулся в камеру. Играл в домино с Чарли и Доминикано во время закрытия. Чарли готовил. Было вкусно. "Идол" также был неплох. Поугорали с Печеко. Он забавный парень. У него есть такой свисток, в который он дует, когда танцует.
Позвонил фанатке, которая присылала мне длинные, по 5-7 страниц, письма, где рассказывала, она знает меня или встречала. Когда я поговорил с ней, она сказала, что какое-то время назад я с ней общался в Myspace. Но это был не я. Люди слишком заигрываются. Она расстроилась, когда узнала, что это был не я, но очень была рада слышать меня настоящего.
Сейчас отжимаюсь и слушаю музыку. Ямайка сварил суп. Да! Мне очень понравилось. О, да, Ямайка сегодня работает. Читаю и отвечаю на письма.
Сейчас 12 ночи, и только что выключили свет. Сегодняшний день оказался не таким уж и плохим. Еще один прошел!
Еще 25
Проснулся на завтрак. Рисовые хлопья и кофе. Не смог заснуть, потому что в голове было столько всего! Поэтому просто отдыхал в камере, пока не сел за телефон в 8:30.
В конечном счете ушел спать часов до 11. Это неважно, на самом деле, - все еще время закрытия. Опять заснул, проснулся в 12 – по-прежнему время закрытия. Блин!
Миссис Бёрк зашла и приказала мне одеться. Я думал, что ко мне кто-то пришел, но меня повели тестировать на наркотики. Я спустился, поссал в баночку, вернулся свежим. Еее!
Когда поднялся на этаж, было по-прежнему время закрытия и мы вышли только в 16:30. Сегодня без визитов. Вообще, приходили Бэйби, Мэк и Ники, но они не смогли меня увидеть из-за закрытия. Черт!
Сказал капитану Армстронгу, что хотел бы поменять камеру из-за муравьев. Поэтому сейчас я в камере 11, которая прямо напротив моей старой. Она гораздо чище и без муравьев. И нет необходимости теперь иметь дело с шумным парнем, который поет испанские песни под 29 камерой. Да!
Кто-то принес сегодня новые фильмы. Не уверен точно, но думаю, что это был Печеко. Мы смотрели "Остров проклятых". Это было клево!
Время 22:01, и я собираюсь сесть на телефон.
Только что закончил разговаривать по телефону, принял душ. Время закрытия. Пишу сюда и отжимаюсь. 300 раз. Сейчас буду рифмовать, пока не выключат свет. Ямайка снова работает. Он дал мне сейчас на чай горячей воды. Ямайка слишком шумит для работы дежурным по предотвращению самоубийств. Не думаю, что он долго продержится. Надзирателем был Палмер. Недавно вернулся из отпуска. Он клевый. Время рифм. Только что вырубили свет.
Помолился, отжался еще 25 раз, Библия, ESPN и zzzzzzzzzz.
Завтра свидание. Еще один день.
Слишком много ничего
Встал в 9:30, побрился и оправился спать дальше. Дни, когда совершенно нечего делать, кажутся все дольше и дольше. Делать становится вообще нечего. Если кто-то думает, что в тюрьме круто – тот гребаный безумец. Мне даже жалко надзирателей, которые здесь работают, хотя не то чтобы сильно – они по крайней мере каждый вечер возвращаются домой.
Умудрился встать в полдень и пойти на улицу. Рад, что пошел, потому что прекрасно потягал железо. Когда вернулся на этаж около 13:30, сделал буррито и смотрел "Самые смешные любительские видео Америки" с Чарли.
Поговорил по телефону и вернулся в камеру на закрытие… Время только 14:48.. Понимаете, о чем я? Дни проходят абсолютно бессодержательно.
Пока ждал визита, заварил чай, почитал письма и слушал радиостанцию ESPN. Сегодня работал Чарли. Он и вправду клевый парень.
Свидание прошло отлично. Оно помогло скрасить эту монотонность чертовски долгого дня.
И сейчас я в комнате отдыха, смотрю бои UFC и готов уже сесть за телефон.
Вернулся в камеру на закрытие. Время 1:02 ночи. Около часа назад выключили свет, я нашел новую радиостанцию, где крутят слоуджем. Отжимаюсь и танцую, должно быть, уже пол ночи, но собираюсь ложиться и заснуть сном младенца.
Ответил фанатке из Швеции, когда нас закрыли еще в первый раз. Она милашка!
Еще отжался, молитва, Библия и все!
Еще один день.
Как ответили люди
Проснулся в 10 с чем-то, ответил на письма и ушел спать дальше до 12:30. Поговорил по телефону, сделал буррито и читал газету… статьи о спорте, конечно.
Было невыносимо осознавать, что я не могу придумать себе лучшего занятия, чем смотреть "Семейную Вражду" (российский аналог - шоу "Сто к одному" - прим. пер.), поэтому я пошел к телефону. Разговор с адвокатом выдался не очень хорошим. Время 14:46, и я возвращаюсь в камеру немного взбешенным. Поем Орео и поотвечаю на письма фанатов.
Ненавижу это гребаное место. Хотел бы я сейчас быть накуренным!
Готовил Чарли. Как обычно, было вкусно. Снова смотрели бои UFC.
Поменял камеру, чтобы быть поближе к Чарли и Ямайке. Теперь нам не требуется орать во время разговора. Кайф!
Сходил в душ, выпил три чашки чая и говорил по телефону.
Время 2:11. “Тусил в клубе всю ночь”.
Сейчас сделаю еще отжимания, помолюсь, почитаю Библию и затем спать.
Еще один гребаный день!
Идеальный побег
Встал в 10:39, чтобы ответить на письма. Делать было абсолютно нечего, поэтому я потащил свою задницу спать дальше. Тюрьма - это просто очень много гребаного ничегонеделания. Я больше никогда не буду относиться к своему времени как к должному после пребывания здесь. Даже самому ленивому парню на земле не понравилось бы находиться в тюрьме, не могу этого представить!
В итоге встал около 13:00. Вышел из камеры и сделал буррито. Не пошел на улицу… по большей части из-за того, что не выспался, ведь протусил в клубе всю ночь. Вместо улицы смотрел игру Мэтс.
Не знаю, что на меня нашло, но я пел сегодня в душе, и довольно громко. Наверно, потому, что я вдохновился старой школой, слушая слоуджем. Рассказал Миссис Бёрк о певице Бэтти Райт, о которой она даже не знает. Мне очень нравится Бэтти Райт!
Написал несколько писем. Чарли готовил ужин. Эл сердился, что ему не принесли лекарства. А мне невероятно скучно! Эх, тюрьма!
Уайт работал сегодня вечером, тем самым разрядив скуку. Мы обсуждали предложение, которое он сделал своей невесте. Я рад за Уайта. Я сказал, что приду на его свадьбу.
Время 11:30 и я пишу это, слушая игру Лэйкерс по радио. Мы день и ночь кричали “Телемундо”. Зачем? Я сам не знаю. Ну, на самом деле, догадываюсь. Потому что это выводит из себя этого заключенного, который сидит под камерой Криса. И после того, как он позвал надзирателя и пожаловался, в общем, настучал, мы орали весь день. Лэйкерс проигрывают, черт! Крис сделал суп. Да, думаю, я попрошу порцию. Тащусь от того, что в моей камере полно фотографий Томми Торреса и детей, конечно же! Я всецело осознал, как важны фотографии в тюрьме. Они реально дают возможность мысленно сбежать из тюремной реальности. Они могут лишить свободы твое тело, но никогда не смогут лишить свободы твой разум… ПОВЕРЬТЕ!
О, черт, Крис сделал мне буррито. Я определенно потолстею. Блин… только что выключили свет, поэтому я ем в темноте. Отжимаясь, болтаю с Крисом и Чарли. Эй, дурная задница Криса только что пернула. Тюрьма!
Собираюсь почитать еще писем, молитва, Библия, сон.
Еще один день.
Плохой день
Не пишу сегодня, помолюсь, почитаю Библию и спать.
Еще один.
Как мужчина
Когда проснулся, все еще испытывал мерзкое чувство от вчерашнего мерзкого дня. Это был сущий ад. Я привык ссориться со своей девушкой чуть ли не каждый день... но узнать, что она спала с Дрейком - это было самое ужасное, что я мог узнать.
Для мужчины, если честно, это больно… и не потому что это был Дрейк. Это мог бы быть кто угодно другой и это бы ранило так же. Она сказала, что это случилось задолго до того, как мы начали встречаться, она просто мне никогда не говорила об этом. Когда Дриззи приехал навестить меня, он сказал: "Да, это правда. Не веди себя с ней так, как раньше, потому что я с ней спал." Черт! В тот момент мне было все равно, когда это, на хрен, случилось, потому что это, мать вашу, случилось!
Это то дерьмо, которое мужчина никогда не хотел бы узнать, будучи в тюрьме. Или же…только Богу известно, что я бы натворил, если бы не был в сейчас тюрьме. Когда я это узнал, я сказал им просто закрыть меня и не трогать. По сути, я пробыл наедине с самим собой последние пару дней.
Не могу сказать, как долго я бы там просидел, если бы не Чарли. Его толстая задница не собиралась просто так оставить меня помирать с голоду. Он сказал: “Мне плевать, по чему именно ты так убиваешься, обед по расписанию, ниггер. Иди сюда, чувак, давай поедим!”
Как мужчина, я признаю, что это дерьмо меня срубило к чертям. Но, блин, на хрен эту шлюху!
Любовь слепа, поэтому я всегда говорю, что сучка должна быть собакой-поводырем.
Еще один день!