ПРИЧАЩЕНИЕ СВЯТЫХ ДАРОВ
Нашим гостям. В нашей церкви мы отмечаем Вечерю Господню с уверен-ностью в том, что наш Господь, как Он говорит об этом Сам, даёт нам не символы или знаки, но истинные Его Тело и Кровь, чтобы мы принимали их во оставление грехов.
Если Вы не являетесь членом нашего прихода, пожалуйста, выходите к Причастию только после предварительного (до начала богослужения) собеседования со священником.
Если Вы непринадлежите к Евангелическо-Лютеранской Церкви, просим Вас воздержаться от Причастия, размышлять о Слове Божием и молиться с нами о том дне, когда все разделения между христианами будут устранены.
Литург: Славьте Господа, ибо Он благ!
Все: Ибо вовек милость Его.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ГИМН: Благословен Господь, и свято имя Его. / Благословен Господь, Он жизнь дарует нам. (3 раза)
БЛАГОСЛОВЕНИЯ:
Литург: Да благословит тебя Господь и сохранит тебя! Да призрит на тебя Господь светлым лицом Своим и помилует тебя! Да обратит Господь лицо Своё на тебя и даст тебе мир!
Все: Аминь.
Литург: Идите с миром!
Все: Благодарение Богу. Месса. 2018.
| Просим Вас не забывать о пожертвованиях на нужды Церкви. |
Мы рады видеть Вас в Лютеранской церкви святого апостола Андрея!
ПЕПЕЛЬНАЯ СРЕДА
Община собирается в тишине.
Входит священник – все встают.
ИНТРОИТ:
Господи Вседержитель, Боже Израиля! *
стеснённая душа и унылый дух взывают к Тебе:
услышь, Господи, и помилуй, ибо Ты Бог милосердный; *
помилуй, ибо мы согрешили пред Тобою.
Господи! не в ярости Твоей обличай меня *
|
|
и не во гневе Твоём наказывай меня.
Помилуй меня, Господи, ибо я немощен; *
исцели меня, Господи, ибо кости мои потрясены;
и душа моя сильно потрясена; Ты же, Господи, доколе? *
Обратись, Господи, избавь душу мою,
спаси меня ради милости Твоей.
ибо в смерти нет памятования о Тебе: *
во гробе кто будет славить Тебя?
Утомлён я воздыханиями моими: *
каждую ночь омываю ложе моё,
слезами моими омочаю постель мою. *
Иссохло от печали око моё.
Слава Отцу и Сы ну *
и Святому Ду ху
искони и ны не *
и во веки веков. А минь.
Господи Вседержитель, Боже Израиля! *
стеснённая душа и унылый дух взывают к Тебе:
- 2 -
услышь, Господи, и помилуй, ибо Ты Бог милосердный; *
помилуй, ибо мы согрешили пред Тобою.
(Антифон: Варух 3: 1Б- 2, Псалом 6: 2- 8а)
ВЗЫВАНИЕ К СВЯТОЙ ТРОИЦЕ:
Литург: Во имя Отца и Сына и Святого Духа!
Все: Аминь.
ПРИВЕТСТВИЕ:
Литург: Благодать Господа нашего Иисуса Христа, любовь Бога Отца и общение Святого Духа да будет со всеми вами!
Все: И со духом твоим.
ПРИГЛАШЕНИЕ К ИСПОВЕДИ:
Литург: Мы собрались здесь сегодня для того, чтобы быть в Божием присутствии, воздать Ему хвалу и благодарение, услышать Его святое Слово, молиться Ему и, уповая на Его благодать, просить о прощении наших грехов через Сына Его Иисуса Христа, Господа нашего.
Все: Изменим свою жизнь, в пепле и вретище будем поститься и плакать пред Господом, ибо Бог благ и милосерд, долго - терпелив и многомилостив, Он простит наши грехи.
|
|
(Литургический текст по Неем. 9)
ВРЕМЯ ДЛЯ САМОИСПЫТАНИЯ / ТИХАЯ МОЛИТВА
ИСПОВЕДЬ:
Литург: Помолимся:
Все: Всемогущий Боже, милосердный Отче! Я, бедный, несчаст-ный грешник, исповедую перед Тобою все мои грехи и преступления, сознавая, что всей моей жизнью – моими делами, словами и помыслами – я вполне заслужил Твой гнев и наказание. Но я скорблю о моих грехах и искренне раскаиваюсь в них, и молю Тебя: по Твоему безграничному милосердию и ради святых и невинных страданий и смерти Твоего возлюбленного Сына Иисуса Христа, нашего Спасителя, будь милостив ко мне, грешнику. Прости мне все мои грехи и даруй мне силу Твоего Святого Духа, чтобы я мог исправить свою греховную жизнь.
- 7 -
их душ, чтобы, отрешившись от душевного своеволия, презрев преходящее, они наследовали вечное. Поэтому со всеми святыми и ангелами и мы Тебя восхваляем, непрестанно взывая:
ПЕНИЕ: Свят, свят, свят Господь Бог Саваоф, / Полны небеса и земля славы Твоей. / Осанна в вышних. / Благословен Грядущийво имя Господне. / Осанна в вышних.
ЕВХАРИСТИЧЕСКАЯ МОЛИТВА:
Все: Наш милосердный Господь, мы не дерзаем приступить к этой Трапезе Твоей, уповая на нашу собственную правед-ность, но – на Твою великую милость. Мы не достойны даже собрать крохи, падающие со стола Твоего. Но Ты, Господи, всегда был и есть милосерд; даруй нам поэтому так есть Плоть Возлюбленного Твоего Сына, Господа нашего Иисуса Христа, и пить Кровь Его, чтобы наши грешные тела были очищены Его Телом, и наши души были омыты Его драгоценной Кровью, и чтобы мы непрестанно пребывали в Нём, и Он в нас. Аминь.
|
|
ЭПИКЛЕЗА И СЛОВА УСТАНОВЛЕНИЯ
«ОТЧЕ НАШ»:
Литург: Попросим Небесного Отца, чтобы Он простил нам наши грехи и сохранил нас от зла:
Все: Отче наш, сущий на Небесах! Да святится имя Твоё, да придёт Царствие Твоё, да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день, и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.
ПОЖЕЛАНИЕ МИРА:
Литург: Мир Господа нашего да будет всегда с вами!
Все: И со духом твоим.
Литург: Приветствуйте друг друга с миром и любовью.
Все приветствуют друг друга пожатием рук и словами «Мир тебе!».
ПЕНИЕ:
Агнец Божий, взявший на Себя грехи мира, помилуй нас!
- 6 -
Обряд завершается Общей молитвой (Молитвой верных).
ОБЩАЯ МОЛИТВА:
Литург: Возлюбленные братья и сёстры, на пороге Великого Поста – особого времени благодати и спасения – вознесём к Богу, нашему милосердному Отцу, смирен-ные молитвы:
Литург: О всех верующих во Христа, чтобы стремились к обновлению христианской жизни через молитву, пост и дела милосердия, Господу помолимся:
Все: Господи, услышь нас.
Литург: О Епископе нашем Всеволоде и о всех служителях Церкви, чтобы пробуждали в сердцах людей веру в величие Божьего милосердия, Господу помолимся:
Все: Господи, услышь нас.
Литург: О терзаемых искушениями, чтобы обрели во Христе мир и душевный покой, Господу помолимся:
Все: Господи, услышь нас.
Литург: О погружённых во тьму греха, чтобы смиренно признали свою греховность и искали Божие прощение, Господу помолимся:
Все: Господи, услышь нас.
Литург: И о нас, собравшихся в этом храме, чтобы мы отреклись от лишнего богатства, от сребролюбия и стяжания и жили в духе истинного покаяния, Господу помолимся:
Все: Господи, услышь нас.
Литург: Боже, услышь наши молитвы и даруй нам крепость веры, чтобы мы усердно внимали словам Евангелия и обрели славу бессмертия. Через Иисуса Христа, Господа нашего.
Все: Аминь.
ЕВХАРИСТИЧЕСКАЯЛИТУРГИЯ
ПРЕДНАЧИНАНИЕ:
Литург: Господь да пребудет с вами!
Все: И со духом твоим.
Литург: Возвысим сердца.
Все: Мы возносим их к Господу.
Литург: Возблагодарим Господа, Бога нашего.
Все: Достойно это и справедливо.
Литург: Воистину достойно и справедливо, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Святой Отче, Всемогущий вечный Боже. Ты даровал верующим в Тебя спасительное время поста для обновления чистоты
- 3 -
ПЕНИЕ:
Господи, помилуй, / Господи, помилуй, / Помилуй, помилуй нас.
Христе, помилуй, / Христе, помилуй, / Помилуй, помилуй нас.
Господи, помилуй, / Господи, помилуй, / Помилуй, помилуй нас.
РАЗРЕШЕНИЕ ГРЕХОВ
ПЕНИЕ: О, невинный Агнец Божий, Иисус распятый, / Все грехи омывший, за всех нас пострадавший, / Услышь к Тебе моленье, нас не лиши спасенья. / Помилуй нас, о Боже. Аминь.
(Поётся вместо «Слава в вышних Богу» на мессах Великого Поста).
ЛИТУРГИЯ СЛОВА
Литург: Господь да пребудет с вами!
Все: И со духом твоим.
КОЛЛЕКТА
ЧТЕНИЕ ВЕТХОГО ЗАВЕТА: Книга пророка Иоиля 2: 1 - 2, 12 - 18
Литург: Это Слово Божие.
Все: Благодарение Богу.
ГРАДУАЛ:
С терпением будем проходить предлежащее нам поприще, *
взирая на начальника и совершителя веры нашей Иисуса,
Который вместо предлежащей Ему радости претерпел крест; *
и воссел одесную престола Божьего. (Из Евр. 12: 2)
ЧТЕНИЕ АПОСТОЛА: Второе послание к Коринфянам 7: 8 - 10
Литург: Это Слово Божие.
Все: Благодарение Богу.
«Аллилуйя» не поётся во время Великого Поста.
Во время чтения Евангелия все стоят.
Литург: Господь да пребудет с вами!
Все: И со духом твоим.
Литург: Чтение святого Евангелия от Матфея.
- 4 -
Все: Слава Тебе, Господи.
ЧТЕНИЕ ЕВАНГЕЛИЯ: Евангелие от Матфея 6: 1 - 6, 16 - 21
Литург: Это Слово Господне.
Все: Слава Тебе, Христос.
НИКЕО - ЦАРЕГРАДСКИЙ СИМВОЛ ВЕРЫ:
Верую в единого Бога Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, всего видимого и невидимого.
И в единого Господа Иисуса Христа, единородного Сына Божия, от Отца рождённого прежде всех веков, Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рождённого, не сотворённого, единосущного Отцу, Им же всё сотворено. Ради нас, людей, и ради нашего спасения сошедшего с небес, и воплотившегося от Духа Святого и Марии Девы, и вочеловечившегося; распятого же за нас при Понтии Пилате, и страдавшего, и погребённого; и воскресшего в третий день по Писаниям; и восшедшего на небеса, и сидящего одесную Отца, и снова грядущего со славою судить живых и мёртвых, Его же Царствию не будет конца.
И в Духа Святого, Господа животворящего, от Отца и Сына исходящего, равно с Отцом и Сыном почитаемого и прославляемого, говорив-шего через пророков; в единую святую, вселенскую и апостоль-скую Церковь; исповедую единое крещение во оставление грехов; ожидаю воскресения мёртвых и жизни будущего века. Аминь.
Может следовать ПРОПОВЕДЬ
БЛАГОСЛОВЕНИЕ И ВОЗЛОЖЕНИЕ ПЕПЛА
После проповеди священник со сложенными руками говорит:
Литург: Возлюбленные братья и сёстры, Господь хочет не смерти, но обращения грешника. Смиренно помолимся Богу Отцу нашему, чтобы Он благословил этот пепел, который посыпается на наши головы в знак покаяния.
Далее следует тихая молитва священника о милости Божией к нему.
И после тихой молитвы священник продолжает:
Литург: Боже, Ты сотворил нас из праха земного. Милостиво внемли нашим молитвам и благослови этот пепел, которым мы намерены посыпать наши головы. Да будет он для нас символом нашей смертности и знаком нашего покаяния, ибо
- 5 -
только по благодати мы обретаем вечную жизнь во Иисусе Христе, Спасителе нашем.
Все: Аминь.
Затем священник пеплом рисует крест на челе каждого верующего со словами:
Литург: Помни, человек, что ты прах и в прах возвратишься. Покайся в грехах и будь верен Богу.
Во время совершения обряда приход поёт гимн:
ПЕНИЕ: Христос, Твоё распятье душе моей яви / И призови в объятья Божественной любви. / Пусть сердце сокрушает страдающий Твой взор, – / Ведь Бога распинает мой грех и мой позор.
Прими меня, Спаситель, в раскаянье моём! / Твой Дух меня насытил блаженнейшим Питьём. / И снято осужденье, изглажена вина, / И счастьем искупленья душа моя полна.
В деяниях и в слове Ты мне вернейший Друг. / Лежит любовь в основе Твоих великих мук. / Ты мужество и верность дай сердцу моему – / Я всех скорбей безмерность как должное приму.
Когда я мир покину, меня не покидай, / Когда навек остыну, Своё тепло мне дай, / Своей незримой дланью тоску мою уйми, / За роковою гранью к Себе меня прими.
В Твоих руках простёртых прощенья полнота, / Ты воскрешаешь мёртвых заслугою Креста. / Когда в святых селеньях увижу я Твой Лик, / Воскликну в восхищенье: «Как свят Ты и велик!»
Совершив возложение пепла, священник омывает руки.
ОТВЕТНОЕ ЧТЕНИЕ:
Литург: Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей; и по множеству щедрот Твоих
Все: изгладь, Господи, беззакония мои.
Литург: Многократно омой меня от беззакония моего и от греха моего очисти меня.
Все: Изгладь, Господи, беззакония мои.
Литург: Ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною.
Все: Изгладь, Господи, беззакония мои.
Литург: Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.
Все: Изгладь, Господи, беззакония мои. (Псалом 50: 3- 5, 12)