Разворот, а не отдельные страницы, из которых он состоит, - основа всех книжных композиций. Конструкция разворота проста: он обычно состоит из двух страниц, расположенных симметрично центральной оси разворота - оси вращения страниц. Двигаясь по тексту, рассматривая иллюстрации, наш глаз сложно перемещается по развороту. Центральная ось разворота как вертикаль стабилизирует это движение, служит некоторым ориентиром. Значение центральной оси подчеркивается, особенно в толстых книгах, углублением в корешке и заметным рельефом в центральной части полосы.
Чтобы создать наилучшие условия для чтения текста и просмотра иллюстраций, дизайнеру книги приходится очень внимательно и чутко относится к особенностям строения разворота и уметь их использовать в своих интересах. Его задача сводится к нахождению размеров и пропорций наборной полосы и определению обрамляющих ее полей. Размер наборной полосы устанавливают в зависимости от многих условий:
· кегля и гарнитуры шрифта;
· особенности структуры текста;
· иллюстраций и их размещения на странице и т.д.
Размеры наборной полосы помимо указанных условий зависят от требований экономичности издания. Увеличение полей улучшает удобочитаемость издания, но в то же время резко увеличивает расход бумаги.
Экономичность использования бумаги может быть выражена коэффициентом использования бумаги, который представляет собой отношение площади всей страницы (до обрезки) к площади наборной полосы, выраженное в процентах. По этому принципу по ОСТу 29.62-81 «Издания книжные и журнальные. Основные параметры. Издательско-полиграфическое оформление», а также дополняющим его ОСТам на отдельные виды изданий, при каждом формате книги возможны три варианта размеров книжной полосы. Первый вариант (I) - наибольший формат книжной полосы
(экономичный) - предназначен для книг, рассчитанных на короткий срок пользования, например, для быстро устаревающих ведомственных изданий, а также для изданий, в которых необходима особенная убористость (справочники и словари). Второй вариант (II) - средний формат книжной полосы (его часто называют нормальным) - должен применяться для учебников и значительной части изданий художественной, научной и научно-популярной литературы. Третий вариант (III) - сравнительно меньший формат книжной полосы (улучшенный) - предназначен для книг, рассчитанных на длительный срок пользования. Допускаются и комбинированные варианты, например, ширина полосы по одному из трех основных, высота - по другому.
Иллюстрационный материал также влияет на выбор варианта оформления: крупные иллюстрации (чертежи, схемы), для которых надо сохранить возможно больше места, обуславливают выбор полосы с возможно большей площадью. Верстка с иллюстрациями, выходящими частично или полностью на поля, требует значительного уменьшения формата полосы.
Формат полосы набора это почти математическая функция от формата издания, настолько тесно связаны эти два основных элемента оформления книги между собой.
Форматы полос набора для формата 70Ч90/32 приведены в таблице 3, сделанной на основе ГОСТ 5773-90.
Таблица 3.Форматы полос набора для формата 70Ч90/32
| Вид издания | Формат издания | Формат полосы, квадраты | Варианты оформления |
| Научно-популярные издания, производственные инструкции и руководства | 70Ч90/32 |  II
| |
| Научно-справочные издания (краткие) | 70Ч90/32 |  I
| |
| Собрания сочинений (портативные) | 70Ч90/32 |  или  II или III
| |
| Отдельные произведения, сборники и массовые серии книжного типа | 70Ч90/32 |  II
|
· Вокруг наборных полос, расположенных на развороте, образуются поля - очень важная функциональная и композиционная часть разворота. Поля выполняют следующие служебные функции:
· организуют отдых для глаза при переходе с одной строчки на другую;
· не дают глазу при чтении текста «соскальзывать» со страницы в другую плоскость;
· предохраняют книгу, ее текст от износа и дают возможность ее реставрировать;
· выполняют композиционную функцию, служа рамой, которая пространственно оформляет текст (иллюстрацию).
Перечисленные функции полей, связанные с процессом чтения книги, должны самым серьезным образом учитываться оформителем. От правильности выбора полей зависит гигиена чтения (утомляемость глаза) и его скорость, красота и стройность разворота.
Равновесие наборных полос и гармоничное их отношение к форматам страниц разворота зависит от ряда условий, которые необходимо учитывать. Зрительная тяжесть наборной полосы зависит от:
· гарнитуры шрифта, его кегля, насыщенности, наклона и т.д.;
· величины пробелов между строками;
· размеров абзацных отступов;
· заполненности концевых строк;
· дефектов набора (коридоров, переносов и пр.).
В зависимости от этих условий и следует выбирать размер полей и их соотношения. Существует несколько способов нахождения соотношения полосы набора и полей на развороте: рекомендации нормативных документов, геометрические способы определения, классические каноны, основанные на древних рукописях. ГОСТ 5773-90 указывает значения полосы набора в зависимости от формата и вида оформления, но не регламентирует размеры полей. ОСТ 29.124-94 указывает минимальные размеры полей для любого издания, но эти данные практически не дают ответа на то, какие по размеру поля желательны в том или ином издании.
Существуют общие правила, основанные на старинных традициях: самое узкое поле - корешковое, несколько шире - верхнее, еще шире - наружное боковое, самое широкое - нижнее. Такие различия в ширине полей усиливают композиционное единство книжного разворота и увеличивают долговечность книги - чем больше подвержено износу то или другое поле, тем оно шире. Данные правила так же не дают конкретных значений, а являются, скорее, рекомендательными.
Таблица 4.Минимальные размеры полей в издании (ОСТ 29.124-94)
| Наименование поля | Минимальный размер, мм |
| Корешковое на странице на развороте | 10 24 |
| Верхнее | |
| Наружное | |
| Нижнее |
Наиболее полную информацию о соотношениях полей и полосы набора можно получить, основываясь на геометрических способах построения разворота. Известный немецкий мастер художественного оформления книги Ян Чихольд открыл в 1953 году золотой канон позднеготического членения книжных страниц в том виде, как его использовали лучшие писцы. Гуттенбергу и печатникам начального периода образцом служила рукописная книга. Печатники переняли законы книжной формы, которым писцы следовали с давних пор. Эти законы были строго охраняемыми секретами мастерских, которые Яну Чихольду удалось восстановить. На рисунке 2 показано построение разворота, основанное на данном каноне. Высота плоскости, отведенной для письма, равна ширине бумаги при отношении сторон 2:3, что является обязательным условием этого канона. Поля находятся в отношении 2:3:4:6.
Еще одни способ геометрического нахождения соотношения полей и полосы набора найден Иоганном А. ван де Граафом. Данное построение основано на делении ширины и высоты страницы на девять равных частей. Пропорции сторон страницы не регламентируется, в отличие от предыдущего способа. Одна девятая часть ширины бумаги образует внутреннее поле, две девятые - внешнее, одна девятая часть высоты бумаги образует верхнее поле, две девятые - нижнее.
Наиболее универсальным геометрическим способом построения является «Вилларов чертеж», разработанный Вилларом де Оннекуром. Это готический канон, который дает возможность гармонично строить разворот страницы при любых пропорциях.
При нахождении соотношения полей в издании можно использовать геометрические способы построения, обращаться к нормативной литературе, но ни то, ни другое жестко не ограничивает дизайнера в выборе тех или иных размеров. Выбирая размеры полей, дизайнер чаще опирается на свой вкус и ощущения, придерживаясь только общих рекомендаций и, конечно, беря во внимание способ печати издания и особенности его послепечатной обработки.
В моем издании размер страницы после обрезки равен 107Ч165 мм. Если применить геометрический способ построения Виллара де Оннекура, то получится следующая раскладка полей: верхнее - 23,77 мм, нижнее - 47,55 мм, внутреннее - 18,33 мм и внешнее - 36,66 мм. Как отмечалось ранее, регламентированные полосы набора и соотношения полей рассчитаны на простую структуру текста (прозаическую). В нашем издании, основная часть книги написана стихотворным текстом, поэтому полоса набора в издании будет уже и поля, соответственно, шире. Значения верхнего, нижнего и внешнего полей останутся неизменными, а внутреннее поле увеличится до 30 мм.
Рассматривая разворот как композиционное поле и конструктивную систему, необходимо учитывать кроме наборной полосы и другие элементы, которые могут находится на нем вместе с набором. Это, прежде всего, колонцифра, колонтитул, рубрики на полях и т.д. Они самым решительным образом могут влиять на композицию разворота и менять привычное соотношение размеров полей.
Система рубрикации
Рубрикация служит для озаглавливания книги и ее частей, разделения книги на части и обозначения степени весомости каждой части относительно целого и других частей. Взятая в целом рубрикация выражает в общих чертах построение произведения - его архитектонику.
Отдельные рубрики и части произведения делятся следующим образом:
1. Серия изданий/ собрание сочинений/ многотомное издание/ цикл произведений.
2. Цикл произведений.
· Произведение.
· Том.
· Книга.
· Часть.
· Раздел.
· Подраздел.
· Глава.
· Параграф.
Самыми «обширными» единицами измерения являются серия изданий, собрание сочинений (избранные сочинения), многотомное издание - включающие в себя разные произведения.
Формирование серии обычно основано на тематическом подборе разных произведений. Существуют как серии изданий художественной литературы, так и специальные технические серии изданий. Для дизайнера это значит, что все издания должны быть объединены одним стилем оформления: одинаковыми или похожими обложками, стереотипной версткой и т.д.
Вторым по значимости идет цикл произведений. Это понятие используется только в художественной литературе. Несколько отдельных произведений могут быть объединены автором в цикл на основе продолжающегося сюжета, переходящих из произведения в произведение персонажей. Примерами могут служить циклы произведений Дж.Р.Р. Толкиена (трилогия «Властелин колец»), Марии Семеновой (цикл «Волкодав», состоящий из пяти произведений). Цикл произведений может быть оформлен как серия изданий или являться частью более крупной серии изданий. В обоих случаях требуется унифицированное оформление.
Третьим по значимости идет собственно произведение. Одно издание может включать в себя несколько произведений небольшого объема, и наоборот - одно большое произведение может быть издано в виде нескольких книг (например, «Война и мир» Льва Толстого). В этом случае деление производится по более мелким разделам - по тома, частям, главам и т.д. Произведение, в свою очередь, может подразделятся на тома, книги, части, разделы, подразделы, главы и параграфы.
Том и книга - это самые крупные разделения произведения. Как собрание сочинений состоит из томов, так и отдельное произведение может делится на тома. Тома и книги очень крупные разделы, включающие в себя сотни страниц.
Часть, раздел, подраздел и глава - более мелкие фрагменты произведения и их использование зависит от тематики и направленности произведения. Художественная литература делится преимущественно на части и главы, техническая литература, более насыщенная информацией, требует более сложного деления, чтобы читатель мог ориентироваться в книге.
Деление на параграфы используется только в научной и учебной литературе. Такое деление усложняет структуру произведения, но позволяет давать ссылки на точно определенное место в тексте.
Средства рубрикации в книге разнообразны: чистый пробел, пробел с заполнением его рисованными украшениями, буквицы, рисованные заголовки; спуски чистые и оформленные разнообразными линейками, виньетками, заставками и т.д.
Выделяют три системы рубрикации:
1. Система, в которой архитектоника произведения выражена только заголовками одной гарнитуры шрифта (или разных), но без выделения частей началом с новой страницы, является наиболее экономичной, но и наиболее скупой по оформлению.
2. Выделение части или группы частей произведения началом с новой страницы, благодаря чему особо выделяется и конец, придает каждой части большую значительность, выражает построение произведения более ярко и отчетливо.
3. Система, в которой каждая часть или группа частей произведения открывается шмуцтитулом, является наиболее выразительной. Такое оформление рубрик резко обособляет отделяемую шмуцтитулом часть и сообщает ей особый вес.
Выбор системы рубрикации зависит от следующих факторов:
а) Род и вид литературы. Сочинениям научным или учебным свойственно больше многоступенчатое расчленение произведения на части, разделы, главы, подглавы, параграфы и т.д. Такие издания, как правило, нуждаются в рубрикации их системой разнообразных заголовков, спусков, шмуцтитулов. Рубрикацию произведений научно-популярных и литературно-художественных строят по наиболее выразительной третьей схеме. Цель здесь не столько в разделении и соподчинении частей, сколько в передаче особенностей их содержания оформлением.
б) Назначение издания по характеру распространения. В изданиях, не предназначенных для широкого распространения (научные монографии, малотиражные издания и т.д.) пользуются третьей, наиболее выразительной, но и менее экономичной системой рубрикации. В массовых изданиях рубрикация более бедная, соответственно менее выразительна. Это объясняется необходимостью экономно оформлять книгу: здесь даже простое увеличение пробелов между заголовком и текстом при тиражах 200 тыс. - 1 млн. экз. приводит к значительному увеличению расхода бумаги.
в) Объем произведения. Чем больше объем книги, тем более необходим третий вариант оформления, т.е. введение спусков для отдельных частей произведения и шмуцтитулов для групп этих частей.
г) Тираж издания. Как уже отмечалось, большой тираж издания заставляет обращать внимание, насколько экономична применяемая система рубрик. Чем больше тираж, тем скорее обращаются к скромным по оформлению вариантам рубрикационных схем, стремясь избежать дополнительного расхода бумаги.
В нашем издании мы воспользуемся третьей системой рубрик, которая является наиболее выразительной. Причины такого выбора следующие:
1. Разработанное издание планируется к выпуску небольшим тиражом (100 экземпляров), поэтому говорить о серьезной экономии бумаги не приходится, так как при малых тиражах перерасход бумаги невелик.
2. Вторая причина заключается в желании жестко разграничить части книги, как того требуют различные по литературной тематике произведения, входящие в издание.
Разрабатываемое книжное издание состоит из трех частей: в первой части содержатся стихотворения и поэма, посвященные теме тюрьмы, неволи, жизненных ошибок и невзгод. Во второй части - рассказ, посвященный той же теме, но написанный в прозе, что уже само по себе, исходя из другой структуры текста, требует отдельной части. В последней - третьей части - содержатся стихотворения более лиричные, посвященные природе, людям, животным и т.д. Таким образом, разные по тематике и по структуре тексты определили выбор системы рубрикации - каждая часть издания начинается шмуцтитулом. Заголовки шмуцтитулов оформлены так же, как и заголовки внутри произведения, дополнительно на шмуцтитулах располагается полутоновые тематические рисунки.
Подготовка текста
Подготовка текста является начальным этапом работы с рукописью. В классическом смысле рукопись - это написанный от руки текст, который в полиграфически воспроизведенной форме должен появиться на оттиске. Автор должен сдавать рукопись в типографию в законченном виде. После этого не должно вноситься в содержание значительных дополнительных изменений.
Современные программные средства позволяют вести разнообразную подготовку и обработку текста. С их помощью легко заверстывать в текст таблицы, графики, рисунки. С помощью программных средств хорошего результата в манипуляции текстом могут достичь и непрофессионалы, каковыми в большинстве своем являются авторы. В настоящее время в типографии от них поступают распечатки текста на бумаге и носители с его электронной версией. Подготовка текста проходит три основные этапа: ввод текста в компьютер, редактирование и корректура.
Ввод текста
Как отмечалось выше, обычно рукопись в издательство подается уже в цифровом варианте, но в нашем случае рукопись является рукописным текстом, который необходимо ввести в компьютер. В своей работе я использовала клавиатурный ввод с использованием программы Microsoft Word, входящей в состав программного пакета Microsoft Office, которая является наиболее популярной программой, применяемой для ввода текста. Программа по своим функциональным возможностям относится к простейшей категории настольных издательских систем (Desktop Publishing ), предоставляет пользователю все необходимые средства для верстки простых документов, брошюр и т.д. При этом данная программа не обеспечивает:
· адекватного переноса готового макета - оригинала на пленку;
· процесс цветоделения и реального отображения цветовой гаммы;
· достаточной адаптированости с другими текстовыми редакторами.
В связи с перечисленными недостатками данная программа не используется в современном полиграфическом производстве как верстальный пакет, но как программа ввода текста рукописей применятся повсеместно.
Для обработки введенного текста применяются компьютерные издательские системы DTP (DeskТop Publishing).DTP - это технология подготовки изданий, при которой полностраничный документ обрабатывается на автономном рабочем месте, которым может служить персональный компьютер или рабочая станция. Текст, графика и изображения оформляются в соответствии с макетом и объединяются на полосе.
В настоящее время наиболее популярными издательскими системами являются QuarkXPress (занимает около 80% рынка НИС), Adobe InDesign InDesign, Adobe PageMaker. Свое широкое распространение они получили благодаря простоте в использовании, широким возможностям обработки текста и графики, грамотным интерфейсам.
1. Текстовый редактор QuarkXPress создан для профессиональной работы в полиграфической промышленности. Программа QuarkXPress предназначена для верстки объемных текстов и является интегрированным издательским пакетом, который сочетает в себе мощные возможности по набору текста, разметке страниц, управлению цветом и графикой, обработки текста и усложненными функциями предпечатной подготовки. Более того, эта программа предоставляет пользователю полную возможность управления макетом страницы, не ограничивая творческую свободу создания документов.
Программа QuarkXPress применяется для выпуска:
· брошюр, каталогов;
· книг, журналов;
· рекламных проспектов, открыток;
· газет, информационных бюллетеней;
· годовых отчетов.
2. Пакет верстки и макетирования InDesign имеет весьма развитые встроенные средства работы с векторной и растровой графикой, что позволяет выполнять на этапе верстки все необходимые манипуляции с изображением. Программа InDesign позволяет не только масштабировать и кадрировать изображение, но и изменять яркость и тон отдельных его участков, встроенными средствами производить обрезку изображения произвольной формы, делать наложение различных графических файлов. Наличие в InDesign встроенных функций контроля и управления цветом позволяет перенести контроль цветовой гаммы на этап общей верстки и при необходимости вносить изменения в макет в процессе верстки, не возвращая работу на предыдущие технологические этапы.
3. Программа PageMaker достаточно проста в использовании, удовлетворяет большинству требований по верстке и оформлению небольших и несложных изданий, в основном используется для офисного и домашнего применения. Программа хорошо интегрируется с основными продуктами фирмы Adobe, такими, как Photoshop, Illustrator, Acrobat. Она позволяет прямое размещение файлов PDF, Adobe Photoshop и Adobe Illustrator в свои собственные документы.
Верстка
Общие правила верстки изданий
Основные требования к сверстанным полосам книжных изданий:
· единообразие верстки по всему изданию;
· приводность верстки.
Единообразие верстки - это одинаковый характер верстки всех полос издания, имеющих одинаковые элементы. Критерии единообразия верстки таковы:
1. Основной текст должен быть набран одинаковым шрифтом. Недопустимо изменять кегль на разных страницах книги (кроме случаев, когда изменением гарнитуры или кегля создаются выделения).
2. Высота полос текста должна быть одинаковой. Колонки страницы книги должны быть одинаковой высоты ± одна строка (для ликвидации висячих строк). Это правило не касается последней страницы главы или раздела книги, если следующая глава начинается с новой страницы.
. Отбивки и отступы различных элементов (таблиц, иллюстраций, подписей к ним) должны быть одинаковыми на протяжении всего текста.
. Оформление таблиц, иллюстраций, цитат (при оформлении целыми абзацами), заголовков и всех прочих элементов должно быть одинаковым на протяжении всего издания.
Приводностью верстки называют полное совпадение общих размеров четных и нечетных полос, а также точное совмещение строк основного текста на этих полосах между собой.
Далее приведем наиболее часто встречающиеся ошибки верстки:
1. Наличие висячих строк. Висячими строками называют первую или последнюю строку абзаца в том случае, когда остальной текст абзаца оказался на другой странице. В русской типографике достаточным количеством строк, которые можно оставить на странице или перенести на следующую, считается две.
2. Отрыв заголовка от текста раздела или разрыв заголовка. Считается, что перед заголовком в разрыв текста и после него должно быть не менее трех строк. При разнесении заголовка на несколько строк предлоги не должны отрываться от слов, тесно связанные словосочетания должны быть в одной строке. В идеале каждая отдельная строка заголовка должна содержать осмысленный фрагмент текста. Считается крайне нежелательным использовать в заголовке переносы.
3. Отрыв сокращения от цифр или инициалы от фамилий. В обычном тексте нежелательно отрывать сокращения от цифр или инициалы от фамилии (между ними должны быть неразрывные пробелы).
4. Наличие коридоров и совпадение переносов. Коридоры - это совпадающие по горизонтали пробелы в разных строках, которые отвлекают читателя и ухудшают читабельность текста. Количество переносов в соседних строках не должно быть более трех, так же нежелательно, чтобы слово начиналось на одной странице, а заканчивалось на другой.
При подготовке издания верстке подвергаются следующие элементы:
заставки и концевые полосы;
колонцифры и колонтитулы;
титульный лист, контртитул, авантитул, шмуцтитул, фронтиспис;
аннотации и выпускные данные;
посвящение, эпиграф, предисловие, введение;
послесловие и заключительная статья;
затекстовые замечания и комментарии;
приложения, указатели, библиографические списки;
оглавление (содержание);
цитаты, сноски.
Существует множество правил, касающихся верстки вышеперечисленных элементов. Все правила отражены в специальных справочник для редакторов и издателей.
Для верстки нашего издания применялся справочник А.Э. Мильчина «Справочник издателя и автора», в котором отражены все тонкости верстки изданий, в том числе и верстка стихотворного текста. Мы позволим себе не приводить все детали произведенной верстки в данной работе, так как это не является нашей первостепенной задачей.
Верстка стихотворного текста
Для стихотворных текстов в практике существуют два способа верстки. Первый - когда каждое стихотворение верстается с новой полосы, второй - когда стихотворения верстаются подряд (вподверстку). В первом случае в издании будет столько спусковых (начальных) полос, сколько стихов. Хотя этот вариант и менее экономичен, но зато он дает возможность четко обособить каждое отдельное стихотворение, что очень важно не только для более целостного зрительного восприятия его силуэта, но и для восприятия его содержания.