William Henry Gates was born in Seattle, Washington, in 1955. He is a chairman and chief executive officer of the Microsoft Corporation. Gates was the founder of Microsoft in 1975 together with Paul Allen, his partner in computer language development. While attending Harvard in 1975, Gates together with Allen developed a version of the BASIC computer programming language for the first personal computer.
In the early 1980s, Gates led Microsoft's evolution from the developer of computer programming languages to a large computer software company. This transition began with the introduction of MS-DOS, the operating system for the new IBM Personal Computer in 1981. Gates also led Microsoft towards the introduction of application software such as the Microsoft Word Processor.
Much of Gates' success is based on his ability to use market strategy. Gates has accumulated great wealth from his holdings of Microsoft stock. Gates still continues to work personally in product development at Microsoft.
Words:
chairman — председатель
chief executive officer — главный исполнительный директор корпорации (обычно президент)
BASIC — Бейсик (язык программирования)
Word Processor — текстовой процессор (программа подготовки и редактирования текста)
market strategy — рыночная стратегия
wealth — богатство, состояние
holding — владение акциями
stock — акции.
Глоссарий
individual — индивидуальный, личный
user — пользователь
microprocessor = chip — микропроцессор
CPU (central processing unit) — центральный процессор
word processig — электронная обработка текста
accounting — бухгалтерское дело
desktop publishing — настольные издательские средства
software — компьютерные программы, программное обеспечение
instructions — команды
hardware — оборудование, «железо»
systems software — системное программное обеспечение
applications software — прикладные программы
utility — обслуживающая программа, утилита
word processor — текстовой процессор (программа подготовки и редактирования текста)
spreadsheet — программа, работающая с таблицами
disk drive — дисковод
monitor — монитор printer — принтер
board — плата
chip — процессор, микросхема
peripheral device — периферийное устройство
CD-ROM drive — дисководдля компакт-дисков internal modem — встроенный модем.
keyboard — клавиатура
alphanumeric keys — буквенно-цифровые клавиши
punctuation keys — клавиши пунктуации
comma — запятая
period — точка
semicolon — точка с запятой
function key — функциональная клавиша
control key — клавиша управления
arrow key — клавиша с изображением стрелки
Caps Lock key — клавиша фиксации регистра заглавных букв
layout — расположение
enhanced keyboard — расширенная клавиатура
return key — клавиша возврата каретки
shift key — клавиша переключения регистра
num lock — фиксация числового регистра
revolutions per minute — оборотов в минуту
cushion of air — воздушная подушка
seek time — время поиска
cathode ray tube — электронно-лучевая трубка
to run a programme — работать с программой
scroll wheel — колесико или кнопка на мыши для прокрутки длинных текстов
scrolling — прокрутка
to click — сделать щелчок мышью
sensor — датчик
pointer — указатель (курсор в форме стрелки, следующий за дви- кениями мыши)
cordless — беспроводной
infrared - инфракрасный
interchangeable — взаимозаменяемый
computational bandwidth — диапазон вычислительных возмож- юстей
dot-matrix printer — матричный принтер
dot — точка
pin — штифт, игла
ribbon — лента
ink-jet printer — струйный принтер
laser printer — лазерный принтер
hand-held — ручной
flatbed scanner — планшетный сканер
floppy — гибкий
storage capacity — емкость запоминающего устройства
global network — глобальная сеть
to link — соединять, связывать
exchange — обмен
host — хост (компьютер, подключенный к сети Интернет)
to gain, get access — получить доступ
remote terminal — дистанционный (удаленный) терминал
server — сервер
formatted — форматированный
hypertext document — гипертекстовый документ
markup — разметка документа в
HTML -формате HTML (HyperText Markup Language) — язык
HTML (стандартный язык, используемый для создания страниц WWW)
URL (Universal Resource Locator) — универсальный указатель информационного ресурса (стандартизованная строка символов, указывающая местонахождение документа в сети Internet)
application — приложение, прикладная программа
browser (Web browser) — Web-броузер (программы для просмотра Web-страниц в сети Internet)
as long as — пока; до тех пор, пока
communication network — сеть связи
IP (Internet protocol) — Internet-протокол
IP address — IP -адрес (используется для идентификации узла в сети и для определения информации маршрутизации; состоит из идентификатора сети (network ID) и идентификатора хоста (host ID), присвоенного сетевым администратором)
TCP/IP (Transmission Control Protocol) — протокол управления передачей IP-адреса
to route messages — прокладывать маршрут передачи сообщения
chairman — председатель
chief executive officer — главный исполнительный директор корпорации (обычно президент)
BASIC — Бейсик (язык программирования)
Word Processor — текстовой процессор (программа подготовки и редактирования текста)
market strategy — рыночная стратегия
wealth — богатство, состояние
holding — владение акциями
stock — акции.