Затворница Хоуорта, или Роман, напугавший британцев




 

Даже Шарлотту удивляла фантазия сестры, и она пыталась объяснить ее в пись­ме к Элизабет Гаснелл:

- Что касается изображения че­ловеческих характеров - это случай особый. Я готова при­знать, что Эмили едва знает с практической сторонысель­ских жителей, среди которых живет,- не более, чем монашка знает людей, проходящих мимо ее монастыря. Моя сестра необщительна по натуре: обстоятельства благоприятствовали ее стремлению к уединению - кроме, как в церковь или на прогулки по холмам она редко выходи­ла из дома.

Хотя она благожелательно относи­лась к окружающим, общения с ними она ни­когда не искала, и за редким исключением ей это удавалось. Тем не менее она знала их образ жизни, манеру разговора, их семейные дела, она с интересом слушала и говорила о них, де­лая детальные наброски характеров, красочно и точно. Но с ними она едва обменялась и сло­вом. В результате ее разум впитал ту действи­тельность, которая ограничивалась исключи­тельно трагическими и ужасными событиями, а память запечатлела тайные рассказы о жес­токих случаях, произошедших по соседству. Ее душевное состояние, будучи скорее мрачным, чем веселым, создало Хитклифа, Кэтрин, Эдга­ра Линтона.

Она и не представляла, что сотво­рила, узнай она, что читатель содрогнулся от тяжелого впечатления, произведенного на него такими безжалостными и неумолимыми харак­терами, душевно заблудшими, опустившими­ся. Она удивилась бы и заподозрила при­творство, узнай, что некоторые ярко описанные, страшные сцены лишают читателя ночью сна, а днем душевно­го покоя.

Если бы она жила незатейливо, ее ум развился бы сам по себе, как сильное дерево, высокое, прямое, с широко раскинувшимися ветвями, и его плоды приобрели бы вызревшую сочность. Но на развитие подобного ума могли оказать действие лишь время и опыт - влиянию людей она не поддавалась.

Завершив «Грозовой перевал», Эмили как-то враз обессилела, словно отдала этой кни­ге все свои жизненные силы, а себе оставила чуть-чуть, ровно столько, чтобы вяло испол­нять работу по хозяйству да иногда гулять воз­ле дома - на прогулки по вересковым пусто­шам ее уже не хватало. Судя по ее стихам того периода, Эмили чувствовала, что жизнь ее на исходе и что скоро ей предстоит оставить этот мир.

 

Жалеть других… не жале­я себя

Однако первым умер Брэнуэлл. Брэнуэлл Бронте прожил короткую, тяжелую и, мож­но сказать, страдальчес­кую жизнь. Он хотел толь­ко одного - рисовать, но ра­ботал на писарских и чинов­ничьих должностях. Да и то не мог удержаться надолго ни на одном месте.

Несчаст­ная любовь к жене нанимате­ля, миссис Лидии Робинсон, разбила ему сердце. Он на­чал пить, потом пристрастил­ся к опию. Анна и Шарлотта пытались куда-то пристраи­вать Брэнуэлла, но его отов­сюду выгоняли за халатность и прогулы. Постепенно из всеобщего любим­ца и отцовской надежды Брэнуэлл превратил­ся в проклятие семьи. Он скончался 24 сентяб­ря 1848 года, и, пожалуй, вся семья испыта­ла облегчение, когда Брэнуэлл избавил себя от страданий, а семью - от своих выходок.

На похоронах брата Эмили серьезно просту­дилась. Она проболела полгода, решительно отказываясь от лечения. Даже говорить о сво­ей болезни не желала. В октябре Шарлотта пи­сала подруге:

- Никогда за всю свою жизнь она не уклонялась от работы, не уклоняется и те­перь. Она быстро слабеет, словно спешит по­кинуть нас. Каждый день, видя, как она муча­ется, я смотрю на нее с любовью и страдани­ем. Никогда ничего она не делала, как другие. Ее характер особенный - порой она была силь­нее мужчины, но наивнее ребенка.

Ужас состоял в том, что, жалея других, себя она не жале­ла. Ее дух был неумолим к собственной плоти. Дрожащими руками, шатаясь, с угасающим взором она выполняла ту же работу, словно была здорова. Видеть это и не осмелиться от­странить ее от дел - это боль, которую не вы­сказать никакими словами.

Элизабет Гаскелл вспоми­нала:

- Эмили действитель­но не выходила из дома с того воскресенья, когда умер Брэнуэлл. Она ни на что не жаловалась, не хотела слушать ни­каких вопросов, отвер­гала сочувствие и по­мощь. Много раз Шар­лотта и Анна, отложив шитье или прекра­тив писать, со сжав­шимся сердцем при­слушивались к слабею­щим шагам, затруднен­ному дыханию и частым остановкам, когда их сес­тра взбиралась по невысокой лестнице. Но они не сме­ли и виду показать, что следят за ней, страдая больше, чем она сама. Они не осмеливались ни вымолвить слово, ни тем более ласково предложить руку помо­щи. Они просто молча и неподвижно сидели.

Но здоровье Эмили стремительно ухудшалось. Я помню, как переживала мисс Бронте, вспо­миная разочарование, которое она ощути­ла, когда, обыскав все лощинки и расщелины в пустоши в поисках хотя бы одной уцелев­шей веточки вереска - толь­ко одной, пусть и засохшей, - чтобы принести ее Эмили, она увидела, что та взглянула на цветок потухшими, равно­душными глазами, не узна­вая его. Эмили до конца на­стойчиво цеплялась за свою независимость. Она нико­му не позволяла ей помогать. Любая попытка сделать это раздражала ее.

Эмили задыхалась, но от­казывалась принимать лекарства, которые приносила Шарлотта. Казалось, она с нетерпением ждала смерти. 18 декабря 1848 года Эми­ли стало совсем плохо. Что­бы сделать вдох, ей при­ходилось напрягать все силы. В этот день Эми­ли - видимо, под гру­зом невыносимых страданий - сдалась и шепнула Шарлот­те:

- Если ты пошлешь за доктором, то теперь я его приму.

Но док­тор не успел к ней приехать. Около двух часов дня она умерла. Ей было тридцать с половиной лет. Когда страдания Эмили перестали занимать все мыс­ли Шарлотты, она с ужасом заметила, что младшая сестра слабеет с каждым днем. Анна, в от­личие от Эмили, перепробовала все спосо­бы лечения чахотки. Ей очень хотелось жить. Но она пережила Эмили всего на пять меся­цев, немного не дотянув до своих тридцати лет. Анны Бронте не стало 28 мая 1849 года.

Смерть сестер подтолкнула Шарлотту к за­мужеству, которое она всячески оттягива­ла. Мистер Артур Белл Николлс уже два года служил помощником ее отца. Ему должен был отойти и приход, и дом, потому что Пат­рик Бронте совсем ослеп и уже не мог испол­нять своих обязанностей священника. Но отец очень хотел умереть здесь и быть похоронен­ным рядом со всеми, кого любил. Ради него, ради его покоя Шарлотта и вышла за нелю­бимого, но, видимо, любившего ее Николлса.

Она забеременела, но матерью так и не стала - скончалась 31 марта 1855 года, будучи на пя­том месяце беременности.

Шарлотта не дожила всего нескольких лет до охватившего Англию настоящего куль­та творчества Бронте. Их домик стал музе­ем, их могилы - объектом поклонения. О сес­трах Бронте пишут все новые научные рабо­ты. И, разумеется, снимают все новые экранизации их произведений. Особенно повезло в этом плане Эмили: «Грозовой перевал» экра­низировался 16 раз, и, похоже, кинематогра­фисты до сих пор не исчерпали этот сюжет.

Вообще же бесспорно, что каждая новая эпоха будет по-своему, в соответствии со своими художественными и нравственными критериями, оценивать романы этих удивительных писательниц. Уверена: забвение им не грозит.

 

ЛИТЕРАРТУРА:

1. Васильева И. Сестры Бронте в России. Прихоти судьбы / Ирина Васильева// Интернет: https://www.libfl.ru/about/dept/bibliography/display.php?file=books/emma1.html

2. Гениева Е.Ю. Шарлотта Бронте// Гениева Е.Ю. Истории всемирной литературы. Т. 6. - М., 1989.

3. Гениева Е.Ю. Шарлотта Бронте// Гениева Е.Ю. История зарубежной литературы XIX века. Ч. II. - М.,1983.

4. Гражданская З. Послесловие// Бронте Ш. Джейн Эйр.- М.: Гослитиздат, 1950.

5. Ивашева В.В. Затворница Хоуорта// Ивашева В.В.Английский реалистический роман в его современном звучании. - М., 1974.

6. Михальская Н. Вступительная статья//Бронте Ш. Городок/Пер. Л.Орел и Е.Суриц. - М.: «Худ. лит.», 1983.

7. Прокофьева Е. Три сестры// Гала -Биография.- 2012.- №3.- Стр. 104-116.

8. Тугушева М.П. Шарлотта Бронте//Тугушева М.П. В надежде правды и добра: Портреты писательниц. - М., 1990.

9. Тугушева М.П. Шарлотта Бронте. Очерк жизни и творчества. - М.,1982.

Эти загадочные англичанки...: Сборник/Сост. Е. Гениева.- М.: «Прогресс», 1992.

25.07.2018. Россинская Светлана Владимировна, гл. библиотекарь библиотеки «Фолиант» МБУК «Библиотеки Тольятти», e-mail:rossinskiye@gmail.com; Страница группы Вконтакте https://vk.com/library_foliant



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2022-11-01 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: