Wilo-Jet-WJ
| D | Einbau- und Betriebsanleitung | I | Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione |
| GB | Installation and operating instructions | CZ | Návod k montáži a obsluze |
| F | Notice de montage et de mise en service | RUS | Инструкция по монтажу и эксплуатации |
| NL | Inbouw- en bedieningsvoorschriften | GR | Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας |
| E | Instrucciones de instalación y funcionamiento | TR | Montaj ve kullanma kılavuzu |
| 2050754-Ed.02/2009-09-Wilo |
Fig. 1 Fig. 2
3 7
| 0,5 M MIN. | |||||
3 x PH.
| HC | ||||||||
| HA | ||||||||
| ou/or | ||||||||
| MIN. 200mm | ||||||||
| MIN. | ||||||||
| mm |
Fig. 3
3~ 230 - 400 V
220 - 280 V / 240 - 415 V
| 3 X 400 V | 3 X 230 V | ||||||
| 3 X 380 V / 3 X 415 V | 3 X 220 V / 3 X 240 V | ||||||
Русский
Общие положения
Монтаж и ввод в эксплуатацию должны производиться только квалифицированным персоналом
Области применения
Насосы типа WJ предназначены для водоснабжения домов, приусадебных участков, садов. Насосы могут применяться для:
– орошения или полива из прудов, рек и неглубоких скважин (до 7м),
– перекачивания, откачивания воды из баков и резервуаров,
– отвода воды из затопленных подвалов. Насос может работать в режиме самовсасывания (например, из неглубоких скважин) или в режиме забора воды из открытых резервуаров.
Насос не должен подключаться к системе центрального водоснабжения.
Информация о продукте
Технические параметры насосов
Перекачиваемые среды: вода без твердых включений, бытовая, холодная или дождевая вода. Для перекачивания других сред требуется разрешение WlLO.
• Температура воды min./max.: + 5 °C до + 35 °C
• Окружающая температура min/max: 0...40 °C
• Max. высота всасывания: 8m
• 1~: 2850 1/мин (50 Гц)
• 3~: 3450 1/мин (60 Гц)
• Размер патрубков всасывающий/напорный: 1” (внутренняя резьба)
• Max. рабочее давление: 6 бар
• Класс изоляции: 130
• Вид защиты: IP 44
• Электроподключение 1~230 B ±6%, 50 Гц /
3~400 B ±6%, 50 Гц /
1~220-240 B ±6%, 60 Гц
3~220-254/380-440 B ±6%, 60 Гц
Техника безопасности
Инструкция содержит основные требования, которые должны соблюдаться при монтаже и эксплуатации. Перед монтажом и вводом в
эксплуатацию настоящая инструкция обязательно должна быть изучена мон-тажниками и обслуживающим персоналом.
Необходимо выполнять все требования по технике безопасности, которые изложены во всех ее разделах.
Обозначения рекомендаций по безопасно-сти
Рекомендации по технике безопасности, содержащиеся в данной инструкции по мон-тажу и эксплуатации, несоблюдение которых может вызвать травмы персонала.
Опасность поражения электрическим током.
ВНИМАНИЕ! Рекомендации по технике безо-пасности, несоблюдение которых может вызвать повреждение оборудования.
Квалификация персонала
Персонал, выполняющий монтаж, должен иметь соответствующую квалификацию для осуществления работ.
Опасности при несоблюдении рекоменда-ций по технике безопасности
Несоблюдение правил безопасности может повлечь за собой тяжелые последствия для человека и для оборудования. Несоблюдение техники безопасности ведет к потере всяких прав на возмещение ущерба. Возможные последствия.
– Отказ важных функций насоса,
– Возникновение несчастных случаев, вслед-ствие электрического или механического воз-действий.
Указания по технике безопасности для пользователя
Для предотвращения несчастных случаев необходимо соблюдать правила эксплуатации энергоустановок и правила техники без-опасности (охраны труда). Опасность пораже-ния электрическим током следует полностью исключить.
Запрещен пуск в эксплуатацию или эксплуа-тация данного продукта для лиц с ограничен-ной вменяемостью (а также детей). Исклю-чения допустимы только на основании соот-ветствующего распоряжения лиц, ответствен-ных за безопасность.
(необходимо соблюдать требования местных норм по электроснабжению).