Изогнутая линия (РК). Этот знак показывает, что преданные, ухватившись за лотосные стопы Радхи-Шьямы как за единственную надежду, перенесутся в духовный мир. Он говорит о том, что путь к Радхе-Говинде совершенно ясный, прямой и узкий, как лезвие бритвы. Он также означает, что лотосные стопы Радхи-Говинды могут дотянуться до самых падших душ, которые приняли покровительство Божественной Четы, и вознести их в высшую обитель.
Сосуды для воды (К). Этот символ означает, что стопы Кришны держат золотой сосуд с чистым нектаром, который свободно могут вкушать души, вручившие себя Господу. И никто не останется обделенным, так как этот сосуд всегда полон. Полный сосуд - это благоприятный символ, и потому преданные, которые сосредоточенно размышляют о лотосных стопах Кришны, всегда процветают. Он показывает, что стопы Кришны щедро источают благоуханный нектар, который гасит испепеляющее пламя разлуки в сердцах гопи, а также исцеляет от тройственных страданий, жгущих сердца разлученных с Кришной преданных. Для того чтобы слушать забавные насмешки враджа-гопи, Кришна носит на Своих лотосных стопах символ их грудей в виде наполненных до краев сосудов.
Диск (РК). Диск говорит о том, что медитация на лотосные стопы Радхи-Шьямы сражает шесть врагов: похоть (кому), гнев (кродху), жадность (лобху), заблуждение (моху), гордыню (маду) и зависть (матсаръю). Он указывает на теджас-таттву, или яркое сияние, исходящее от Радхи-Говинды, которое изнутри сердец преданных рассеивает мрак греховной жизни. Кроме того, этот знак на стопе Радхи означает, что Она повелевает Своим царством, находящимся в пределах окружности (чакры) Враджа-мандалы. А диск на стопе Кришны представляет время. Того, кто всегда медитирует на лотосные стопы Кришны, никогда не поглотит время, - такой преданный будет вечно жить в исполненном блаженства мире Враджа-Гокулы.
Концентрические окружности (К). Этот знак представляет пространство и показывает, что, хотя стопы Кришны повсюду, они, подобно пространству, ни к чему не привязаны. Также этот символ говорит о том, что Кришна находится внутри всего, в том числе и внутри наших сердец. И в то же самое время Кришна остается вовне всего, вечно наслаждаясь любовными объятиями Своих преданных во Врадже. Еще этот знак повествует о танце раса, когда гопи водят хороводы вокруг Кришны, который стоит в центре и играет на флейте. Концентрические окружности также обозначают Шьяму-смутьяна, вьющегося вокруг Радхики: Она стоит посреди раса-мандолы и зачаровывает Шьяму игрой на вине.
Зонтик (РК). Зонтик на стопах Радхи-Говинды доказывает, что те, кто нашли прибежище у Их лотосных стоп, защищены от непрекращающихся ливней материальных невзгод. На стопе Радхи зонтик указывает на то, что Ее лотосные стопы приносят утешение Ее возлюбленному, снедаемому жгучей разлукой с Ней. Этот знак также символизирует и Самого Кришну, держащего холм Говардхану словно зонтик, защищая Враджу от проливных дождей Индры. Символ зонтика говорит и о том, что те, кто укрылись под сенью стоп Радхи-Говинды, так же благородны, как великие цари, над чьими головами обычно держат зонтик.
След коровьего копыта (К). Он показывает, что для того, кто целиком и полностью нашел прибежище у лотосных стоп Кришны, безбрежный океан материального существования сжимается до размера лужицы в отпечатке следа коровьего копыта, становясь мелким и ничтожным. И тогда преданный с легкостью может перешагнуть через него.
Стрела молнии (К). Этот знак утверждает, что медитация на лотосные стопы Кришны вдребезги разбивает горы кармических последствий грехов, совершенных преданным в прошлом. Любой, кто держится за лотосные стопы Кришны, так же благороден, как Господь Индра, чье оружие - стрела молнии. Этот символ показывает, что славу рода Кришны упрочил Его внук Ваджранабха [ваджра значит «молния»], который построил величественные са-мадоси и установил различные Божества, желая сберечь те места, где Кришна являл Свои лилы. Ваджранабха также положил начало регулярному пышному празднованию знаменательных дат.
Колесница (Р). Этот знак показывает, что «колесницей ума» легко можно управлять, если сосредоточить мысли на лотосных стопах Радхи. И еще это знак того, что Кришна из великого милосердия к Своим преданным становится даже их колесничим. Этот символ указывает также, что высшей цели можно легко достичь, ибо, восседая на колеснице, человек не сталкивается на своем пути с трудностями. Любой, кто удерживает мысли на колеснице стоп Радхи, выходит победителем из войны с майей. Колесницу ума Кришны влечет к Шримати Радхике сила Ее любовного служения.
Свастика (К). Ничто дурное не может случиться с тем, кто нежно хранит в своем сердце стопы Кришны.
Восьмиугольник (К). Этот символ того, что, поклоняясь стопам Кришны, ты будешь надежно защищен с восьми сторон. Также он говорит о том, что для преданных Кришны нет ничего недостижимого во всех восьми сторонах света.
Ягоды ежевики (джамбу) (К). Только лотосные стопы Кришны достойны поклонения жителей Джамбудвипы - ежевичного материка, согласно ведической космографии.
Булава (Р). Стопы Радхи в силах попрать слона греховной похоти.
Серьга (Р). Она указывает на то, что уши Кришны всегда вслушиваются в звон прелестных ножных колокольчиков Радхи, в нежный, певучий звук ее голоса, в приятные, сладостные ритмы Ее любовных стихотворений и в пьянящие раги Ее вины.
Гора (Р). Символ того, что, хотя все во Врадже поклоняются Гири-Говардхане как лучшему из гор, сам холм Товардхана служит лотосным стопам Радхики.
Браслет (Р). Как запястье всегда опоясано браслетом, так и стопы Радхи всегда находятся в объятьях рук Кришны. Браслет массирует их, когда Радхика испытывает ревнивый гнев (ману).
Трезубец (шакти) (Р). Как только человек принимает покровительство Радхи, Ее стопы тотчас же разрубают оковы его убогой мирской жизни. Кроме того, этот знак показывает, что Шри Рад-ха- сарва-шакти-майи, источник и вместилище бесчисленных энергий, шакти.
Цветок (Р). Божественная слава стоп Радхи разносится повсюду, подобно благоуханию цветка. Этот символ говорит также о том, что стопы Радхи мягкие, как лепестки цветка. Подобно тому, как каждый плод появляется на свет из цветка, все духовные плоды появляются на свет из цветков стоп Радхи.
Лиана (Р). Лиана духовных желаний преданного тянется вверх до тех пор, пока не обовьется вокруг стоп Радхи. Кроме того, этот знак показывает, что Радха ступает по лесу Вриндаваны, который опутан огромным количеством цветущих лиан. Стопы Радхи появляются во множестве кундж, и по всей Врадже раскинулись свитые из лиан кунджа-мандиры. И еще Радхика - высшая Богиня лекарственных трав, а Ее стопы - превосходное лекарство от болезни материализма. Да и Сама Радха подобна лиане, обвившейся вокруг дерева тамала - Кришны. Разумные преданные прочно держатся за лотосные стопы Радхи, в точности как лиана крепко цепляется за все, до чего дотягивается.
Шри Шьямасундара-дхьяна
Удерживать в уме трансцендентный облик Шри Кришны не так-то просто. Однако, постоянно упражняясь, можно достичь того, чтобы во время повторения Харе Кришна видеть Кришну в своем уме. Мысленный даршан Кришны наполнит вас спокойствием и избавит от всяческих тревог и трудностей.
«Когда человек сосредоточивает свои мысли на вечном чарующем облике Шьямасундары - темнокожем, прекрасном Господе Кришне, - его покидают все беды и мучения. Поначалу можно и не достичь успеха в попытках закрепить ум на Кришне, но благодаря упорядоченным упорным стараниям (абхъяса-йога) успех придет» («Отречение через мудрость», 5.1).
«Шьямасундара сияет как бриллиант, как темно-синий сапфир; цвет его тела глубоко насыщен, подобно черному нагару в светильнике; Он темен, как огромное скопище грозовых облаков, и утончен как голубой лотос. Яркое павлинье перо украшает блестящие, густые, вьющиеся черные волосы Кришны. На голове Говин-ды покоится венок из только что распустившихся бутонов парид-жата, вокруг которого жадно кружится шмелиный рой, а из-за ушей выглядывают свежесорванные цветы. Посередине Его лба, обрамленного свободно свисающими локонами волос, между длинными, изогнутыми, будто лианы, бровями блистает вертикальная ярко-желтая тилака.
Лицо Гиридхари светится, словно осенняя лучезарная полная луна, а его большие, как лепестки лотоса, глаза широко раскрыты и увлажнены. Щеки Радха-раманы сверкают, подобно зеркалам, отражая лучи Его драгоценных серег в форме акул. Его точеный нос изящно приподнят, а Его милая улыбка, похожая на сияние луны, на цветок мандары или жасмина, озаряет Его всепривлекающий образ.
С подобной морской раковине шеи Хари свисает коралловое ожерелье в форме цветков и листочков, а от Его плеч и до стоп простирается гирлянда из цветов калпа-врикша, вокруг которой вьются опьяненные шмели. На широкой груди Кришны покоится искрящаяся, как созвездие ясной ночью, нитка жемчуга и сверкающий, словно солнце, камень Каустубха; там же находится и отличительный знак Шриватса.
Плечи Враджа-кишоры грациозно раскинуты, Его длинные, крепкие руки достигают колен, а живот, со слегка проступающей мускулатурой, украшен в центре великолепным глубоким пупком. От пупка Кришны кверху тянется тоненькая полоска черных волосков. Убранство Шьямы дополняют браслеты на запястьях, над локтями и на лодыжках, ожерелья, цепочки и золотой пояс, усеянный драгоценными каменьями. Различные части тела Мадхавы расписаны многообразными узорами, а талия затянута желтой тканью.
У Шьямы превосходные бедра и колени, очаровательные лодыжки, а ступни сверкают ярче отшлифованного панциря черепахи. Ногти на пальцах ног Говинды сияют, словно рубиновые зеркала, а сами пальцы ног подобны листочкам, которые инкрустированы драгоценными камнями. Красноватые лотосные ладони и стопы Хари отмечены благоприятными знаками рыбы, стрекала для слонов, чакры, морской раковины, флага, лотоса, стрелы-молнии и ячменного зерна. Каждая черта Его тела исполнена высочайшей красоты, затмевающей привлекательность Камадевы, бога любви.
Шри Кришна - океан безграничного блаженства. Когда Он ловко и с легкостью перемещает пальцы по дырочкам Своей флейты, которая обрела совершенство, касаясь Его лотосного лица, с нее слетают трансцендентные раги. Эти раги пленяют слух всех живых существ, отчего те цепенеют и их сердца тают.
Очаровательные враджа-гопи, чья талия отмечена тремя линиями, страстно жаждут служить Ему. Они бегут к Кришне, и их полные бедра покачиваются, а головы сгибаются под тяжестью роскошных, густых, черных, как смоль, волос. Их тела, подобные древам желаний, впитав нектар с флейты Кришны, покрываются мурашками, словно лианы цветками. От лучезарной улыбки Нанда-нанданы океан премы в сердцах гопи выходит из берегов. Они спешат на встречу со своим возлюбленным, и брызги высоких волн бушующего океана премы проступают на коже гопи в виде капелек пота.
Из-под изогнутых луком пленительных бровей Шьяма выпускает острые стрелы чарующих взглядов. Ливень этих беспощадных стрел любви обрушивается на уязвимых гопи, лишая их самообладания. Взволнованные, но непокоренные, гопи изо всех сил пытаются подавить охвативший их мучительный трепет. Больше всего гопи жаждут упиваться сладостью несравненно прекрасного облика Кришны, поэтому, украдкой застенчиво посматривая на Кришну из-под полуприкрытых век, они продолжают плыть по волнам премы.
Рои возбужденных шмелей вьются вокруг гопи, жадно стремясь отведать меда, что стекает с цветов и капает на их распустившиеся волосы. От непрекращающейся дрожи, которая охватила гопи, колокольчики на их талиях позванивают, и, обезумев, они пытаются заглушить этот звон нежным, ласковым шепотом. Благодаря тяжелому дыханию красивые шелковые одежды гопи растрепались, обнажив разные части их юных блестящих тел. Легкий, сбивчивый звук их нерешительных шагов, сливаясь с перезвоном драгоценных ножных колокольчиков, отдается повсюду эхом.
Их губы подрагивают, серьги сверкают, а обрамленные пушистыми ресницами глаза остаются стыдливо полуприкрытыми. Гопи возбужденно и часто дышат, отчего их яркие красноватые губы становятся еще ярче. В своих прекрасных руках они несут различные дары своему романтическому возлюбленному, к которому они всегда так внимательны.
Шьяма-рай, безграничный источник восторженных наслаждений, украшен гирляндой цветущих голубых лотосов, напоминающих неугомонные глаза гопи, взгляд которых не в силах оторваться от Его обворожительного облика. Эти изголодавшиеся по любви глаза, словно дикий шмелиный рой, безрассудно пьют жидкий мед восхитительного лица Шьямы» («Панчаратра-прадипа»),
Шримати Радхика-дхьяна
Шримати Радхике всегда четырнадцать лет и два с половиной месяца. От нее исходит яркое сияние цветущей юности. Радха знает высший толк во всех шестидесяти четырех искусствах. Ее трансцендентный облик подобен океану нектара. Ослепительный цвет тела Радхи напоминает расплавленное золото или застывшую молнию. Радха носит прекрасные синие одежды. Ее украшает жемчужное ожерелье, цветочная гирлянда и множество красочных благоухающих цветков. Изящное тело Шри Радхи умащено драгоценными душистыми маслами и притираниями.
Заплетенные в опрятную длинную косу, вьющиеся черные волосы делают Гандхарвику поистине великолепной. Сияющий лоб Радхи отмечен красным синдуром и обрамлен чудесными локонами. Завораживающие лотосы синих глаз Шри Радхи, подведенных кадджалом, покоряют сердце каждого в трех мирах. Нос Рад-хики своим очарованием затмевает красоту сезамового цветка, а кончик Ее носа увенчивает оправленная в золото жемчужина. Пышные драгоценные серьги свисают с прелестных ушей Кишо-ри. Ее сочные губы живописнее целого пруда красных лотосов. Блестящие белые зубы Шримати подобны двум рядам жемчужин, а Ее язык невообразимо прекрасен. Лицо Радхи всегда озарено обаятельной улыбкой, которая исполнена кришна-премы, и эта улыбка ослепительнее миллионов лун. Элегантный, совершенный по форме подбородок Радхики, с капелькой мускуса на нем, напоминает золотой цветок лотоса, на который уселся шмель. Сраженный этим обворожительным зрелищем, в глубоком смущении, Ка-мадева теряет всякое присутствие духа.
Дивное изящество и соразмерность рук Радхики, подобных стеблям лотоса и украшенных выше локтя и на запястьях сапфирными и другими драгоценными браслетами, не оставляют богу любви ни единой надежды на успех. Нежные кисти рук Кишори напоминают два красных цветка лотоса, освещенных лунами - Ее сияющими ногтями. Необыкновенную привлекательность пальцев Радхи дополняют драгоценные кольца. Каждая часть Ее тела исполнена несравненного очарования.
Вокруг шеи Шри Радхи мерцают жемчужные нити. Ее шея, спина и бедра пленительно великолепны. Прекрасные пышные груди Радхики упруги и слегка приподняты. Они похожи на роскошные кувшины, скрытые под усыпанным драгоценными камнями канчули и жемчужным ожерельем. Прелестный глубокий пупок, наполненный сладчайшим нектаром, и тонкая талия Рад-хики завораживают все три мира. От осиной талии, опоясанной лианой трех красивых складок и лентой со звонкими колокольчиками, расходятся привлекательные покатые бедра.
Более величественные, чем пара банановых деревьев, стройные бедра Радхики пленяют сердце Камадевы. Округлые колени Шри Радхи, как два сосуда с нектаром любовных забав. Изящные стопы Радхи украшены драгоценными колокольчиками, а пальцы на ногах - изысканными кольцами, которых не сыскать даже в сокровищнице Варуны» («Радха-Кришна-га-ноддеша-дипика»).
Цветочные украшения Шримати Радхики
Радхарани носит на Своем трансцендентном теле двенадцать видов украшений, среди которых: корона, серьги, пояс, ножные колокольчики, кольца на пальцах рук и ног, браслеты и драгоценные ожерелья, подобные скоплению звезд. Все они сделаны из чистого золота и сияют, словно солнце. Кроме того, Радха носит медальон с вложенным в него изображением Шри Кришны и кольцо с печаткой, где выгравировано слово «Радха». Кроме того, Радха украшает Себя вставленным в золотое ожерелье большим синим сапфиром шанкхачуда-широмани, который прежде увенчивал шлем Шанкхачуды.
Звон ножных колокольчиков Шримати нарушает душевное равновесие Кришны. Помимо украшений из золота и драгоценных камней, Радха носит разнообразные цветочные короны, ожерелья, пояса, серьги, браслеты на запястьях, выше локтя и на лодыжках, а также блузки. Радха научила Лалиту-сакхи, как плести все это из цветов. Радха любит такие природные украшения больше, чем сделанные из золота и драгоценных камней. Любимая корона Шримати Радхики сплетена из цветов и бутонов, размещенных пятью группами по расцветкам. Подобным же образом гопи умеют делать и пять видов сережек, настолько искусно располагая цветы, что сережки получаются похожими на павлиньи перья, лотос, акулу и полумесяц» («Радха-Кришна-ганоддеша-дипика»).
«Шри Кришна восхваляет Радхарани: Моя дорогая Радха! Твои локоны, Твои продолговатые неугомонные глаза, упругие груди, тонкая талия, Твоя стыдливо наклоненная голова, Твои ногти, сверкающие, словно драгоценные камни, и подобные лианам руки - все они изысканно прекрасны. Ликующее торжество твоей красоты заставляет трепетать от трансцендентного блаженства три мира» («Удджвала-ниламани»).
«Красота только что распустившихся цветков синего лотоса теряется рядом с красотой глаз Радхики, а лицо Ее великолепнее целого пруда золотых лотосов. Тело Радхики сверкает настолько ярко, что золоту не сравниться с ним. Так расцветает во Вриндава-не удивительная, непревзойденная красота Шримати Радхарани» («Видагдха-мадхава»).
«О луноликая! О Богиня с глазами лани, очаровательным носом, красноватыми губами и нежной улыбкой! О Верховная Лакшми, Твое тело сверкает, Твои руки подобны лианам, гладкая шея - морской раковине, а бедра - стволам банановых деревьев! Яркое сияние ногтей на пальцах Твоих лотосных ног распространяется повсюду! О Радхе, когда же я смогу поклоняться Тебе?» («Радха-раса-судха-нидхи»)
Последовательное сосредоточение на обликах Радхи-Говинды
Приведенная ниже последовательная медитация на трансцендентные облики Радхи-Говинды взята из книги «Рупа-чинта-мани», которую написал Шрила Вишванатха Чакраварти Тхакур. Применяя эту медитацию, преданные смогут легко сосредоточить ум на трансцендентных обликах Радхи-Говинды во время повторения джапы.
«В самой глубине моего сердца находится самая чарующая и прекрасная обитель - Шри Вриндавана-дхама. Она окружена искрящейся рекой Ямуной, дочерью горы Калинда. С трех сторон она омывает Йогапитху. Вдоль четвертой стороны Йогапитхи пролегает канал, который соединен с Ямуной. Во Вриндаване есть удивительное место. Земля там из сверкающего золота, и оно опоясано огромным количеством холмистых лесных рощ с беседками в них. Посреди всего этого скопления рощ возвышается дивный храм, построенный из редких драгоценных камней. А в храме находится Маха-Йогапитха (главное место встреч).
Эта Йогапитха расположена под сенью необыкновенно высокого и ярко сияющего древа желаний. Воздух в этом особенном месте встреч пропитан свежим, приятным благоуханием леса. В этой Йогапитхе вечно обитает юная Божественная Чета. Все вокруг озарено чудесным сиянием, которое исходит от Кишора-Ки-шори. Они восседают на украшенном драгоценными камнями сверкающем троне в форме чашечки лотоса. Вокруг Божественной Четы, на лепестках лотоса, разместились сакхи. Каждая из них поглощена своим определенным служением Радхе-Говинде.
О мой дорогой ум, послушай меня! Я хочу, чтобы вначале ты медитировал на того из двух Божественных Возлюбленных, чье сияющее тело цветом подобно едва народившейся туче. Начни прямо сейчас: в первую очередь навсегда запомни привлекательную нежную, ласковую улыбку Кришны.
Затем размышляй о Его очаровательной короне, украшенной роскошным пером павлина и гроздьями ягод гунджа. Представь себе локоны блестящих черных волос Шьямы. Задержи внимание на Его челе, где красуется восхитительная опрятная тилака. Созерцай брови Хари, Его глаза, нос. Вообрази в своих мыслях атласные щеки Говинды. Сосредоточься на ушах Гиридхари, на которых играют отблески покачивающихся драгоценных сережек.
Вспомни яркие рубиновые губы Кришны. Вспомни Его чарующую сладкозвучную флейту. Помни все бесконечное разнообразие многозначительных выражений лица Гопинатхи. Вспомни Его шею, отмеченную тремя линиями. Вспомни два нежных покатых плеча Кришны. Вспомни Его руки, опоясанные браслетами и другими изящными, замысловатыми украшениями. Вспомни подобные лепесткам пальцы на лотосных руках Мадхавы, где красуются причудливые кольца, на которых выгравированы Его собственные святые имена. И вспомни все благоприятные знаки удачи на Его ладонях.
Вспомни грудь Мурари, а на ней - камень Каустубху, лесные гирлянды, жемчужные ожерелья и медальон с изображение Радхи внутри. Вспомни, как ослепительно сияют линии дхармы, которые представляют Богиню Удачи, нашедшую прибежище на Его груди. Вспомни изысканную прелесть коротких приподнятых волосков, что тянутся от Его подобного лотосу пупка до груди. Вспомни тонкую талию Шьямасундары; вокруг нее свободно лежит на бедрах прекрасная витая цепочка с маленькими позванивающими колокольчиками. Вспомни блестящее, сверкающее желтое дхоти Хари, которое ласкает Его широкие статные бедра.
Вспомни пленительные сильные ноги Кришны и Его изящные колени. Помни икры Радха-раманы, которые переходят в восхитительные лодыжки. Вспомни два Его сладкозвучных ножных браслета. Вспомни лотосные стопы Мукунды, очаровательные нежные пальцы на ногах и полупрозрачные розовые ногти на них. Вспомни сочный красноватый цвет Его стоп и пяток, который благодаря своей неиссякаемой свежести сразу бросается в глаза.
Теперь представь один за другим благоприятные знаки на подошве правой стопы Шри Кришны. Вспомни знак в виде ячменного зерна у основания большого пальца, чакру под ним и зонтик. Вспомни изогнутую линию, что тянется от центра стопы и до сочленения большого и второго пальцев. Вспомни цветок лотоса у основания среднего пальца Кишоры, а под лотосом - флаг на узорчатом флагштоке.
Вспомни стрекало для слонов у основания мизинца Кришны и стрелу молнии под ним. Вспомни восьмиугольник на пятке. Вспомни четыре свастики вокруг него, расположенные в четырех направлениях, и четыре ягоды джамбу между ними. О мой дорогой ум! Просто погрузись в созерцание этих одиннадцати знаков на правой стопе Шри Хари.
Затем медитируй на восемь благоприятных знаков на подошве левой стопы Шьямы-рая. Вспомни морскую раковину у основания Его большого пальца, а у основания среднего - символ пространства, состоящий из внешней и внутренней окружности. Вспомни лук без тетивы под символом пространства, под ним -след коровьего копыта, еще ниже - треугольник, окруженный четырьмя кувшинами, а еще ниже - полумесяц. Наконец, вспомни рыбу на пятке Хари.
Сосредоточься на ярко-розовых подошвах стоп Кришны. Помни, как ослепительно светятся белым и красным сиянием полупрозрачные ногти на пальцах Его ног. Вспомни мягкие красноватые пятки Говинды. Вспомни две Его стопы, со вкусом украшенные звонкими ножными колокольчиками. Вспомни Его восхитительные лодыжки, округлые икры, гладкие колени и очаровательные бедра. Вспомни, как блестят и сверкают Его броские желтые одежды. Вспомни драгоценную витую цепочку со множеством маленьких звучных колокольчиков, которая обвилась вокруг Его талии.
Вспомни тонкую талию Кришны, глубокий лотосный пупок и живот, который похож на баньяновый лист и покрыт порослью прекрасных мелких волосков. Вспомни Его широкую грудь, украшенную камнем Каустубха, бесчисленными длинными драгоценными ожерельями и гирляндами из туласи-манджари. Вспомни расположенный слева на Его груди знак Шриватсу, символ Богини Удачи. Вспомни знак Брахмы, который находится на Его груди справа. Вспомни Его шею, отмеченную тремя линиями, и что Его горло - источник целой сокровищницы дивных звуков.
Вспомни Его расправленные широкие нежные плечи. Вспомни Его исполненные неописуемой красы руки, расписанные различными узорами и украшенные выше локтя браслетами. Вспомни Его блестящие локти, от которых исходит невиданное сияние. Вспомни кисти Его рук, запястья в браслетах и разрисованные узорами ладони. Вспомни благоприятную линию великой удачи на Его ярко-розовых ладонях. Вспомни пальцы Кешавы с золотыми кольцами на них и Его ногти, подобные скоплению полных лун.
Затем направь свое внимание на Его лотосное лицо, которое пленяет Его сверкающими зубами, блестящими устами, широкими лотосными глазами и румяными щеками. Сосредоточься на точеном профиле Его носа. Медитируй на Его изогнутые брови. Погрузись в созерцание тилаки, которая нарисована на лбу Кришны яркой желтой глиной (горочаной). Неотрывно наблюдай за тем, как в Его ушах из стороны в сторону покачиваются замысловатые серьги. Размышляй о густо вьющихся иссиня-черных волосах Кришны.
Представь себе необычайно привлекательную корону Гиридхари, которая украшена павлиньим пером, красными и белыми ягодами гунджа и искусно свитым цветочным венком. А сейчас, мой дорогой ум, как и в самом начале, я хочу, чтобы ты со всем тщанием погрузился в непрерывную, глубокую медитацию на завораживающее великолепие очаровательной, милой, нежной улыбки Кришны.
Золотистое тело Радхи так сверкает, что вспышки молнии стыдятся его блеска. Ее зовут Кишори - цветущая юной красотой деревенская девушка.
Мой дорогой ум! Сосредоточься на сиянии, которое исходит от синей одежды, покрывающей голову Радхики. Размышляй о Ее обворожительно милой, нежной улыбке. Затем представь Ее роскошные вьющиеся волосы, заплетенные в прекрасную косу, которая спускается вниз по Ее спине. Вообрази Ее искусно украшенную драгоценными камнями корону. Нарисуй в мыслях ослепительную золотую подвеску в виде листочка на лбу Вришабхану-нандини.
Задержи внимание на маленьких локонах, которые обрамляют лицо Шримати. Представь изысканную тилаку на Ее лбу. Сосредоточься на выразительно изогнутых бровях Радхики. Размышляй о блеске Ее глаз, подведенных черной тушью. Вспомни Ее уши с покачивающимися в них прелестными серьгами. Вспомни удивительные украшения, что огибают края ушных раковин Шьямаприи.
Вспомни двух дельфинов (макари), нарисованных на гладких щечках Радхики. Вспомни Ее нос, кончик которого украшает жемчужина. Вспомни Ее ярко-розовые губы. Вспомни ослепительный блеск Ее ровных зубов. Вспомни Ее изящный подбородок, где мускусом нарисованы черные точки. Вспомни Ее шею, отмеченную тремя линиями. Вспомни множество драгоценных бус и ожерелий Кишори, свисающих одно за другим с Ее шеи. Вспомни Ее нежные покатые плечи. Вспомни руки Кришна-канты с различными браслетами на предплечьях. Вспомни Ее мягкие локти, усыпанные драгоценными камнями браслеты на запястьях, кисти Ее лотосных рук и розовые ладони, которые отмечены благоприятными знаками и линиями удачи.
Вспомни нежные пальцы Радхарани, украшенные драгоценными кольцами, где написаны Ее собственные святые имена. Вспомни кисти Ее рук, великолепие которых усиливает изумительная красота Ее пальцев. Вспомни груди Кришна-прии, покрытые расшитым драгоценными камнями красным канчули. Вспомни Ее любимый медальон с вложенным в него портретом Кришны. Вспомни легкую поросль мелких очаровательных волосков на Ее животе, похожем на лист баньяна.
Вспомни лотосный пупок Гауранги и Ее тонкую талию с тремя складками. Вспомни Ее пестро-синее шелковое сари, лежащее наискосок поверх канчули. Вспомни Ее бедра, колени, икры и лодыжки. Затем вслушайся в звон Ее ножных колокольчиков, который подобен ласковому пению лебедей. Размышляй о кольцах, украшающих пальцы на ногах Радхи. Когда Шри Радха идет, эти кольца издают дивные звуки. Представь Ее пальцы на ногах и ногти на них.
Внемли мне, о мой дорогой ум! Пожалуйста, медитируй на знаки, которыми отмечена подошва левой стопы Шри Радхики. Вспомни знак в виде ячменного зерна у основания большого пальца, под ним - чакру, под чакрой - зонтик, а под зонтиком - браслет. Вспомни слегка изогнутую линию, которая тянется от центра стопы и до сочленения большого и второго пальцев. Вспомни восьми лепестковый лотос у основания среднего пальца.
Вспомни флаг, расположенный под лотосом. Вспомни цветок, что находится ниже флага, и лиану под цветком. Вспомни стрекало для слонов у основания мизинца. Вспомни полумесяц (ардха-чандру) на Ее левой пятке.
Думай о знаках на правой стопе Радхики, начиная с рыбы на пятке. Вспомни гору, что расположена между основаниями второго и среднего пальцев. Вспомни колесницу (ратху) под горой. Вспомни копье шакти у внутреннего края стопы, сбоку от колесницы. Вспомни булаву с другого бока от колесницы, у внешнего края стопы. Вспомни морскую раковину у основания большого пальца. Вспомни жертвенный алтарь у основания мизинца и серьгу ниже алтаря.
Всмотрись в нежно-красный цвет подошв и пяток Радхи. Нарисуй в мыслях кольца на розоватых пальцах Ее ног. Представь розовые ногти на них, вообрази Ее ножные колокольчики. Размышляй об изысканной, чарующей красоте Ее лодыжек, икр, коленей и бедер. Вспомни Ее превосходный живот и бока. Вспомни Ее роскошные наряды, прошитые тонкими золотыми нитями (джари). Вспомни драгоценные украшения, обвивающие Ее талию. Вспомни пупок Мадхава-прии и подобные лианам полоски мелких волосков вдоль Ее живота, похожего на лист.
Вспомни Ее упругие груди, покрытые усыпанным драгоценными камнями канчули. Вспомни Ее отмеченную тремя линиями шею, с которой свисают ожерелья из золота и драгоценных камней. Вспомни мягкие, округлые плечи Радхи, и Ее руки с браслетами на предплечьях. Вспомни Ее восхитительные, очаровательные локти. Вспомни Ее запястья, вокруг которых красуются браслеты, сделанные из самых драгоценных камней. Вспомни ярко-розовые лотосные ладони Кану-прии и Ее нежные, изящные пальцы.
Вспомни драгоценные кольца на руках Радхики. Вспомни Ее ногти, сияющие, словно полные луны. Вспомни Ее подбородок, украшенный капельками мускуса. Вспомни Ее лотосное лицо, Ее верхнюю и нижнюю губы и две Ее щеки, расписанные узорами. Вспомни уши Радхики и Ее необыкновенные серьги с цепочкой, заколотой за ухом. Вспомни Ее нос, который венчает жемчужина, окруженная драгоценными камушками. Вспомни широкие лотосные глаза Расешвари, искусно подведенные черным кадджалом. Вспомни Ее длинные луком изогнутые брови. Вспомни Ее лоб с аккуратной тилакой и свисающим с головы золотым украшением в виде листочка. Вспомни Ее покачивающиеся из стороны в сторону прелестные кудри.