Imparfait – прошедшее незавершенное время (в русском языке чаще всего соответствует прошедшему времени глаголов несовершенного вида, т.е. отвечает на вопрос «что делал?»). Служит для
1) выражения незавершенного действия в прошлом: Je vous téléphonais. — Я вам звонил.
2) выражения обычного, повторяющегося прошедшего действия: Quand j’étais petit, je jouais toujours avec mes sœurs. — Когда я был маленьким, я всегда играл с сестрами.
3) описаний в прошедшем времени: Il était trois heures. Il n’y avait personne dans les rues. La pluie tombait. — Было три часа. На улицах никого не было. Шёл дождь.
4) выражения гипотезы в условном придаточном предложении (после si) обычно в паре с conditionnel présent: Si j’ étais riche, je voyagerais à l’étranger. — Если бы я был богатым, я бы путешествовал по загранице.
5) выражения вежливой просьбы: Je voulais vous demander une chose. — Я хотел у вас кое-что спросить.
6) выражения предложения сделать что-л. в вопросительном предложении после si:
Si nous prenions du café? — Не выпить ли нам кофе?
Образование
Образуется от основы глаголы в 1 лице множественного числа настоящего времени и следующих окончаний: — ais, — ais, —ait, —ions, —iez, —aient.
| Образец спряжения глагола I группы в imparfait 1 л. мн.ч.настоящего времени -nous parl-ons (основа — parl~) Je parlais Tu parlais Il, elle, on parlait Nous parlions Vous parliez Ils, elles parlaient | Образец спряжения глагола II группы в imparfait 1 л.мн.ч.настоящего времени -nous finiss-ons (основа — finiss~) Je finissais Tu finissais Il, elle, on finissait Nous finissions Vous finissiez Ils, elles finissaient |
Глаголы 3 группы в imparfait
Образуют это время по правилу: добавляется нужное окончание к основе глагола в 1 л. мн. ч. настоящего времени. Единственное исключение — глагол être, у которого основа для образования imparfait — ét-:
j’étais nous étions
tu étais vous étiez
il était ils étaient
| Тип | Модель | Правило | Примеры |
| -ayer, -oyer, -uyer | payer, nettoyer, appuyer | сохраняют y перед окончаниями -ions и-iez | je payais nous payions tu payais vous payiez il payait ils payaient |
| -cer | forcer, commencer, avancer | c →ç перед a | je forçais nous forcions tu forçais vous forciez il forçait ils forçaient |
| -ger | nager, manger | g →ge перед a | je nageais nous nagions tu nageais vous nagiez il nageait ils nageaient |
| -ier | copier, étudier | сохраняют i перед окончаниями -ions и -iez | je copiais nous copiions tu copiais vous copiiez il copiait ils copiaient |
| rire | сохраняют i перед окончаниями -ions и -iez | je riais nous riions tu riais vous riiez il riait ils riaient | |
| voir croire | сохраняют y перед окончаниями -ions и -iez | je voyais nous voyions tu voyais vous voyiez il voyait ils voyaient |
Ex. Complétez les prases avec le verbe à l’Impartait:
Modèle: Maintenant tu fréquentes le lycée; avant tu fréquentais le collège.
1.Maintenant il conduit une voiture; avant il.......................… une mobylette.
2.Maintenant je nage à la mer; avant je.................................… à la piscine.
3.Maintenant elles aiment le foot; avant elles.............................… le volley.
4.Maintenant vous êtes en forme; avant vous...........................… souffrant.
5.Maintenant tu préfères la vanille; avant tu.........................… le chocolat.
6.Maintenant ils feuillettent les quotidiens; avant ils......................… les BD.
7. Maintenant on consulte Wikipedia; avant on.....................… le dictionnaire.
8. Maintenant je veux vivre en ville; avant je..................… vivre à la campagne.
9. Maintenant elle apprend le chinois; avant elle.........................… le russe.
10. Maintenant vous réagissez rarement; avant vous..................… souvent.
Ex. Complétez les prases avec les verbes au Passé composé ou à l’Impartait:
Modèle: Tu (trouver) as trouvé ce que tu (chercher) cherchais?
1.Pendant qu’elle (faire)..................… son discours, le téléphone (sonner)..................…. 2.Elles (ne pas connaître)..................… Bertrand. C’est moi qui le leur (présenter)..................… 3.Il (dormir)..................… profondément, quand il (entendre).................. … un bruit. 4.Quand nous (sortir)..................…, il (pleuvoir)..................…. 5.Nous (ne pas dîner)..................… parce que nous (ne pas avoir)..................… faim. 6.Je trouve qu’ils (avoir)..................… raison de dire qu’il (faut)..................… analyser la situation. 7.Pendant que nous (nettoyer)..................… le salon, elle (cassé)..................… un bibelot. 8.Quand ma tante (avoir)..................… 7 ans, elle (ne pas pouvoir)..................… s'endormir seule. 9.Samedi soir je (voir)........................... un film qui (raconter)........................... la vie de Charles de Gaule. 10.Pourquoi vous (déménager)..................…? – Parce que notre studio (être)..................… trop petit pour moi.