Это не вульгарный меркурий, но первоматерия философов. Это водянистый, холодный и влажный элемент, постоянная вода, дух тела, жирный пар, благословенная Вода, крепкая Вода, Вода Мудрых, Уксус философов, минеральная Вода, Роса небесной благодати; у него еще много других имен, и, хотя они разные, все они обозначают одно и то же, а именно Меркурий философов; он — сила алхимии; только его можно использовать для приготовления белой и красной тинктур и т. п.
Итак, возьмите во имя Господа Иисуса Христа наш достопочтимый М…, Воду философов, примитивное Хюле (фр.: Hylè) мудрецов; этот камень, который мы открыли вам в этом трактате, — первоматерия совершенного тела, как уже можно было догадаться. Поместите свою материю в чистый, прозрачный, круглый сосуд, отверстие которого герметично закройте, чтобы ничего не могло вырваться наружу, и поставьте в печь. Ваша материя должна быть размещена на идеально гладком и слегка теплом ложе; оставьте её там на философский месяц; поддерживайте одинаковую температуру до тех пор, пока пот материи не сублимируется, пока она сама не перестанет потеть, пока ничто не перестанет подниматься или опускаться, и пока она не начнет гнить, задыхаться, коагулироваться и оседать благодаря постоянству огня.
Тогда не будет больше подниматься дымящаяся воздушная субстанция, и наш Меркурий останется на дне, сухой, лишенный влаги, сгнивший, свернувшийся, превращенный в черную землю, которую мы называем Головой черного ворона, сухим землистым элементом.
Когда вы это закончите, вы завершите истинную сублимацию Философов, во время которой вы прошли все вышеупомянутые ступени: сублимацию Меркурия, дистилляцию, коагуляцию, путрефикацию, кальцинацию, фиксацию, и все в одном сосуде и в одной печи, как и было сказано.
Действительно, когда наш камень, находясь в своем сосуде, поднимается, мы говорим, что происходит сублимация или возвышение. Но когда вслед за этим он опускается на дно, говорят, что идет дистилляция или осаждение. Затем, когда после сублимации и дистилляции наш Камень начнет гнить и свертываться, то это происходит путрефикация и коагуляция; и наконец, когда он обжигается и фиксируется путем лишения его водной радикальной влаги, происходит кальцинация и фиксация; и все это делается путем однократного нагрева, в одной печи и в одном сосуде, как уже было сказано.
Согласно философам, эта сублимация представляет собой истинное разделение элементов: «работа нашего камня состоит исключительно из разделения и соединения элементов; потому что в нашей сублимации холодный и влажный водный элемент превращается в сухой и теплый земной элемент». Отсюда следует, что разделение элементов нашего камня не вульгарное, но философское; нашей единственной истинной сублимации действительно достаточно, для того чтобы разделить элементы; в нашем камне есть только форма двух элементов, воды и земли, которые фактически содержат два других. Земля фактически содержит Огонь по причине своей сухости; Вода фактически содержит Воздух по причине своей влажности. Поэтому совершенно очевидно, что если наш Камень имеет в себе только форму двух элементов, то он фактически включает в себя все четыре.
Итак, один Философ сказал: «в нашем Камне нет разделения на четыре элемента, как думают глупцы. Наша природа содержит сокровеннейший секрет, в котором мы видим силу и мощь, землю и воду. В нем заключены еще два других элемента, воздух и огонь, но они не видимы и не осязаемы, их не возможно представить, ничто их не обнаруживает, мы не знаем их силы, которая проявляется только в двух других элементах, земле и воде, когда огонь меняет цвета во время варки».
И вот, по милости Божьей, у вас есть второй компонент философского камня — Черная Земля, Голова ворона, мать, сердце, корень других цветов. Из этой земли, как из ствола, рождается все остальное. Этот землистый и сухой элемент получил большое количество названий в книгах философов, его до сих пор называют нечистым Латоном (лат. latonthanaeus), черными остатками, нашей Бронзой [ Пуассон: Бронзой философов ], нашим Нуммием, Черным сульфуром, мужчиной, супругом и т. д. Несмотря на бесконечное разнообразие названий, это всегда обозначает одно и то же, взятое из одной материи.
По словам Гебера, в результате этого недостатка влаги, вызванного философской сублимацией, летучие вещества стали фиксированными, мягкие — жесткими, а водянистые — землистыми. Это метаморфоза природы, превращение воды в огонь, согласно la Tourbe (скорей всего имеется ввиду трактат «Turba philosophorum» — ред.). По словам врачей, это также переход холодных и влажных конституций в желчные и сухие. Аристотель говорит, что дух принял тело, а Альфидий — что жидкость стала вязкой. «Скрытое стало явным», — говорит Рудиан в «Книге трех слов». Теперь мы понимаем философов, когда они говорят: «наше Великое Делание есть не что иное, как перестановка естеств, эволюция элементов». Совершенно очевидно, что этим лишением влажности мы делаем камень сухим, летучее делается фиксированным, дух становится телесным, жидкость делается твердой, огонь превращается в воду, а воздух — в землю. Таким образом, мы изменили истинную природу в определенном порядке, мы заставили четыре элемента вращаться по кругу, мы изменили их природу. Да будет Бог вечно благословен! Аминь.
Давайте теперь, с Божьего позволения, приступим ко второй операции — отмывание (фр.: blanchiment; также – отбеливание) нашей чистой земли. Итак, возьмем две части фиксированной земли или Голову ворона; тонко и осторожно измельчите ее в чрезвычайно чистой ступке, добавьте в нее немного уже известной вам философской Воды (это та вода, которую вы отложили). Приложите усилия к их объединению, постепенно смачивая водой сухую землю, пока она не утолит жажду; измельчите и смешайте так хорошо, чтобы союз тела, души и воды был совершенным и тесным. Сделав это, поместите все в герметично закрытую колбу, да так, чтобы ничего не просочилось наружу, и поставьте это на маленькое ложе, теплое, c постоянным жаром, так что, потея, -земля- очистит свои внутренности от выпитой жидкости. Оставьте ее там на неделю, пока земля частично не станет белой. Затем возьмите Камень, измельчите его, и снова смочите Девственным молоком, помешивая, пока он не утолит свою жажду; положите его обратно в колбу на теплое ложе, чтобы он высох вследствие потоотделения, как описано выше. Повторите эту операцию четыре раза в том же порядке: пропитывание земли водой до полного соединения, высыхание, кальцинация. Таким образом, вы достаточно приготовите земли нашего драгоценного камня. Следуя этому порядку — варка, измельчение, пропитывание водой, высушивание, кальцинация — вы достаточно очистили Голову ворона, черную и зловонную землю, довели ее до белизны силой огня, тепла и отбеливающей воды. Соберите белую землю и осторожно отложите ее в сторону, потому что это ценнейшее благо, это ваша белая слоистая Земля, белый Сульфур, белая Магнезия и т. д. Мориен указывает на нее, когда говорит: «пусть эта земля сгниет от собственной воды, тогда она очистится и с помощью Бога вы завершите Магистерий». Гермес также говорит, что Азот моет Латон и удаляет все загрязнения.
В этой последней операции мы воспроизвели истинное соединение элементов, поскольку вода соединилась с землей, а воздух — с огнем. Это союз мужа и жены, мужчины и женщины, золота и серебра, сухого Сульфура и нечистой небесной Воды. Также произошло воскрешение мертвых тел. Вот почему философ сказал: «пусть те, кто не знает, как убивать и воскрешать, оставят искусство», и в другом месте: «тот, кто знает, как убивать и воскрешать, извлечет пользу из нашей науки. Он будет Князем Искусства, зная, как делать обе эти вещи». Другой философ сказал: «наша сухая Земля не принесет никаких плодов, если она не будет глубоко пропитана дождевой Водой. Наша сухая Земля так хочет пить, что когда она пьет, то выпивает все до капли». Другой сказал: «наша Земля пьет плодородную воду, которую она так ждала, и затем, утолив свою жажду, приносит сотни плодов». В книгах философов есть много других подобных отрывков; они имеют форму притчи, чтобы нечестивые не смогли их понять. По милости Божьей у вас теперь есть вся наша белая слоистая Земля, готовая пройти ферментацию, которая придаст ей дыхание. Также Философ сказал: «побелите черную землю, прежде чем добавлять к ней фермент». Другой сказал: «Посейте свое золото в белую слоистую Землю..., и она принесет вам плодов во сто крат». Слава Богу. Аминь.
Перейдем к третьей операции — к ферментации белой Земли. Мы должны оживить мертвое тело и воскресить его, чтобы умножить его силу до бесконечности и заставить его перейти в состояние идеального белого Эликсира, который превращает Меркурий в совершенную и истинную Луну. Обратите внимание, что фермент может проникнуть в мертвое тело только при посредничестве воды, которая образует союз и служит связующим звеном между белой землей и ферментом. Вот почему при любой ферментации нужно учитывать вес каждой вещи. Итак, если вы хотите ферментировать белую слоистую Землю, чтобы превратить ее в белый эликсир, содержащий избыток тинктуры, вам нужно взять три части белой Земли или слоистого мертвого Тела, две части Воды жизни, которую вы оставили про запас, и полторы части фермента. Если вы хотите приготовить белый эликсир, приготовьте фермент так, чтобы он превратился в тонкую и фиксированную белую известь. Если вы хотите приготовить красный эликсир, используйте ярко-желтую и золотистую известь, приготовленную в соответствии с искусством. Других ферментов нет. Фермент серебра — это серебро, фермент золота — это золото, так что не ищите их в других местах. Причина в том, что эти два тела светятся, они содержат яркие лучи, которые сообщают другим телам истинную красноту и белизну. Своей природой чистейшего Сульфура материи они похожи на разновидность камней. Итак, выделите каждый вид из своего вида, каждый род из своего рода. Работа в белом нацелена на белизну, работа в красном — на красноту. Прежде всего, не смешивайте эти два Делания, иначе вы не сделаете ничего хорошего.
Все философы говорят, что наш Камень состоит из трех вещей: тела, духа и души. Так, слоистая белая земля — это тело, фермент — это душа, дающая ему жизнь, посредничествующая вода — это дух. Тщательно измельчив их на чистом камне и смешав их бесконечно малые частицы между собой, соедините эти три вещи в одной свадьбе, чтобы сформировать беспорядочный хаос. Когда вы получите единое тело, аккуратно поместите его в специальную колбу, которую поставьте на свое теплое ложе, чтобы смесь сгустилась, зафиксировалась и побелела. Возьмите этот священный белый камень, тонко измельчите его на очень чистом камне, и пропитайте тремя частями воды, чтобы утолить жажду. Затем, положив его обратно в прозрачную и чистую колбу, оставьте его на своем жарком ложе, чтобы он начал потеть, отдавать воду, и, наконец, дайте его внутренностям полностью высохнуть. Повторите так несколько раз, пока не приготовите этим способом наш превосходнейший белый Камень, фиксированный, быстро проникающий в мельчайшие части тел и превращающий несовершенные тела в подлинное серебро, сравнимое во всем с натуральным; будучи помещенным в огонь, он течет подобно фиксированной воде. Учтите, если вы повторите все эти операции несколько раз в одном и том же порядке — растворите, коагулируйте, измельчите, сварите — то ваше Лекарство станет еще лучше, а его качество будет расти с каждым разом все больше и больше. Чем больше вы работаете над своим Камнем, чтобы увеличить его силу, тем больше у вас будет результатов, когда вы будете делать проекцию на несовершенные тела. Таким образом, после одной операции одна часть Эликсира превращает сотню частей любого тела в Луну, после двух операций — тысячу, после трех — десять тысяч, после четырех — сто тысяч, после пяти — миллион, после шести операций — тысячи тысяч, и так далее до бесконечности. Итак, все адепты восхваляют великую максиму философов о настойчивости в повторении этой операции. Если бы было достаточно одного впитывания, они бы не рассуждали об этом так много. Хвала Богу, аминь.
Если вы хотите превратить этот великолепнейший Камень, этого белого Короля, который превращает и окрашивает Меркурий и все несовершенные тела в истинную Луну, в красный Камень, который в свою очередь превращает и окрашивает Меркурий, Луну и другие металлы в истинное Солнце, то действуйте следующим образом.
Возьмите белый Камень и разделите его на две части; одну часть вы усилите до состояния белого эликсира при помощи белой Воды, как было сказано выше, так, чтобы у вас было его бесконечно много. Другую часть поместите в новое ложе философов, аккуратное, чистое, прозрачное, сферическое, и поместите все это в печь для дигестии. Усиливайте огонь до тех пор, пока его сила и мощь не превратят все в ярко-красный Камень, который философы называют Кровью, пурпурным золотом, красным Кораллом, красным Сульфуром. Когда увидите, что красный цвет достиг яркости сухого жженого крокуса (шафрана), то тогда с радостью возьмите Короля и осторожно отложите его в сторону. Если хотите превратить его в тинктуру очень мощного красного Эликсира, превращающего и окрашивающего Меркурий, Луну и любой другой несовершенный металл в истинное Солнце, ферментируйте три его части с помощью полутора частей очень чистого золота, представленного в виде ярко-желтой извести, и двух частей затвердевшей воды (aqua solificatae). Сделайте идеальную смесь в соответствии с правилами Искусства, так чтобы невозможно было различить какие-либо компоненты. Снова поставьте колбу на огонь, чтобы камень созрел и достиг совершенства. Как только появится истинный кроваво-красный Камень, постепенно добавьте твердую воду.
Постепенно увеличивайте огонь дигестии. Вы повысите совершенство -камня-, повторив операцию. Каждый раз при этом необходимо добавлять твердую воду (сохраненную вами ранее), которая соответствует природе -камня-; она умножает его силу до бесконечности, ничего не меняя в его сущности. Одна часть совершенного Эликсира первой степени, проецируемая на сотню частей Меркурия (промытого уксусом и солью, как вам должно быть известно) и помещенная с ними в тигель на медленный огонь до появления паров, мгновенно превращает их в истинное Солнце, превосходящее по качеству натуральное. Подобным образом Меркурий превращается и в Луну.
Каждая степень приближает Эликсир к совершенству, что также верно и для белого Эликсира, пока он, наконец, не сможет окрасить в Солнце бесконечное количество Меркурия и Луны. Теперь у вас есть драгоценная тайна, нескончаемое сокровище. Вот почему философы говорят: «наш Камень имеет три цвета: он черный в начале, белый в середине и красный в конце». Один Философ сказал: «тепло, воздействующее сначала на влажное, порождает черноту, его воздействие на сухое порождает белизну, а воздействие на белизну порождает красноту. Ведь белизна — это не что иное, как полное лишение черноты. Белое, сильно сгущенное силой огня, порождает красный цвет». «Все вы, мудрецы, занимающиеся Искусством, — сказал другой мудрец, — когда видите, что белый цвет появился в сосуде, то знайте, что красный скрыт в этом белом. Вы должны извлечь красный цвет из белого и для этого его необходимо сильно нагреть до появления красного цвета».
Теперь давайте поблагодарим Бога, возвышенного и славного Владыку Природы, за то, что создал эту субстанцию и наделил ее свойством, которого нет ни в каком другом теле. Именно она, помещенная в огонь, вступает с ним в бой и храбро сопротивляется ему. Все остальные тела убегают от огня или уничтожаются огнем. Сохранив мои слова, обратите внимание, сколько тайн они содержат, в этом коротком трактате я собрал и объяснил все, что является самым секретным в Алхимии; все сказано мной просто и ясно, ничего не упущено, емко изложено, и я призываю Бога засвидетельствовать, что в книгах Философов нельзя найти ничего лучше того, что я вам сказал. Поэтому я умоляю, не доверяйте этот трактат никому, не позволяйте ему попасть в нечестивые руки, потому что он содержит в себе тайны философов всех веков. Такое количество драгоценного жемчуга нельзя бросать свиньям и негодяям. Если, однако, это произойдет, то я молю Всемогущего Господа Бога, чтобы тебе никогда не удалось завершить это божественное Делание. Да благословен Бог, единый в трех лицах! Аминь.