Л.Г. Кихней
Зарубежная литература
Средних веков
и Возрождения
Часть I. СРЕДНИЕ ВЕКА
Сборник
хрестоматийных и справочных материалов
Москва
Институт международного права и экономики имени А. С. Грибоедова
утверждено
кафедрой истории
журналистики и литературы
С о с т а в и т е л ь – проф. Л.Г. Кихней
Зарубежная литература Средних веков и Возрождения. Часть I: Средние века: Сборник хрестоматийных и справочных материалов. – М.: ИМПЭ им. А.С. Грибоедова, 2007. – 168 с.
Подготовлен на факультете журналистики.
©Кихней Л.Г., 2007
От составителя
В настоящее пособие включены программные художественные произведения к Разделу 1 «Средневековье и Предвозрождение» Части II «Зарубежная литература средних веков и эпохи Возрождения» Программы курса «История зарубежной литературы» (М.: ИМПЭ им. А.С. Грибоедова, 2004). Объемные тексты, как прозаические, так и стихотворные, представлены не только в наиболее показательных фрагментах, но и в кратком изложении. Составитель считает нужным подчеркнуть, что краткие пересказы, разумеется, не могут заменить первоисточников, но дают целостное представление о них и будут полезны для повторения текстов при подготовке к семинарским занятиям, межсессионной аттестации и зачету. Репрезентация художественных текстов предваряется краткими справками об авторе и проблематике произведения, а в ряде случаев при необходимости сопровождается примечаниями или материалами к теме. Пособие завершает список рекомендованной литературы.
Введение
Цели и задачи курса. Проблемы периодизации исторического и литературного процесса. Различные подходы к периодизации, существующие в современной исторической науке. Происхождение и содержание понятий «средние века» и «эпоха Возрождения». Выдающиеся представители отечественной и зарубежной медиевистики (Б.И. Пуришев, А.Ф. Лосев, Д.С. Лихачев, Буркхарт, Хейзинга, Ж. Ле Гофф).
Раздел I. Средневековье и Предвозрождение
Переход от античности к средневековью
Закат Римской империи и кризис античной культуры. Уход литературы от значительных и актуальных тем. Творчество Децима Магна Авзония. Поэма «Мозелла» как выражение новых тенденций в античной литературе. Смещение интереса с содержания на форму художественного произведения. Эксперименты с поэтической формой Порфирия. Литературная деятельность Клавдиана. Расцвет стоической философии. Двойственность концепции человеческого бытия в «Размышлениях» Марка Аврелия. Стоицизм и христианство.
Литература раннего христианства
Христианство и античная культура. Категорическое неприятие античного наследия Тертуллианом. Творческая переработка традиций античной культуры Иеронимом. Новый перевод Ветхого завета на латинский язык. Значение деятельности Иеронима для последующего формирования средневековой литературы. Духовная эволюция Августина Блаженного. «Исповедь» как первый образец жанра литературной исповеди. Влияние этого произведения на европейскую литературу более поздних эпох.
Средневековый героический эпос
Жанровые признаки героического эпоса. М.М. Бахтин об эпосе. Героический эпос раннего средневековья. Ирландские саги. Уладский цикл. Отражение мифологических представлений в картине мира и эпическом герое. Героический эпос развитого феодализма. Французский эпос «Песнь о Роланде». Историческая основа и трансформация исторического материала в произведении. Приемы создания эпического характера. Фольклорная традиция в «Песне о Роланде». Влияние христианской религии на памятник. Особенности художественного мира французского героического эпоса.
Три типа культуры зрелого средневековья
Особенности мироощущения человека периода зрелого средневековья (XI–XIII вв.). Влияние христианской идеологии. Принцип «готической вертикали» (Бахтин). Символ и средневековое искусство. Классовая поляризация общества и ее влияние на искусство. Рыцарская, церковная и городская культура.
Куртуазная поэзия
Расцвет куртуазной поэзии в Провансе. Усиление авторского начала в рыцарской поэзии. Создание легендарных биографий трубадуров. Особенности трактовки любви в куртуазной поэзии. Образ Прекрасной дамы. Формирование норм куртуазной любви в творчестве Бернарта де Вентадорна. Мотив «любви издалека» в стихах Джауфре Рюделя. Система жанров куртуазной поэзии: альба, кансона, тенсона, пасторела, сирвента, плач, баллада. Новаторство трубадуров в поэтической технике. Влияние куртуазной поэзии на последующее развитие европейской любовной лирики.
Средневековый рыцарский роман
Рыцарский роман и героический эпос. Античный, византийско-восточный и бретонский циклы рыцарских романов. «Роман об Александре» Ламбера ле Тора и «Роман о Трое» Бенуа де Сент-Мора. Специфика средневекового историзма в романах античного цикла.
Влияние восточной культуры и византийской литературы на романы византийско-восточного цикла. «Флуар и Бланшефлор». Традиции восточной сказки в романе. Статичность характеров. Развернутость описаний. Символика в романе «Флуар и Бланшефлор».
Кельтские сказания как сюжетная основа романов бретонского цикла. Легенды о Тристане и Изольде. Эпическая, куртуазная и лирическая интерпретации сюжета. Романы о короле Артуре и рыцарях Круглого стола. Исторические источники и мифологизация образа Артура. Королевство Артура как воплощение идеалов и высших ценностей рыцарства. Хронотоп рыцарского романа.
Романы Кретьена де Труа. Интерес к становлению молодого героя как рыцаря. Трехчастная структура романов. Формирование основ психологической литературы в произведениях Кретьена де Труа.
Романы о Граале Кретьена де Труа и Вольфрама фон Эшенбаха. Столкновение христианской и рыцарской этики.
Судьбы рыцарского романа в европейской литературе последующих эпох.
Церковная литература
Жанры литургической поэзии. Схематизаторская и развлекательная тенденции в агиографической литературе. Дидактические жанры. Видение. Образ ясновидца. Композиция. Одновершинные и многовершинные видения. Аллегорическая поэзия.
Городская литература
Разнообразие и динамичность развития как главные признаки городской литературы. Карнавальность. Расцвет сатирических жанров. Фабльо и шванки. Животный эпос. «Роман о Лисе» Пьера из Сен-Клу. М.М. Бахтин о народной смеховой культуре.
Хрестоматийные материалы содержат следующие разделы:
I. ЛИТЕРАТУРА РАННЕГО ХРИСТИАНСТВА