Present Indefinite (Simple)
| Утвердительная Вопросительная Отрицательная форма форма форма |
I study Do I study? I don’t study
he (she, it) studies Does he study? he doesn’t study
   we we we
you study Do you study? you don’t study
they they they
|
12. Make up general questions:
1. I read much.
2. He speaks English a little.
3. The cadets live in barracks.
4. My friend serves in the Army.
5. We begin our lessons at 9.
6. They study at a military school.
7. We study many subjects.
8. The teacher asks us different questions.
9. My family lives not far from Kazan.
Modal Verbs and Their Equivalents
| Модальный глагол | Эквивалент | Перевод | ||
| Present | Past | Future | ||
| can | could | - | to be able to | мочь (уметь, быть в состоянии) |
| may | - | to be allowed to to be permitted to | мочь (разрешать, позволять) | |
| must | - | - | to be to to have to | должен, обязан нужно, обязан, надо (по расписанию); должен, вынужден (обстоятельствами), приходится |
| should | следует, полагается | |||
| ought to | должен, обязан |
I. Translate into Russian paying attention to the modal verbs:
1. The cadet can speak English well.
2. They could cross that wide river yesterday.
3. You may take this manual.
4. I must know a foreign language.
5. My mother couldn’t visit me last Sunday.
6. “Can you help me to plot the situation on my map?” – “Yes, I can”.
7. “Must he take part in our conference?” – “No, he must not” (нельзя).
8. “May I take a seat near the window?” – “Student Petrov may”.
9. “Who must be at the conference?” – “Student Petrov must”.
10. When could our teacher go on leave?
III. Note:
He must be working now.
Он, должно быть, сейчас работает.
He must have worked much.
Он, должно быть, много работал.
The letter must be posted today.
Письмо нужно отправить сегодня.
He could have helped you, but he didn’t.
Он мог бы помочь вам, но не помог.
She may still be waiting for you.
Может быть, она все еще ждет вас.
You might do it oftener.
Ты мог бы и почаще делать это. (Упрек)
IV. Translate the sentences paying attention to the equivalents of the modal verbs:
1. He will be able to leave the classroom in 10 minutes.
2. “Will your sister be able to go on leave at the end of July?” – “No, she will nоt”.
3. When will she be able to get her leave?
4. I will have to get down to my work after dinner.
5. After a short rest we had to do that work.
6. This student is to be at the conference tomorrow.
7. Those officers were to take part in the meeting.
8. I shall not be able to stay there long.
9. That man did not have to go up the hill.
10.We shall not have to work with maps in the field tomorrow.
11. You should get information from the inhabitants.
12. All the information ought to be reported.
13. He ought to go to a doctor because he has a bad toothache.
ВИДОВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫАНГЛИЙСКОГО ГЛАГОЛА
В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОМ ЗАЛОГЕ
Обзорная таблица
to peel - peeled - peeled - чистить
| Simple Констатация факта | Progressive Процесс (в определен-ный момент) | Perfect Завершенность (к определен- ному моменту) | Perfect Progressive Процесс, происходящий уже в течение некоторого пе- риода времени | |
| Present | V, V – s |  am
is V – ing
are
|  have
has V3
|  have been
has V-ing
|
| I peel Я чищу (картофель всегда) | I am peeling Я чищу (картофель сейчас) | I have peeled Я почистил (картофель сегодня, уже, только что) | I have been peeling Я чищу (картофель уже час, с 2-х часов) | |
| Past | V-ed, V2 |  was
were V-ing
| had V3 | had been V-ing |
| I peeled Я чистил (картофель вчера, 2 дня тому назад) | I was peeling Я чистил (картофель вчера в 3 часа, когда он вошел) | I had peeled Я почистил (картофель вчера, до того как он пришел) | I had been peeling Я чистил (картофель уже 2 часа, когда он пришел) | |
| Future | will (shall) V | will (shall) be V-ing | will (shall) have V3 | will (shall) have been V-ing |
| I will (shall) peel Я почищу (картофель завтра) | I will (shall) be peeling Я буду чистить (картофель завтра в 3 часа) | I will (shall) have peeled Я почищу (картофель завтра к 3 часам, до того как он придет) | I will (shall) have been peeling Я буду чистить (картофель завтра уже 3 часа, когда он придет) |
1. Use the correct tense.
1. Я пользуюсь компьютером ежедневно.
2. Я вчера пользовался компьютером.
3. Я буду пользоваться компьютером в следующем году.
4. Я пользуюсь компьютером, подожди, пожалуйста.
5. Вчера в семь часов вечера я пользовался компьютером.
6. Завтра в семь часов вечера я буду пользоваться компьютером.
7. Я воспользовался компьютером, проверь, работает ли он сейчас.
8. Вчера к семи часам вечера я уже воспользовался компьютером.
9. Когда вы пришли, я пользовался компьютером уже час.
Compare tenses.
| we celebrate holidays (...) | мы отмечаем праздники (вообще) |
| are celebrating (...) | празднуем (сейчас) |
| have celebrated (...) | отпраздновали (только что, уже) |
| have been celebrating (...) | празднуем (с какого-то времени, в течение какого-то времени) |
| celebrated (...) | (от) праздновали (в прошлом) |
| were celebrating (...) | праздновали (в определенный момент в прошлом) |
| had celebrated (...) | отпраздновали (уже до определенного момента в прошлом) |
| had been celebrating (...) | праздновали (уже сколько-то времени) |
| will celebrate (...) | будем праздновать (в будущем) |
| will be celebrating (...) | будем праздновать (в определен-ный момент в будущем) |
| will have celebrated (...) | отпразднуем (к определенному моменту в будущем) |
| will have been celebrating (...) | будем праздновать (уже некоторое время к определенному моменту в будущем) |
The Passive Voice
(to be + Participle II)
| Active Voice | Passive Voice |
| I ask - я спрашиваю I asked - я спрашивал I will ask - я спрошу | I am asked - меня спрашивают I was asked - меня спрашивали I will be asked - меня спросят |
| PASSIVE VOICE | ||||||||
| Simple | Progressive | Perfect | Perfect Progressive | |||||
| Present | спрашивают
обычно
всегда
каждый день
am is asked are
|  спрашивают
сейчас
все еще
am
is being
are asked
| спросили
уже
(результат)
have
been
has asked
| Вместо отсутствующих форм Perfect Progressive употребляются формы Perfect | ||||
| Past | спросили,
был спрошен
вчера
когда-то в
прошлом
 was
were asked
|  спрашивали
когда я
приехал
was being
were asked
| спросили, был спрошен (к тому моменту, уже) had been asked | |||||
| Future | спросят, будет спрошен завтра will (shall) be asked | Вместо отсутствующей формы Future Progressive употребляется форма Future Simple | спросят, будет спрошен (к тому моменту) will have been asked | |||||
| be V3 | be being V3 | have been V3 | ||||||
I. Find the correct translation.
| - is being destroyed | а) уничтожили |
| - has been destroyed | б) уничтожаются |
| - is destroyed | в) уничтожают |
2. Translate into English using the table.
| Письма посылают | ежедневно. сейчас. каждую неделю. | The letters | are sent every day. are being sent now. are sent every week. |
Письма
послали
| вчера. сегодня. до того, как вы пришли. | 
The letters
| were sent yesterday. have been sent today. had been sent before you came. |
 Письма посылали
| когда я пришел. вчера в это время. | 
 The letters
| were being sent when I came. were being sent at this time yesterday. |
| Письма пошлют | завтра. до того, как вы придете. | The letters | will be sent tomorrow. will have been sent before you come. |
Cover one column and translate sentences. Check up then if your translation is correct.
| - What are you doing? | 1. Чем ты занимаешься? |
| - I am translating a text. | 2. Перевожу текст. |
| - Do you often translate texts? | 3. Ты часто переводишь тексты? |
| - Yes, I do. | 4. Да. |
| - How often do you do translations? | 5. Как часто ты делаешь переводы? |
| - I usually translate one text a day. | 6. Я обычно перевожу одну песню в день. |
| - How long have you been translating texts? | 7. Как давно ты переводишь тексты? |
| - I’ve been translating texts since I started learning English. | 8. Я перевожу песни с того времени, как начал учить английский. |
| - Have you translated any texts today? | 9. Ты сегодня перевел какие-нибудь песни? |
| - Yes, I have translated one today and I’m going to translate one again tomorrow. | 10. Да, я перевел один сегодня и завтра снова собираюсь перевести один текст. |
| - When will you do the translation tomorrow? | 11. Когда ты завтра будешь делать перевод? |
| - I’ll be translating all day. I’ll have translated it by midnight. | 12. Я буду переводить весь день. К полуночи переведу. |
| - When will you translate this text? | 13. Когда ты переведешь этот текст? |
| - I had translated it by the time you called. I was translating it all day yesterday. | 14. Я его уже перевел, когда ты позвонил. Я его переводил вчера весь день. |
| - What about yesterday’s text? | 15. Как насчет вчерашнего текста? |
| - It has been translated. | 16. Он переведен. |
| - And the text from the day before? | 17. А позавчерашняя? |
| - It had been translated by yesterday morning. | 18. Его перевели еще ко вчерашнему утру. |
| - I see. When exactly was it translated? | 19. Понятно. Когда точно его перевели? |
| - Half of it was translated at night. | 20. Половину перевели вчера ночью. |
| - Have all the texts been translated? | 21. Все тексты перевели? |
| - They will be translated in ten minutes. They are being translated now. | 22. Они будут переведены через 10 минут. Их сейчас переводят. |
4. Put the verb ‘to be’ in the correct form in Passive Voice.
a. You... laughed at if you do it.
b. The letter... sent the next day.
c. Look! A Christmas tree... decorated.
d. Lots of rules... explained to the cadets every day.