Положение о проведении
XII Всероссийского фестиваля татарского фольклора «Түгәрәк уен» в рамках 100-летия образования ТАССР и 75-летия победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. в онлайн формате.
1.Общие положения
1.1. Настоящее Положение определяет порядок организации и проведения XII Всероссийского фестиваля татарского фольклора «Түгәрәк уен » (далее - Фестиваль).
1.2. Фестиваль проводится в рамках реализации мероприятий государственной программы Республики Татарстан «Сохранение национальной идентичности татарского народа (2020-2023 годы)» (далее – Государственная программа), содействия сохранению традиционной культуры татарского народа и демонстрации ее многоликой самобытности.
1.3. Учредители Фестиваля – Министерство культуры Республики Татарстан (далее – Министерство).
1.4. Организаторы Фестиваля (далее – Организаторы) – государственное бюджетное учреждение «Ресурсный центр внедрения инноваций и сохранения традиций в сфере культуры Республики Татарстан» (далее – «Таткультресурсцентр»), Межрегиональная общественная организация «Всемирный конгресс татар» (далее - ВКТ).
2.Цели и задачи Фестиваля
2.1. Цель Фестиваля:
- сохранение, возрождение и популяризация аутентичных форм татарских народных традиций;
- ознакомление с богатством и разнообразием народной культуры различных этнических и этнотерриториальных групп татар;
- приобщение детей и молодежи к национальным культурным ценностям, воспитание средствами фольклора.
2.2. Задачи Фестиваля:
- выявление и поддержка носителей традиционной культуры, талантливых коллективов и исполнителей;
- повышение уровня мастерства творческих коллективов и отдельных исполнителей;
- совершенствование методики работы с фольклорными ансамблями;
- создание благоприятных условий для реализации творческого взаимообмена участников;
- интеграция деятельности исследовательских и образовательных учреждений, учреждений по работе с населением по месту жительства, частных лиц и общественных организаций в сфере изучения, каталогизации и популяризации национальной культуры.
3.Условия участия в Фестивале
3.1. В связи с требованиями Роспотребнадзора по предотвращению угрозы распространения новой короновирусной инфекции, конкурс проводится в заочной форме, по видеозаписям представляемых номеров. Требования к видеозаписям расписаны в пункте 3.6.1.
3.2. Участниками Фестиваля (далее – Участники) могут быть:
- любительские фольклорные коллективы и солисты аутентичного направления, действующие в подведомственных Министерству учреждениях культуры либо культурно-досуговых учреждениях муниципальных образований Республики Татарстан, иных организаций культуры вне зависимости от формы собственности;
- любительские фольклорные коллективы и солисты аутентичного направления, учреждений культуры татарских национально-культурных центров, других ведомств субъектов Российской Федерации.
3.3.Возраст участников – от 9 лет и старше.
3.4. Участие в Фестивале осуществляется на безвозмездной основе.
3.5. Участники определяются в соответствии с поступившими анкетами-заявками на участие в Фестивале, заполненными по форме согласно приложению №1 к настоящему Положению (далее – анкета-заявка).
3.5.1 Участники с 1 декабря по 7 декабря 2020 года направляют на электронную почту организаторов Фестиваля tygerekyen@mail.ru следующие документы и материалы (далее - заявки):
- анкету-заявку;
- поименный список членов коллектива по форме согласно приложению №2 к настоящему Положению;
- видео выступления участников продолжительностью не более 10 минут;
- фотографию участника (на цифровом носителе);
- программу выступления (постановки - до 15 минут) с указанием жанра исполняемых произведений, места записи, источника по форме согласно приложению №3 к настоящему Положению;
- сценария выступления (для обрядовых композиций).
- согласие на обработку персональных данных на каждого участника коллектива, по форме согласно приложению №4 к настоящему Положению.
3.5.2 Заявки, поступившие позднее срока, указанного в пункте 3.5.1 настоящего Положения, к участию в Конкурсе не допускается.
3.6. Для участия в Фестивале необходимо снять на видео Конкурсную работу.
3.6.1 Видеозаписи Конкурсных работ должны отвечать следующим требованиям:
- видеофайл должен быть в формате MP4 или AVI;
- разрешение картинки 1929х1080 либо 1280х720, соотношение сторон видео 16:9 (горизонтальная ориентация экрана);
- звук стерео, хорошего качества, без посторонних шумов;
- наименование видеозаписи Конкурсной работы должно соответствовать наименованию Конкурсной работы, указанного в анкете-заявке;
- во время исполнения программы на видео должны быть отчётливо видны руки, инструмент и лицо исполнителя в зависимости от номинации. В ансамблевой номинации должны быть отчётливо видны все участники ансамбля.
3.6.2. Видеозаписи Конкурсных работ направляются в виде активных ссылок на облачные сервисы и файлообменники: Яндекс диск, Облако Mail.ru.
3.6.3. Видеозаписи Конкурсных работ, не соответствующие требованиям, установленным в подпункте 3.6.1. настоящего Положения, к участию в Фестивале не допускаются.
4.Порядок деятельности Жюри
4.1. Для экспертной оценки программ выступлений формируется жюри Фестиваля (далее – Жюри). Состав жюри утверждается приказом Министерства и включает в себя ведущих преподавателей фольклорно-этнографического направления высших профессиональных образовательных учреждений культуры и искусства г. Казани, специалистов учреждений культуры и искусства г. Казани, научных сотрудников ГБУ «Таткультресурсцентр», в составе председателя, секретаря и членов Жюри в количестве 7 человек.
4.2. На жюри возлагаются следующие функции:
- осуществление оценки выступлений на основании поступивших Заявок, в соответствии с критериями, установленными в пункте 6.1. настоящего положения;
- определение победителей Фестиваля;
- присуждение специальных дипломов победителям конкурсных программ Гран-при (одно место) и дипломами Лауреата I, II, III степени в каждой номинации и памятными сувенирами с символикой фестиваля;
4.2.1. На заседаниях Жюри председательствует председатель Жюри.
В период отсутствия председателя Жюри его полномочия возлагаются на заместителя председателя Жюри.
4.2.2. Функции заместителя председателя Жюри:
- выполняет отдельные поручения председателя Жюри в рамках реализации функций Жюри;
- выполняет обязанности председателя Жюри в период его отсутствия.
4.2.3. Секретарь Жюри участвует на заседаниях без права голоса, не входит в его состав и выполняет следующие функции:
- принимает и регистрирует Заявки, в соответствии с требованиями настоящего Положения;
- готовит Заявки для рассмотрения на заседаниях Жюри;
- организует заседания Жюри;
- осуществляет проверку комплектности представленных на Фестиваль Заявок;
- оформляет протоколы заседаний Жюри.
4.3. Работа Жюри осуществляется путем проведений заседаний. Заседание Жюри правомочно, если на нем присутствуют более 2/3 от установленного числа членов Жюри.
4.4. Решения Жюри оформляются протоколами и подписываются председателем, заместителем председателя и членами Жюри в трехдневный срок, исчисляемый в рабочих днях, со дня проведения заседания Жюри и направляются в Министерство в сроки, указанные в подпунктах 5.5.3 настоящего Положения.
4.5. Приказ Министерства об определении победителей Фестиваля подлежит размещению в десятидневный срок, исчисляемый в рабочих днях, со дня подписания протокола на официальных сайтах Министерства культуры (www.minkult.tatarstan.ru) и ВКТ (tatar-congress.org).
5.Организация и порядок проведения Фестиваля
1.1. Фестиваль проводится с 1 декабря по 12 декабря 2020 года.
1.2. Фестиваль проводится в два этапа:
1 этап – с 1 декабря по 7 декабря 2020 года.
2 этап – с 11 декабря по 12 декабря 2020 года.
1.3. Первый этап – подача заявки на участие в Фестивале. Заявки Участников принимаются в период с 1 декабря по 7 декабря 2020 года.
1.4. Второй этап – заочное рассмотрение Заявок, их обсуждение и оценка, определение Лауреатов Фестиваля в период с 8 декабря по 12 декабря 2020 года.
1.4.1. По итогам проведения второго этапа Фестиваля определяются Лауреаты Фестиваля по номинациям, которые набрали наибольшее количество баллов в соответствии с критериями, установленными в пункте 6.1. настоящего Положения.
1.4.2. По итогам проведения второго этапа Фестиваля Жюри, в трехдневный срок, исчисляемый в рабочих днях, со дня заседания Жюри, представляет в Министерство:
- списки Участников второго этапа;
- протокол по итогам второго этапа Фестиваля.
6.Критерии оценки
6.1. Программные выступления оцениваются по бальной системе, по каждому из следующих критериев:
6.1.1. в номинации «Лучший фольклорно-этнографический коллектив»:
| № | Наименование критерия | Количество баллов |
| Достоверность фольклорного материала и соответствие традиции той или иной этнической и этнотерриториальной группы татар | от 1 до 10 баллов | |
| Качество и художественная ценность представляемого материала | от 1 до 10 баллов | |
| Народная манера пения, игры, танца | от 1 до 10 баллов | |
| Исполнительское мастерство (чистота интонирования, ансамбль-строй, хорошая дикция) | от 1 до 10 баллов | |
| Аккомпанемент на традиционных музыкальных инструментах (если предполагается) | от 1 до 10 баллов | |
| Артистизм (эмоциональность исполнения) | от 1 до 10 баллов | |
| Традиционность костюма и атрибутики | от 1 до 10 баллов | |
| Сценическое воплощение (режиссура) | от 1 до 10 баллов |
6.1.2. в номинации «Лучший инструментальный коллектив традиционных музыкальных инструментов»:
| № | Наименование критерия | Количество баллов |
| Достоверность фольклорного материала и соответствие традиции той или иной этнической и этнотерриториальной группы татар | от 1 до 10 баллов | |
| Качество и художественная ценность представляемого материала | от 1 до 10 баллов | |
| Традиционная манера игры | от 1 до 10 баллов | |
| Уровень исполнительского мастерства (техника, умение импровизировать) | от 1 до 10 баллов | |
| Разнохарактерность и оригинальность репертуара | от 1 до 10 баллов | |
| Сценическая культура (артистизм, эмоциональность исполнения) | от 1 до 10 баллов |
6.1.3. в номинации «Лучший фольклорно-хореографический коллектив»:
| № | Наименование критерия | Количество баллов |
| Достоверность фольклорного материала и соответствие традиции той или иной этнической и этнотерриториальной группы татар | от 1 до 10 баллов | |
| Качество и художественная ценность представляемого материала | от 1 до 10 баллов | |
| Исполнительское мастерство и артистизм | от 1 до 10 баллов | |
| Сценическое воплощение (драматургия постановки) | от 1 до 10 баллов | |
| Традиционность костюмов и реквизита | от 1 до 10 баллов | |
| Аккомпанемент на традиционных музыкальных инструментах | от 1 до 10 баллов |
6.1.4. в номинации «Лучший исполнитель баитов и мунаджатов»:
| № | Наименование критерия | Количество баллов |
| Достоверность фольклорного материала и соответствие традиции той или иной этнической и этнотерриториальной группы татар. | от 1 до 10 баллов | |
| Качество и художественная ценность представляемого материала. | от 1 до 10 баллов | |
| Соответствие традиционной манере исполнения. | от 1 до 10 баллов | |
| Уровень исполнительства (чистота интонирования, хорошая дикция, выразительность). | от 1 до 10 баллов | |
| Оригинальность репертуара (включение уникальных и малоизвестных широкой аудитории образцов). | от 1 до 10 баллов | |
| Сценическая культура (соответствие костюма исполняемому произведению). | от 1 до 10 баллов |
6.1.5. в номинации «Лучший вокальный коллектив»:
| № | Наименование критерия | Количество баллов |
| Достоверность фольклорного материала и соответствие традиции той или иной этнической и этнотерриториальной группы татар | от 1 до 10 баллов | |
| Качество и художественная ценность представляемого материала | от 1 до 10 баллов | |
| Исполнительское мастерство (чистота интонирования, ансамбль-строй, хорошая дикция) | от 1 до 10 баллов | |
| Сохранение народной манеры пения | от 1 до 10 баллов | |
| Оригинальность репертуара (включение уникальных и малоизвестных широкой аудитории образцов) | от 1 до 10 баллов | |
| Артистизм и эмоциональность | от 1 до 10 баллов | |
| Традиционность костюмов | от 1 до 10 баллов |
6.1.6. в номинации «Лучший вокалист»:
| № | Наименование критерия | Количество баллов |
| Достоверность фольклорного материала и соответствие традиции той или иной этнической и этнотерриториальной группы татар | от 1 до 10 баллов | |
| Качество и художественная ценность представляемого материала | от 1 до 10 баллов | |
| Исполнительское мастерство (чистота интонирования, умение импровизировать, хорошая дикция) | от 1 до 10 баллов | |
| Сохранение народной манеры пения | от 1 до 10 баллов | |
| Оригинальность репертуара (включение уникальных и малоизвестных широкой аудитории образцов) | от 1 до 10 баллов | |
| Артистизм и эмоциональность | от 1 до 10 баллов | |
| Традиционность костюма | от 1 до 10 баллов |
6.1.7. в номинации «Лучший детский фольклорно-этнографический коллектив»:
| № | Наименование критерия | Количество баллов |
| Достоверность детского фольклорного материала и соответствие традиции той или иной этнической и этнотерриториальной группы татар | от 1 до 10 баллов | |
| Качество и художественная ценность представляемого материала | от 1 до 10 баллов | |
| Народная манера пения, игры, танца | от 1 до 10 баллов | |
| Исполнительское мастерство (чистота интонирования, ансамбль-строй, хорошая дикция) | от 1 до 10 баллов | |
| Аккомпанемент на традиционных музыкальных инструментах (если предполагается) | от 1 до 10 баллов | |
| Артистизм (эмоциональность исполнения) | от 1 до 10 баллов | |
| Традиционность костюма и атрибутики, соответствующие с сюжетом представленного обрядового действия | от 1 до 10 баллов | |
| Сценическое воплощение (режиссура) | от 1 до 10 баллов |
6.1.8. в номинации «Лучший исполнитель на традиционных музыкальных инструментах»:
| № | Наименование критерия | Количество баллов |
| Достоверность фольклорного материала и соответствие традиции той или иной этнической и этнотерриториальной группы татар | от 1 до 10 баллов | |
| Качество и художественная ценность представляемого материала | от 1 до 10 баллов | |
| Традиционная манера игры | от 1 до 10 баллов | |
| Уровень исполнительского мастерства (техника, умение импровизировать) | от 1 до 10 баллов | |
| Разнохарактерность и оригинальность репертуара | от 1 до 10 баллов | |
| Сценическая культура (артистизм, эмоциональность исполнения) | от 1 до 10 баллов |
6.2. Все баллы, в соответствии с критериями, установленными подпунктами 6.1.1-6.1.8. настоящего Положения, проставляются в индивидуальном оценочном листе члена Жюри, который заверяется подписью члена Жюри с последующей передачей каждого листа председателю Жюри.
6.3. В случае равенства баллов, голос председателя Жюри является решающим.
7. Права и обязанности Участников и Организаторов
7.1. Все Участники обязаны выполнять условия настоящего Положения.
7.2. Организаторы не несут ответственность за последствия, возникающие при:
- неверно заявленных, или измененных Участниками сведений, представленных на Фестиваль;
- невозможности осуществления связи с Участником по причине представления им недостоверных либо неактуальных контактных данных.
7.3. Участники Фестиваля имеют право получать информацию об условиях и порядке проведения Фестиваля.
7.4. Участники Фестиваля обязаны:
- предварительно ознакомиться с настоящим Положением, изучить требования, предъявляемые к участию в Фестивале;
- своевременно направить заявку на участие в Фестивале, оформленные в соответствии с требованиями, установленными настоящим Положением;
- соблюдать требования, предусмотренные настоящим Положением.
7.5. Участник Фестиваля гарантирует, что направляемые им видеозаписи не нарушают имущественные и неимущественные права третьих лиц, не содержат информацию, порочащую четь, достоинство и деловую репутацию третьих лиц, а также не противоречат положением действующего законодательства Российской Федерации и Республики Татарстан и настоящему Положению.
7.6. Регулирование авторских и иных смежных прав, связанных с проведением Фестиваля, осуществляется в соответствии с законодательством об авторских и иных смежных правах.
7.7. Участие в Фестивале означает согласие Участника на последующее некоммерческое использование любых видео материалов Участника, которые могут использоваться следующими способами: воспроизведение, распространение, доведения до всеобщего сведения, публичное исполнение, публичный показ, использование в рекламных и информационных материалах Организаторов Фестиваля.
8. Награждение победителей Фестиваля
8.1. По итогам второго этапа Участники фестиваля награждаются дипломами Лауреата I, II, III степени в номинациях:
«Лучший фольклорно-этнографический коллектив»;
«Лучший инструментальный коллектив традиционных музыкальных инструментов»;
«Лучший фольклорно-хореографический коллектив»;
«Лучший исполнитель баитов и мунаджатов»;
«Лучший вокальный коллектив»;
«Лучший вокалист»;
«Лучший детский фольклорно-этнографический коллектив»;
«Лучший исполнитель на традиционных музыкальных инструментах».
8.2. Обладателям диплома Гран-при и Лауреатам I, II, III степеней во всех номинациях присуждаются призовые места и памятные сувениры с логотипом Фестиваля.
8.3. Финансирование фестиваля осуществляется за счет средств бюджета Республики Татарстан, предусмотренных по отрасли культуры и за счет средств, предусмотренной в Государственной программе.
8.4. На основании протокола по итогам второго этапа Фестиваля в течение трех рабочих дней со дня получения проттокола по итогам второго этапа Фестиваля издается приказ Министертва.
Приказ Министерства подлежит опубликованию на официальном сайте Министерства (www.minkult.tatarstan.ru).
Дипломы отправляются всем участникам в течение 10 дней после даты завершения Фестиваля.
9.Дополнительная информация
10.1. Координатор Фестиваля – Зиганшина Лилия Хаматхарисовна, заместитель начальника отдела развития народного творчества ГБУ «Таткультресурсцентр»
10.2. Номер контактного телефона лица, осуществляющего прием Заявок:
8-917-226-88-13
10.3. Адрес электронной почты Фестиваля: tygerekyen@mail.ru
| Приложение №1 к Положению о проведении XII Всероссийского фестиваля татарского фольклора «Түгәрәк уен» в рамках 100-летия образования ТАССР и 75-летия победы в Великой Отечественной войне 1941-1945гг в онлайн формате |
ЗАЯВКА
На участие в Фестивале
Участник:_____________________________________________________________
для группы – название коллектива, кол-во участников, организация,
_______________________________________________________________
для индивидуальных участников - ФИО, год рождения, организация
Руководитель коллектива:______________________________________
Контактный телефон, e-mail:____________________________________
Техническое оснащение: _______________________________________
Дата заполнения:_____________________________________________
Подпись:_______________________
Руководитель организации:_____________
/____________________/ М.П.
| Приложение №2 к Положению о проведении XII Всероссийского фестиваля татарского фольклора «Түгәрәк уен» в рамках 100-летия образования ТАССР и 75-летия победы в Великой Отечественной войне 1941-1945гг в онлайн формате |
Список участников ансамбля
| № | ФИО | Полных лет | Муж чина М | Жен щина Ж |
Руководитель коллектива: _________ /____________________/
Руководитель организации: _________ /____________________/
М.П.
| Приложение №3 к Положению о проведении XII Всероссийского фестиваля татарского фольклора «Түгәрәк уен» в рамках 100-летия образования ТАССР и 75-летия победы в Великой Отечественной войне 1941-1945гг в онлайн формате |
Программа выступления
| № | Регион | Жанр | Название | Источник | Хронометраж |
| Сборник (автор, название, издательство и год выпуска) / экспедиция (организация, состав, год записи) / другое |
Руководитель коллектива: _________ /____________________/
Руководитель организации: _________ /____________________/
| Приложение №4 к Положению о проведении XII Всероссийского фестиваля татарского фольклора «Түгәрәк уен» в рамках 100-летия образования ТАССР и 75-летия победы в Великой Отечественной войне 1941-1945гг в онлайн формате |
СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
«___» _____________2020 г.
Я,__________________________________________________________________________________________,
(ФИО участника/законного представителя несовершеннолетнего участника фестиваля)
Проживающий(ая) по адресу:_________________________________________________________________,
В соответствии с требованиями статьи 9 Федерального закона от 27 июля 2006 года №152-ФЗ «О персональных данных» настоящим даю свое согласие на обработку ГБУ «Ресурсный центр внедрения инноваций и сохранения традиций в сфере культуры Республики Татарстан», юридический адрес: г. Казань, ул. Г.Тукая, 74а, моих персональных данных/персональных данных моего ребенка (подопечного) (нужное подчеркнуть)
______________________________________________________________________________
(ФИО несовершеннолетнего участника Фестиваля)
и подтверждаю, что, давая согласие, я действую своей волей и в своих интересах/интересах своего ребенка (подопечного).
Согласие распространяется на такую информацию, как:
- фамилия, имя, отчество Участника Фестиваля;
- возраст Участника Фестиваля;
- образование Участника Фестиваля;
- контактная информация Участника Фестиваля (номер телефона, адрес электронной почты);
- данные о законном представителе несовершеннолетнего Участника Фестиваля (степень родства/опекунство, ФИО, контактная информация).
Согласие дается мною в целях:
- участия во XII Всероссийском фестивале татарского фольклора «Түгәрәк уен», посвященном 75-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг./ участия в моего ребенка (подопечного) во XII Всероссийском фестивале татарского фольклора «Түгәрәк уен», посвященном 75-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.;
- формирования статистических и аналитических отчётов по результатам Фестиваля, подготовки информационных материалов.
Настоящее согласие дается на обработку персональных данных, совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств, которая включает сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, предоставление, передачу (трансграничную передачу), обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных в соответствии с вышеуказанными целями.
Данное согласие может быть отозвано в любой момент по моему письменному заявлению.
_______________/___________________/
подпись фамилия