ПОЛОЖЕНИЕ
о X Международном фестивале-конкурсе английской песни
«ENGLISH FOR ARTS»
Организаторы
Управление культуры Администрации города Екатеринбурга
Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение культуры «Гимназия «Арт-Этюд»
Муниципальное автономное учреждение культуры «Центр культуры «Урал»
Социально-культурный фонд «АРТ-ЭТЮД»
Цель
Приобщение молодежи различных национальностей к английскому языку, как к средству в искусстве; представление широкой общественности лучших образцов мировой популярной музыки.
Задачи
1) укрепление творческих, культурных и дружественных связей между учебными и социально-культурными организациями России, стран ближнего и дальнего зарубежья;
2) привлечение внимания регионов Российской Федерации к развитию образования и культуры в муниципальном образовании «город Екатеринбург»;
3) налаживание диалога в области профессиональных коммуникаций творческой молодежи;
4) создание условий для обмена опытом преподавателей в области музыкальной и лингвистической педагогики;
5) выявление склонностей и способностей обучающихся к освоению английского языка на творческом уровне;
6) объединение всех участников в творческое содружество с помощью коллективных занятий с профессионалами высокого уровня;
7) информационное продвижение творческих достижений участников современными масс-медиа;
8) содействие развитию детского и молодежного самодеятельного творчества.
Сроки и место проведения
X Международный фестиваль-конкурс английской песни «ENGLISH FOR ARTS» (далее – фестиваль-конкурс) проводится с 09 по 11 апреля 2019 года
в Муниципальном автономном учреждении культуры «Центр культуры «Урал» (г. Екатеринбург, ул. Студенческая, д. 3).
Участники
Для участия в фестивале-конкурсе приглашаются участники из Российской Федерации, стран ближнего и дальнего зарубежья, исполняющие песни на английском языке.
Фестиваль-конкурс проводится в двух категориях:
Категория «General»
1) для участия в категории «General» приглашаются:
учащиеся средних общеобразовательных школ, гимназий, лицеев, творческие коллективы и солисты средних профессиональных и высших образовательных учреждений не музыкальной направленности, культурно-досуговых учреждений, детско-юношеских центров и подростковых клубов (самодеятельное творчество);
2) фестиваль-конкурс проводится в следующих номинациях
и возрастных группах:
номинация «Соло»
группа «A» (от 7 до 10 лет включительно);
группа «B» (от 11 до 13 лет включительно)
группа «C» (от 14 до 16 лет включительно);
группа «D» (от 17 до 23 лет включительно);
группа «E» (от 24 лет);
номинация «Вокальный ансамбль»
группа «A» (от 7 до 12 лет включительно);
группа «B» (от 13 до 17 лет включительно);
группа «C» (от 18 до 23 лет включительно);
разновозрастная группа;
номинация «Эстрадный хор»
группа «A» (от 7 до 12 лет включительно);
группа «B» (от 13 до 17 лет включительно);
группа «C» (от 18 до 23 лет включительно);
разновозрастная группа;
номинация «Вокально-инструментальный ансамбль»
группа «A» (от 7 до 12 лет включительно);
группа «B» (от 13 до 17 лет включительно);
группа «C» (от 18 до 23 лет включительно);
разновозрастная группа;
номинация «Эстрадное шоу»
группа «A» (от 7 до 12 лет включительно);
группа «B» (от 13 до 17 лет включительно);
группа «C» (от 18 до 23 лет включительно);
разновозрастная группа;
3) конкурсная программа:
участники представляют на конкурсное прослушивание одну песню на английском языке в любом эстрадном жанре на выбор (присутствие в тексте песен ненормативной лексики строго запрещено);
перед исполнением конкурсной песни участники представляют членам жюри краткую «самопрезентацию» на английском языке общей продолжительностью не более одной минуты;
члены жюри вправе задать несколько вопросов на английском языке участникам по теме «самопрезентации»;
4) фестиваль-конкурс проводится в два этапа:
первый этап: конкурсное прослушивание всех участников, подавших заявки в адрес оргкомитета;
второй этап: участие в Гала-концерте конкурсантов-финалистов, выступивших в первом этапе и отобранных жюри для участия в Гала-концерте.
Категория «Special»
1) для участия в категории «Special» приглашаются учащиеся детских школ искусств, музыкальных и хоровых школ, студенты музыкальных училищ, консерваторий, театральных институтов, солисты и ансамбли культурно-досуговых учреждений, детско-юношеских и подростковых клубов (профессиональное творчество);
2) фестиваль-конкурс проводится в следующих номинациях
и возрастных группах:
номинация «Соло»
группа «A» (от 7 до 10 лет включительно);
группа «B» (от 11 до 13 лет включительно)
группа «C» (от 14 до 16 лет включительно);
группа «D» (от 17 до 23 лет включительно);
группа «E» (от 24 лет);
номинация «Вокальный ансамбль»
группа «A» (от 7 до 12 лет включительно);
группа «B» (от 13 до 17 лет включительно);
группа «C» (от 18 до 23 лет включительно);
разновозрастная группа;
номинация «Эстрадный хор»
группа «A» (от 7 до 12 лет включительно);
группа «B» (от 13 до 17 лет включительно);
группа «C» (от 18 до 23 лет включительно);
разновозрастная группа;
номинация «Вокально-инструментальный ансамбль»
группа «A» (от 7 до 12 лет включительно);
группа «B» (от 13 до 17 лет включительно);
группа «C» (от 18 до 23 лет включительно);
разновозрастная группа;
номинация «Эстрадное шоу»
группа «A» (от 7 до 12 лет включительно);
группа «B» (от 13 до 17 лет включительно);
группа «C» (от 18 до 23 лет включительно);
разновозрастная группа;
3) конкурсная программа
участники вправе представить на конкурсное прослушивание одну или две песни на английском языке:
в случае исполнения одной песни, участники перед выступлением представляют членам жюри краткую «самопрезентацию» на английском языке общей продолжительностью не более одной минуты; члены жюри вправе задать несколько вопросов на английском языке участникам по теме «самопрезентации»;
в случае исполнения двух песен на английском языке, участники освобождаются от представления краткой «самопрезентации» на английском языке. Песни в этом случае исполняются «кругами» с перерывом в 10-20 минут;
4) фестиваль-конкурс проводится в два этапа:
первый этап: конкурсное прослушивание всех участников, подавших заявки в адрес оргкомитета;
второй этап: участие в Гала-концерте конкурсантов-финалистов, выступивших в первом этапе и отобранных жюри для участия в Гала-концерте (в случае исполнения двух песен, конкурсное произведение для исполнения на Гала-концерте выбирают члены жюри).
Требования к конкурсной программе
1) продолжительность звучания одного конкурсного номера не должна превышать 4 минуты;
2) продолжительность звучания композиции участников в номинации «Эстрадное шоу» не должна превышать 6 минут;
3) члены жюри вправе остановить исполнение конкурсной песни, превышающей хронометраж;
4) дублирование основного голоса в фонограмме солиста не допускается;
5) запись бэк-вокала допускается только у солистов;
6) минусовая фонограмма конкурсного(-ых) произведения(-ий) должна быть записана на USB-носитель с обязательным указанием исполнителя (фамилия, имя) и названием песни. Аудиокассеты, CD-носители, минидиски
к рассмотрению не принимаются;
7) фонограммы сдаются в оргкомитет перед началом конкурсных прослушиваний или репетиций.
Фестивальная программа
1) в рамках фестиваля-конкурса проводится постоянная практика английского языка;
2) фестивальная программа проходит на протяжении всего фестиваля-конкурса и предполагает образовательные программы с членами жюри
и привлеченными специалистами по основным направлениям эстрадного творчества, с целью представления результата широкой общественности.
Жюри
1) выступление участников фестиваля-конкурса оценивает профессиональное жюри. Члены жюри – народные и заслуженные артисты РФ, преподаватели специализированных высших учебных заведений, носители английского языка, композиторы и аранжировщики, продюсеры, руководители творческих коллективов всероссийского и международного уровня, представители средств массовой информации;
2) критерии оценки:
художественная выразительность;
владение английским языком/произношение;
творческая индивидуальность и оригинальность;
техника исполнения;
эстетика костюмов;
знание перевода выбранного произведения.
Подведение итогов
1) в соответствии с решением жюри участникам фестиваля-конкурса
в каждой категории («General», «Special»), номинации и возрастной группе присваиваются следующие звания:
Лауреат I степени;
Лауреат II степени;
Лауреат III степени;
Дипломант;
Участник (все участники фестиваля-конкурса, не ставшие лауреатами или дипломантами);
2) по результатам интернет-голосования и в соответствии с решением жюри, во время Гала-концерта среди конкурсантов-финалистов будет определён обладатель Гран-при;
3) обладателю Гран-При фестиваля-конкурса присваивается звание «Абсолютный победитель» и вручается денежный приз –
50 000 рублей;
4) преподаватели, подготовившие Лауреата I степени, награждаются специальными дипломами «За профессиональное мастерство»;
5) в зависимости от достигнутых участниками результатов, жюри имеет право:
присудить не все звания;
делить звания между исполнителями;
присудить специальный диплом и/или приз;
6) решения жюри являются окончательными и пересмотру не подлежат.
10. Организационные вопросы
1) для участия в фестивале-конкурсе необходимо до 30 марта 2019 года заполнить заявку на сайте www.art-etude.ru (Проекты – Екатеринбургский международный фестиваль-конкурс английской песни «ENGLISH FOR ARTS») или выслать анкету-заявку (приложение к Положению) в адрес оргкомитета (englishforarts@mail.ru). Анкета-заявка заполняется на русском языке;
2) подавая Заявку на участие, участник автоматически выражает свое согласие на обработку персональных данных и соглашается со всеми условиями проведения и организации фестиваля-конкурса в соответствии
с настоящим Положением. В случае некорректного поведения участник может быть снят с конкурса, а его результаты аннулированы;
3) на фестиваль-конкурс принимается ограниченное количество участников. Оргкомитет оставляет за собой право закрыть прием заявок до объявленного срока, если количество участников превысило технические возможности фестиваля-конкурса;
4) конкурсное прослушивание всех участников и фестивальная программа проводится согласно регламенту фестиваля-конкурса;
5) фестиваль-конкурс проводится за счёт средств участников фестиваля конкурса;
6) участники перечисляют организационный взнос за участие
в фестивале-конкурсе в размере:
номинация «Соло» – 2500 рублей;
номинации «Вокальный ансамбль», «Вокально-инструментальный ансамбль», «Эстрадное шоу» (до 7 человек на сцене включительно) – 4000 рублей;
номинации «Вокальный ансамбль», «Вокально-инструментальный ансамбль», «Эстрадное шоу», «Эстрадный хор» (от 8 человек на сцене включительно) – 7000 рублей;
7) стоимость указана за участие в одной номинации;
8) оплата организационного взноса за участие производится в размере 100% путем перечисления денежных средств на расчетный счет Социально-культурного фонда «АРТ-ЭТЮД»;
9) стоимость участия руководителей конкурсантов категории «Special»
в программе фестиваля-конкурса с дальнейшим получением сертификата
о прохождении методической программы (встречи и обсуждения с членами жюри и мастер-классы) составляет 2000 рублей;
10) расходы по участию в фестивале-конкурсе производит сам участник или направляющая организация;
11) возможна организация комплексного туристического обслуживания иногородних участников (размещение в гостинице, 3-х разовое питание, трансферы) в дни проведения фестиваля-конкурса. За дополнительной информацией обращаться в оргкомитет по телефону либо по электронной почте.
Контакты оргкомитета
Исполнительный директор фестиваля-конкурса – Анастасия Семёнова;
менеджеры проекта: Александр Кондратенко (8-922-60-89-428), Александра Сысоева (8-922-14-36-840), Евгения Захарова (8-922-15-58-557);
прием заявок: на сайтах art-etude.ru, культура.екатеринбург.рф (проекты / проекты в системе художественного образования / конкурсы и фестивали творчества учащихся); в группе Вконтакте vk.com/englishforarts;
по электронной почте оргкомитета: englishforarts@mail.ru.
Приложение к Положению
АНКЕТА-ЗАЯВКА
на участие в
X Екатеринбургском международном фестивале-конкурсе английской песни
«ENGLISH FOR ARTS»
(Заполняется на компьютере!!!)
GENERAL \ SPECIAL
(нужное подчеркнуть либо выделить маркером)
1. ФИО солиста / название коллектива
2. Номинация
3. Дата рождения, количество полных лет
4. Название организации, направляющей исполнителя, адрес c почтовым индексом
ФИО директора
тел.
5. ФИО преподавателя
тел.
6. Конкурсная программа
Название произведения, время звучания, количество выступающих на сцене
1)
2)
Техническое обеспечение (кол-во микрофонов и т.д.)
7. Количество участников делегации (поименный список прилагается обязательно):
- Участники конкурса
- Преподаватели
- Сопровождающие
8. Форма оплаты (физ. лицо/юр. лицо)
Согласие на обработку сообщенных в данной заявке персональных данных для подготовки информационных материалов фестиваля-конкурса, а также использование фото и видео с моим участием в информационных материалах фестиваля-конкурса и размещение информационных материалов фестиваля-конкурса с моим участием в средствах массовой информации и социальных сетях