Практическое занятие № 1
Лексикография как раздел языкознания. Лингвистические и энциклопедические словари
План:
1. Лексикография как раздел лингвистики. Связь лексикографии с другими дисциплинами.
2. Периодизация русской лексикографии.
3. История развития словарного дела в зарубежных странах (Англии, Германии, Франции, США и др.).
4. Лингвистические и энциклопедические словари. Типология энциклопедических словарей.
Задания:
1. Выберите вариант ответа, в котором неверно указано лексическое значение слова.
1) былина – повествовательная форма народного эпоса, представляющая собой легендарно-мифическую повесть о богах и героях в прозе со стихотворными вставками;
2) сюжет – последовательность и связь описания событий в произведении литературы; в изобразительном искусстве – предмет изображения;
3) сюита – музыкальное произведение, состоящее из следующих друг за другом самостоятельных частей, объединенных общим художественным замыслом;
4) журнал – листок учета успеваемости в средних учебных заведениях с отметками по четвертям, экзаменационными и годовыми;
5) саботаж – намеренный срыв работы путём открытого отказа от нее или умышленно небрежного ее выполнения.
2. Чтобы правильно выполнить предыдущее задание, необходимо обратиться к словарю:
1) толковому;
2) орфоэпическому;
3) орфографическому;
4) синонимов;
5) омонимов.
3. Словарная статья
ЮНЕЦ (разг.) – СТАРИК
Я думала, прошла война. Ну, пару дырочек прожгла в шинели моего отца… А ей всё нет и нет конца. Пускай воюет не отец – другой старик, другой юнец. Другая девочка в слезах – а всё война в моих глазах! (Р. Казакова. Война.)
может быть помещена в словаре
1) толковом;
2) этимологическом;
3) словообразовательном;
4) синонимов;
5) антонимов.
Практическое занятие № 2
Типологии лингвистических словарей
План:
1. Типология словарей Л.В. Щербы («Опыт общей теории лексикографии»).
2. Классификация словарей по способу расположения толкуемых слов, словосочетаний, выражений (алфавитные, алфавитно-гнездовые, идеографические).
3. Параметры характеристики слова, положенные в основу классификации лингвистических словарей.
4. Классификация словарей с учетом параметров характеристики слова.
5. Словари тезаурусного типа.
Задания:
1. Словарная статья
АКТУАЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -льна, - лен. Важный, существенный для настоящего момента. Актуальная тема // сущ. актуальность, - и, ж.
может быть помещена в словаре
1) толковом;
2) этимологическом;
3) словообразовательном;
4) синонимов;
5) антонимов.
2. Несклоняемыми существительными являются
1) пламя, 2) филе, 3) прятки, 4) рельс, 5)амплуа.
3. Чтобы правильно выполнить предыдущее задание, необходимо обратиться к словарю:
1) толковому;
2) орфоэпическому;
3) орфографическому;
4) синонимов;
5) омонимов.
Практическое занятие № 3
Ортологические словари
План:
1. Роль трудов Р.И. Аванесова в разработке теоретических основ русской орфоэпии.
2. Первый орфоэпический словарь «Русское литературное ударение и произношение» (ред. Р.И. Аванесов, С.И. Ожегов; 1955) и его последующие издания: увеличение объема словаря, отношение к вариантам, отражение произношения.
3. Роль реформы азбуки 1917–1918 гг. в истории создания орфографических словарей.
4. Типы орфографических словарей: универсальные и специальные, общие и адресные.
5. Акцентологические словари русского языка. Трудности составления акцентологических словарей.
Практическое занятие №4
Толковые словари, принципы их составления
План:
1. Толковые словари и их типы (общие и тематические; нормативные и ненормативные; академические, учебные, толково-словобразовательные, толково-комбинаторный и др.).
2. Ранние толковые словари у восточных славян.
3. Словари дореволюционного периода: «Словарь Академии Российской» (1789–1794), «Словарь церковнославянского и русского языка» (1847).
4. Лексикографическая деятельность В.И. Даля. «Толковый словарь живого великорусского языка» (1863–1866). Вклад И.А. Бодуэна де Куртене в усовершенствование 4-го издания словаря (1912).
5. Охарактеризуйте «Толковый словарь русского языка» под ред. Д.Н. Ушакова (1934–1940).
6. Охарактеризуйте «Словарь русского языка» С.И. Ожегова (1-е изд. – 1949).
7. Охарактеризуйте «Словарь современного русского литературного языка» (1949–1965).
8. Охарактеризуйте «Словарь русского языка» в 4-х томах под ред. А.П. Евгеньевой (2-е изд. 1981–1984).
9. Основные фразеологические словари русского языка.
Практическое занятие №5
Этимологические и исторические словари
План:
1. Роль А.Х. Востокова в развитии науки о происхождении слов и их лексикографическом описании.
2. Ранние этимологические словари (Ф.И. Рейф, Ф.С. Шимкевича, М. Изюмова, Н.В. Горяева).
3. Характеристика и анализ словарной статьи «Этимологического словаря русского языка» А.Г. Преображенского (1-е изд. – 1910-14).
4. Характеристика «Этимологического словаря русского языка» М. Фасмера (в 4 т.; 1964—1973, 2-е изд. – 1986—1987).
5. Характеристика «Краткого этимологического словаря русского языка» Н.М. Шанского, В.В. Ивановой, Т.В. Шанской (1961).
6. Отличия этимологических и исторических словарей. Работа РАН по составлению исторических словарей во 2-й половине ХХ в.
7. Объединение принципов этимологического и исторического анализа слова в «Историко-этимологическом словаре современного русского языка» П.Я. Черных (1993).