Странная просьба
Автор: Kenny Walters
Перевод: Юлиана Ли
“Вы хотели меня видеть, миссис Дерби?”
Директриса оторвала взгляд от документов, которыми она занималась и увидела светловолосую девушку, нервно топчущуюся в углу у двери. Женщина отложила свои бумаги в сторону.
“Да, Дженнифер, заходи” Седая директриса встала и жестом указала стройной милой девушке, одетой в черные легинсы и белую блузку, сесть на один из трех комфортабельных кресел, стоящих на одной стороне в просторном кабинете. “Я разговариваю со всеми выпускницами, кто уезжает от нас уже завтра. У меня может не быть больше шанса увидеть никого из вас после сегодняшнего дня ”
“Понятно” На лице Дженнифер было заметно облегчение. “Я думала, что у меня неприятности, когда мисс Тернер сказала мне, что меня вызвали в вас кабинет”
Миссис Дерби улыбнулась, не часто такое увидишь. “Нет, Дженнифер, у тебя нет никаких неприятностей. На самом деле, я не помню, чтобы они у тебя вообще когда либо были на протяжении всего твоего пребывания в школе, не правда ли?”
“Да, миссис Дерби” Потребовалось некоторое время на то, чтобы Дженнифер, наконец, расслабилась и села на кресло, стоящее справа от нее. Директриса села рядом с ней на соседнее кресло.
“Я абсолютно уверена, что никогда не била тебя тростью. Ты когда-нибудь получала туфлей от других учителей?”
“Нет, миссис Дерби”
“Может, тебя оставляли после уроков?”
“Нет, миссис Дерби” Дженнифер смущенно улыбнулась. “Один раз меня заставили писать кое-какие строчки, но это было тогда, когда учитель наказал весь класс за то, что мы были слишком шумными, когда он вышел из класса”
“И, конечно же, это была не твоя вина, я думаю”
|
|
“Вы правы”
“Что ж, Дженнифер, я просто хотела сказать, как я рада, что ты училась в этой школе, и я желаю тебе всего самого наилучшего в университете и в твоей будущей карьере. Ты была самой образцовой ученицей. Спасибо тебе и за то, что ты вкладывала огромные усилия в свою работу в качестве префекта нашей школы ”
“Спасибо вам, миссис Дерби” Дженнифер почти раскраснелась от всей этой похвалы, которую опять же, было непривычно слышать от директрисы.
“Ты уже выбрала университет? Оксфорд, я полагаю?”
“Да, я очень счастлива”
“Ты все это заслужила, Дженнифер. Хочешь чаю? ”
“Эм, да, было бы здорово. Спасибо, мисс”
Когда миссис Дерби вышла из кабинета, чтобы попросить своего секретаря сделать чай, Дженнифер охватило чувство страха в ожидании этой грозной директрисы даже, несмотря на то, что эта хорошая женщина не делала ничего больше, кроме как поднимала голос на Дженнифер. Более того, миссис Дерби стала еще больше уважать и любить Дженнифер после сегодняшней встречи. Вместе с чаем в тонких фарфоровых чашках и чайником, на серебряном подносе была небольшая тарелка печенья.
“Какие у тебя планы на каникулы, Дженнифер?” Спросила миссис Дерби, начав пить чай.
“Мы всей семьей едем в Грецию на три недели. Мои родители забронировали там виллу”
“Звучит здорово. Я поеду отдыхать на юг Франции”
Маленький любезный разговор продолжался, пока они пили чай. Наконец, директриса подвела разговор к концу.
“Что ж, Дженнифер, как я уже говорила, я желаю тебе всего самого наилучшего в будущем. Если есть что-нибудь, что я могу сделать для тебя, чтобы помочь, только попроси”
|
|
Эти слова были знаком для Дженнифер, что время встать и уйти, но застенчивая милая девушка оставалась на месте. Она слегка помрачнела, но этого было достаточно для проницательной директрисы.
“Что такое, Дженнифер?”
Дженнифер не отвечала. Наклонившись в своем кресле, она смотрела вниз на ворсистый ковер.
“Я серьезно, я окажу тебе любую помощь, которая тебе нужна, Дженнифер. Все, что тебе нужно, это лишь сказать мне”
“Это сложно, мисс”
“Хорошо” Миссис Дерби с беспокойством нахмурилась. “Мы не спешим, Дженнифер. Еще немного чая поможет?”
Дженнифер кивнула, и миссис Дерби налила свежего чая для них обоих.
“Что тебя так беспокоит, Дженнифер?” Спросила директриса, подавая девушке наполненную чашку. “Я не смогу помочь тебе, пока не узнаю твою проблему”
Дженнифер сделала глоток чая. “Это прозвучит странно, мисс, но как часто вы наказываете девочек здесь, в вашем кабинете? Вы же делаете это здесь, правда?”
Миссис Дерби снова нахмурилась. “Под наказанием ты имеешь в виду порку тростью?”
Дженнифер кивнула.
“О, я не знаю” Странный вопрос застал директрису врасплох. “Может, раз в месяц, около того”
“Ясно” Дженнифер задумчиво кивнула. “И сколько ударов они получают?”
“По-разному. Иногда я думаю, что достаточно быстрого, резкого шока, и я назначаю только два удара. Иногда четыре удара, иногда шесть, когда нужно нечто большее”
“Когда они были очень непослушными, я полагаю”
“Точно. Почему ты спрашиваешь?”
Дженнифер хихикнула. “Я всегда сожалела о том, что была такой трусихой. Бывали моменты, когда я очень хотела сделать что-нибудь возмутительное, как другие девчонки, и не думать о последствиях.”
|
|
“Вот почему мы и используем телесные наказания. Это сдерживает подавляющее большинство девушек от глупостей” Миссис Дерби внимательно посмотрела на чашку Дженнифер, чтобы узнать, допила ли она чай. Она не допила.
“Если бы я была очень непослушной и списывала бы на пробном экзамене или что-то в этом роде, чтобы со мной случилось?”
“Ты бы без сомнений была бы отправлена ко мне учителем, который поймал тебя. Ты бы стояла у моего стола, в то время как я бы читала отчет о том, что случилось” Директриса остановилась, когда Дженнифер начала рассматривать огромный стол и место рядом с ним. “Я бы спросила у тебя, была ли какая-то веская причина, почему ты решила списывать”
“Чтобы посмотреть, есть у меня какое-то оправдание?”
“Точно”
“И если бы у меня его не было?”
“Тогда бы я проверила твою характеристику, чтобы посмотреть, были ли еще какие-то признаки непослушания, был ли выработан шаблон”
“К примеру, если бы я была грубой с учителем?”
“Да, что-то вроде этого”
“И если бы так и было?”
“Тогда было бы сложней найти аргумент не наказывать тебя тростью, Дженнифер ” Миссис Дерби улыбнулась.
“Сколько ударов я бы получила?”
“Я думаю, четыре, Дженнифер” Миссис Дерби на минуту задумалась. “Да, четыре, так как эта была бы твоя первая порка тростью”
“Предположим, что было еще что-то, что я сделала неправильно”
“Тогда бы это было бы шесть ударов, Дженнифер!” Убедительно сказала директриса, хотя и оставив немного юмора.
Дженнифер тщательно подумала над вопросом. “Если бы вы собирались дать мне шесть ударов, как бы вы это сделали?”
“Определенно по твоему заду, Дженнифер!”
Дженнифер покраснела. “Да, я знаю. Но как бы именно вы это сделали?”
“Сначала я бы сказала тебе встать между этих стульев, снять свои туфли и штаны, а и, конечно, пиджак, если бы ты была в него одета”
“Мои туфли и штаны?” Дженнифер представляла в своей голове эту картину.
“Да, твои туфли, чтобы ты могла без проблем снять свои штаны. А, штаны, я просто думаю, что они будут мешать тебе, когда ты наклонишься на мой стол”
“Я должна буду наклониться на ваш стол? Где именно?” Они обе посмотрели на стол, заваленный горой бумаг.
“Естественно, я бы очистила свой стол в первую очередь.” Миссис Дерби улыбнулась. “Не волнуйся, это бы не заняло много времени”
“И потом вы бы сказали мне наклониться, правильно?”
“Ты бы ждала между этих стульев, снимая свои туфли и штаны. Если бы твой верх закрывал трусы, я бы попросила тебя свернуть его до твоей талии. Пока бы ты это делала, я бы закончила очищать свой стол и пошла бы выбирать трость из того шкафа ” Директриса кивков указала на высокий шкаф, стоящий в углу комнаты.
“У вас много тростей, мисс?” Дженнифер с нетерпением ждала ответа.
“Пять или шесть разной длины и толщины”
“Могу я посмотреть их, пожалуйста, мисс?”
“Конечно, Дженнифер”
Они обе направились в угол к шкафу, миссис Дерби открыла дверь, шесть тростей висели в ряд на крючках.
“Какую из них вы бы использовали для меня?”
Миссис Дерби немного подумала, затем выбрала одну из самых длинных и толстых тростей, висящую предпоследней справа. “За серьезный проступок, совершенный старшеклассницей, я бы выбрала вот эту, Дженнифер. Она довольно прочная и доставит действительно резкую боль” Она передала трость Дженнифер.
“Ау!” Вскрикнула Дженнифер после того, как ударила себя по ладони левой руки.
“Больно, не так ли?”
Дженнифер кивнула, продолжая изучать каждый дюйм инструмента. “Держу пари, шесть ударов – это очень больно”
“Это в самом деле так, Дженнифер. Может быть, нам следует убрать ее?” Миссис Дерби вытянула руку в ожидании, что трость будет возвращена, но Дженнифер не собиралась этого делать.
“Мисс, вы сказали, что если я когда-нибудь захочу что-либо, мне стоит только попросить, это так?”
“Да, это так, Дженнифер”
“Это прозвучит странно, мисс”
“Это неважно”
“Мисс…” Дженнифер колебалась. “Я хочу, чтобы вы выпороли меня тростью, мисс. Я хочу получить все шесть ударов полностью” Глядя прямо в глаза директрисы, Дженнифер надеялась получить согласие на выполнение просьбы.
“Почему, Дженнифер?”
“Потому что мне нужно знать, что испытывали эти более дерзкие девчонки, которым я так завидовала”
“Я не уверена, что ты будешь завидовать после шести ударов, Дженнифер. Может, мы можем дать тебе один?”
“Нет, мисс. Это должны быть все шесть ударов, так же, как получали другие. Пожалуйста, мисс”
“Очень хорошо, Дженнифер” Миссис Дерби видела, что девушка была решительно настроена получить свое. Голос директрисы резко стал строже. “Иди к стульям и сними свои туфли и штаны”
“Вы дадите мне шесть хороших ударов, неправда ли, мисс?”
“Делай, как тебе говорят!” Прокричала директриса.
Внезапная смена настроения шокировала милую восемнадцатилетнюю девушку, ноги будто превратились в желе, когда она тихо вставала с комфортабельного кресла. В вихре страха и предвкушения Дженнифер сняла свои туфли и стянула свои обтягивающие черные легинсы вниз. Ее белая блузка была достаточно длинной, она закрывала нижнее белье.
“Закатай блузку, чтобы мы могли видеть твои трусы!”
Теперь страх взял верх над любопытством, и Дженнифер была напугана, когда послушно закатывала свою блузку. С первого раза у нее не получилось, и блузка сползла вниз, Дженнифер пришлось перезакатывать ее, чтобы быть уверенной, что ее трусы видно.
“Иди сюда!”
Дженнифер оглянулась и увидела, что миссис Дерби уже очистила свой стол от различных бумаг и документов и стояла в конце с тростью в руках. Сердце девушки сильно билось, когда она приблизилась к столу.
“Вставай сюда” Миссис Дерби указала на ковер, лежащий у конца стола.
Дженнифер подошла туда, куда ей сказали и со страхом в глазах смотрела на директрису.
“Смотри на стол” Голос был наполнен раздражительностью из-за глупости девушки, которая не могла догадаться сделать это сразу.
Дженнифер повернулась на девяносто градусов влево и уставилась вниз на полированный стол, затем она почувствовала трость у себя за спиной, которая подтолкнула ее еще ближе к столу.
“Когда тебе будет сказано, ты наклонишься вниз на стол. Выпятишь свой зад и убедишься, что низ твоей блузки ни в коем случае не помешает наказанию. Это понятно?”
“Да, мисс”
Дженнифер ждала, страх был таким сильным, что уже невозможно было терпеть.
“Наклонись”
Девушка наклонилась и положила верх своего тела на неудобный твердый деревянный стол. Понадобилось немного времени, чтобы лечь и выпятить свою заднюю часть правильно. Было также необходимо завернуть блузку немного выше, чтобы была уверенность, что она не будет мешать наказанию.
“Ты готова?” Голос содержал больше, чем намек на сарказм.
“Да, мисс” Робко ответила Дженнифер
“Тогда ты должна оставаться неподвижной, пока я даю тебе шесть ударов по твоей задней части. Оставайся в позиции до тех пор, пока я не скажу тебе, что ты можешь вставать. Тебе нельзя трогать свой зад или пытаться избегать полной силы каждого удара никаким способом. Ты получишь дополнительные удары, если ослушаешься. Все понятно?”
“Да, мисс”
После короткого движения миссис Дерби, все, что могла слышать Дженнифер, - это тишина, пока она ждала, что же будет дальше. Когда трость резко опустилась на обе ягодицы и громкий треск пронзил ее уши, она внезапно осознала, что порка тростью – это очень болезненное дело.
“Ау! Это очень больно, мисс”
“Тишина! И прекрати ерзать!”
“Простите, мисс”
“Я сказала тебе, быть тихой! Еще одно слово и я добавлю ударов!”
Слезы потекли по лицу Дженнифер. Это не было так, как должно было быть. Все, чего девушка ожидала, это неформальная демонстрация шести ударов тростью, которые могли быть немного болезненными.
Следующий треск почти оглушил Дженнифер, когда второй удар лег поперек ее ягодиц. Она собрала всю силу, чтобы оставаться на месте и снова не заплакать. Дженнифер так хотела объяснить миссис Дерби, что это не то, о чем она просила, но директриса уже убедила ее в том, что любая попытка лишь продлит порку.
“Ааау!” Дженнифер ничего не смогла поделать с криком, когда получила третий удар. Она впилась в концы стола и уже ожидала очередной упрек от миссис Дерби, но, к счастью, этого не произошло.
“Ааауч!” Когда трость опустилась на ягодицы четвертый раз, Дженнифер не понимала, зачем она, вообще, попросила, чтобы ее выпороли тростью, тем более директрису, которая хорошо практиковалась в ее использовании.
“Аааах!” Новый тяжелый, болезненный удар приземлился на уже итак неимоверно сильно болящий зад девушки. Она еле сдерживалась в позиции.
“Ееееш!” Трость снова ударила и принесла еще больше жгучих спазмов и горящей боли, как дикий огонь посреди ягодиц Дженнифер. Ей не верилось, что она вытерпела все шесть ударов. Что же будет дальше? Она вспомнила, что миссис Дерби сказала ей, оставаться в позиции до тех пор, пока она не скажет ей вставать.
Секунды тикали, но ничего не происходило. Не продолжения ударов, не слов от директрисы. Что происходит?
“Очень хорошо, Дженнифер, ты можешь встать и надеть свои штаны и туфли”
Это и в самом деле закончилось. Дженнифер медленно поднялась с деревянной поверхности стола. Аккуратно исследовав свой зад, Дженнифер увидела рубцы и полосы ровно в тех местах, где опускалась трость. Ноги Дженнифер были жесткими и слабыми, отчего ей было сложно повернуться и подойти к стульям, где лежали черные леггенсы.
Было больно надевать штаны на ноги, но еще больнее стало, когда дело дошло до горящей попы. Мрачная тишина создавала дискомфорт, но ничто не сравниться с чувством того, что миссис Дерби наблюдает за каждым ее движением. Как только Дженнифер надела вторую туфлю, она почувствовала руку на своем плече.
“Ну, теперь ты знаешь, какого это, быть выпоротой тростью, Дженнифер. Я надеюсь, что это удовлетворило твое любопытство”
“Да” Дженнифер наполовину повернулась к директрисе. “Да, мисс. Спасибо за то, что сделали это”
“Может быть, ты бы желала того, чтобы ты не попросила этого?” Миссис Дерби полностью развернула девушку к себе, чтобы они стояли лицом к лицу. Она положила обе руки на плечи Дженнифер. “Какие-нибудь сожаления?”
“О, нет, мисс. Никаких сожалений”
Дженнифер соврала. Внутри, она всем сердцем жалела о том, что попросила миссис Дерби выпороть ее. Как бы она хотела, чтобы у нее не было возможности попросить директрису об этом.
Конец.