Александра ОКАТОВА (г. Москва, Россия)
Номинация «Драматургия»
Преданная жена
Давным-давно жил один человек. Все его родственники умерли, и остался он один на белом свете. Звали его Бахадур, что значит богатырь. Но, так как он был беден, не было у него жены — ведь он не мог вручить невесте брачный подарок! Каждый день ходил он на базар, где брался за любую подённую работу, лишь бы заработать несколько мелких монет. Однажды богатый вельможа вместо денег расплатился с Бахадуром четырьмя персиками и старым запечатанным кувшином.
Сцена 1 (Бахадур и Дэв)
(Бахадур сидит на полу в маленькой тёмной комнате)
Бахадур: Как эти сочные фрукты похожи на щёчки молодых девушек — как мне хотелось бы иметь четырёх жён с такой же бархатистой тёплой кожей!» (хочет откусить персик, но вдруг чувствует, что за пазухой задёргался кувшин.)
Бахадур: Что за странный кувшин? Кто там?
Дэв (из кувшина): Заклинаю тебя, презренный раб, выпусти меня немедленно!
(Бахадур обтёр кувшин рукавом, и в облаке дыма появляется грозный дэв)
Бахадур: Шайтан! Нечистый туда вселился!
Дэв: Никакой я не шайтан, я — Анграмайни, великий и могущественный дэв, властелин смерти и мрака, повелитель змей и драконов!
Бахадур (ворчливо): Попил вина! А кувшине-то не вино, а злобный дух!
Дэв: Вина? Пожалуйста, мой повелитель! Отведайте лучшего вина Персии, мой солнцеликий господин!
Бахадур: То рабом меня называл, а сейчас господином величаешь? (Бахадур сделал большой глоток): — Ах, какое сладкое вино!
Дэв: За то, что ты освободил меня я, выполню три твоих желания!
Бахадур: Хочу дворец, достойный шаха!.
Дэв (склоняется в притворном поклоне): Как скажете, господин!
Настала кромешная тьма. Запахло смолой и жжёными перьями. Завыли ветры, как голодные шакалы. Бахадур проклял свои желания.
Сцена 2 (Бахадур и Дэв)
Бахадур осторожно открыл глаза и увидел просторные покои из белого известняка. В центре зала располагался мраморный фонтан с бьющими вверх струями рубинового вина. Ступени широкой лестницы из белого полированного мрамора спускались в сад. Бахадур с балкона осмотрел сад, вернулся в покои и, подойдя к зеркалу, почтительно поклонился господину, смотрящему на него, тот тоже поклонился... Бахадур ощупал себя: поверх рубашки на нём красовался синий, шитый золотом кафтан, на мизинцах сияли перстни. На голове была серо-голубая, богато расшитая чалма.
Дэв (насмешливо): Долго вы будете кланяться сами себе, господин моей жизни?
Бахадур (рассматривая отражение): — Неужели этот достойный похвал шах — я? Скажи мне, кто и за что заточил тебя в кувшин? Ну, что молчишь? Я могу приказать тебе говорить!
Дэв: Можешь, конечно, но тогда у тебя станет на одно желание меньше! Расскажи о себе, тогда я поведаю тебе о моей скорбной жизни.
Бахадур: Да что рассказывать? Я один на свете, беден, не женат, потому что не могу собрать выкуп за невесту.
Дэв: О, это не беда, всё проще простого: ты желаешь, например, жену, пятнадцатилетнюю девственницу, и я предоставлю её по твоему слову!
Бахадур: Предоставь мне четырёх прекрасных девственниц! Хочу, хочу, хочу!
Дэв (с издёвкой): — Вы должны отдохнуть, а через положенный срок вы насладитесь общением с прекрасными девами, которые с радостью станут вашими жёнами.
Дэв (возложив руку на лоб Бахадура): Спи, простак.
Сначала Бахадур радовался, как ребёнок, но скоро заскучал. Гулять в саду ему тоже надоело. На него накатывали приступы ярости, в которых он ломал ветви апельсиновых деревьев, топтал розы и ломал сильными руками резные деревянные скамейки, но на следующий день разрушенное чудесным образом восстанавливалось.
Всё чаще Бахадур проводил время у фонтана с вином. Напивался до бесчувствия и засыпал, положив голову на широкий мраморный край чаши бассейна.
Сцена 3 (Дэв и четыре пэри)
Настало полнолуние. Пришло время магического обряда: Анграмайни выскользнул из дворца и спустился в сад. Дэв расставил руки в стороны: правую руку ладонью к небу, левую — ладонью к земле. Набирая скорость, Анграмайни начал вращение, через несколько секунд он завис в воздухе, словно веретено, в это время Рассвет победил Ночь, и первые лучи солнца оживили воздух.
Дэв: Призываю волшебных пэри! Приветствую вас, волшебные создания, гордые пэри,
Пэри: Кто ты, могущественный маг? Зачем ты призвал нас?
Дэв (значительно): Я Анграмайни, великий и могущественный дэв, сильнейший изо всех дэвов, обитающих на восток от Мекки, властелин смерти и мрака, повелитель змей и драконов!
Пэри (говорят хором): Чего желает властелин смерти и мрака?
Дэв (злобно): Один человек, по имени Бахадур, обладает магическим даром светлого бога наделять душою любое божье создание. Но я могу отобрать бесценный дар у недостойного раба, когда тот испустит дух! Парень не промах — захотел в жёны четырёх луноликих девственниц, вот эту роль предстоит сыграть вам!
Одна из пэри: Каким же образом ты хочешь заманить его в ловушку?
Дэв: Вы, повелительницы сердец, играющие душами смертных, можете делать с ним всё, что захотите, главное, чтобы он изнемог от любви, растерял свои силы. Смерть приблизится к нему ещё на шаг, последний. Однако, простая человеческая любовь удесятеряет силы смертных, поэтому прошу: пусть никто из вас не привяжется к нему душою...
Пэри (все вместе): Слушаем и повинуемся!
Дэв: Затем ему придётся выбрать одну из вас, и если он ошибётся в своём выборе, то жизнь покинет его!
Пэри (склонив головы и сделав жест «намасте»): Да будет так.