28. «INTER 5»Не нужно кокетливо отворачивать лицо от окровавленного фанатского рыла и выплюнутого зуба на сортирной плитке. Подойди поближе к нему, не бойся. Смени тяжелую повязку на его дырявой бритой башке. Помоги ему подняться из красно-коричневой студенистой лужи. Ты и сам чувствуешь головокружение, давление твое резко упало, на двадцатку… Общая слабость. Что-то в этом есть, да?Сегодня будущее футбольного фанатизма и других бан-дитско-племенных фирм и организаций предсказать невозможно, столь бурно и слабоуправляемо извне идет развитие. Группы, готовые к насилию, разбирают освобожденный от догм, религий и прочих сказочных обязательств личный состав молодых россиян, да и всего человечества, как непьющих шоферов в армию со Смоленского ГСП.Все идет к тому, что в недалеком будущем состоится еще один, после зеленого, интер – объединение банд в бешеную бесчисленную стаю. И станет новый интер тем, кто разнесет в клочья кажущуюся непобедимой так называемую цивилизацию. Реагируй, не реагируй, а ее, родную (привыкнуть не успели!), уже не спасти.Им будет нужна всего одна неделя, чтобы поставить весь скам прошлых лет на колени, с его армиями, банками и стратегическими планами восьмерки.Перевес на стороне новой культуры. На нас движется что-то безумное и бескомпромиссное, дерзкое, что-то похожее на пятый Интернационал. На «Inter 5». И в первых рядах «Inter 5» – фанаты, футбольные хулиганы. Это не визгливые разодетые подростки с рогатками. Сегодня хулиган не бежит от милиции. Он знает свои права, за спиной годы в уличных драках, опыт отца, зачастую сам хулиган старше и опытнее мента.Правда, ограничений хватает и для фанатов. Внутренние -идеологические, стилистические, расовые. Действия представителя банды фанатов поддерживают интересы обслуживающего его капитала. Он – часть рекламной компании своих неизбираемых спонсоров. От бизнеса, от власти, разных. И ему, бандиту, придется приобрести и следовать интересам чужого пиара, избегать неудобных тем и соблюдать принципы принятой на вооружение эстетики. Даже в литературе прижизненная успешность творческой личности возможна только в случае его принадлежности к медийной группировке с постоянными источниками финансирования, проще говоря, банде или ее высшей стадии – фирме.
|
|
29. Why was Pilate afraid to let Jesus go?Воины Гидеона ударили и отпустили мясных, а Иисуса привели сначала в управу, а затем к человеку по имени Пилат. Пилат может приказать им отпустить Иисуса. Но он, сверкая очками, говорит:
– Иисус должен умереть.- Позвольте, но мы на суде, а не в библии. Давайте отпустим его и все, – удивляется решению Пилата усатый майор в тельняшке.Но Пилат боится сделать это. Она боится, что народ ^у-дет недоволен Пилатом, если он отпустит Иисуса. Иисус -явно не свинья, не конь, и не фан Вест Хэма образца 1985 года. Что ждать от него, от этого психа?- Ваша честь, это не Иисус, а Дмитрий Пименов, родом из подмосковного Щелково. Станция такая есть на ж/д.- УПК РФ. Глава 51. Статья 433. Часть 2. Принудительные меры медицинского характера назначаются в случае, когда психическое расстройство лица связано с опасностью для него или других лиц либо возможностью причинения им иного существенного вреда. Дмитрий, вы хотите что-нибудь сказать в свое оправдание?- All cops are bastards (все полицейские – ублюдки)
|
|
30. Where is Paul?
– Скажите, а где сейчас Павел?
Кто такой этот Павел? Апостол, что ли?Машины с синими номерами, как осы, туда-сюда, туда-сюда. Милиция па машинах патрулирует стены древнего Города. What do the words on the wall say? Царь напуган. Он видит большую грязную руку с аэрозолем. Рука пишет на стене. Цок. О чем говорят эти свастики и граффити на стене? Цок. Теперь я знаю. Цок – это минотавр, милиционер на лошади. Почему лошадь ржет? Потому что через минуту она насрет на асфальт огромную кучу красивого дерьма экологического цвета с охрой. Царь не может прочитать слова на стене, но Бог кому-то рядом говорит, что они значат. Царь расслышал. Копыта стучат, всадник эффектно удаляется. На стене написано, что этот царь – плохой. Бог не позволит ему царствовать дальше…Ой, какие девочки. Кто они? Они, 15 юных, стоят вокруг мужчины в пиджаке и внимательно слушают его. На них белые и красные майки Газпром из Спортмастеров. А могли бы на Ленинградке в полночь стоять. Лучше уж на футболе.
– Скажите, а где сейчас Павел? Вы не видели Павла? -никто не слышит.«Павел снова в тюрьме. Он пробыл там очень долго. На этот раз Бог не послал землетрясения, чтобы освободить его. Бог по-прежнему любил Павла так же сильно, как всегда, но не спасал его. Иногда Бог допускает, чтобы у нас были трудности, но Он всегда любит нас».
31. Словарь футбольного хулигана(Продолжение)ААбориген – местный жительББас – автобусБритый – скинхедБрызгалка – специальный водомет для разгона толпыВВалить – нападатьВписка – вход в вагон, на стадион без билета Вязалово – массовый арест фанатов Выезд – поездка фанатов в другой тород на матч своей командыВыписка – высаживание с поезда за отсутствием билетов или за провинностьГГопота – гопник или толпа гопников Глума – активная поддержка команды на трибуне илм беспределГлушить – перекричать фанатов соперникаГроб – багажное отделение под нижней полкой в поездедДубье – резиновая дубинкаДерби – встреча двух команд из одного города.3 Заряд – речевкаЗагон – фанаты, оцепленные по периметру милицией. Зависнуть – остаться где-то (например, в другом населенном)ИИзмена – испугККосмонавт – омоновец, облаченный в шлем, бронежилет и с дубинкойКодла – толпа гопников или кузьмичейКэшлс – фанаты, отличительным признаком является специфический стиль одеждыММахач – драка Моб – группировка фанатов Мясо – фанаты Спартака Менотавр – конная милицияНаскок – нападение гопников, превосходящих вас числом Нарисоваться – внезапно появитьсяООтбить – попытка нападения на милицию с целью вырвать забираемого ими хулиганаОснова – боевой моб или основные группировки какого-либо фанатского движенияППаровозы – фанаты ЛокомотиваПровод – проводник в поездеПрыжок – нападение на кого-либоПодрезать – украсть, отобрать продукты, выпивку по пути в другой городПресс – нападение на оцеплениеПроводы – нападение одной фанатской группировки на другую во время отправления на выездПрописаться – проход в вагон поезда или на стадион без билетаПряга – ремень с тяжелой армейской пряжкой, используется как фанатское оружие.Пердь (Пердяевка) – малопривлекательный, далеко расположенный населенный пунктПерекличка – скандирование речевок попеременно с противоположной или соседней трибунойПеремах – небольшая стычка или дракаРРай – третья багажная полка в поезде в купе или плацкартеРабы – иностранные легионеры Роза, розетка – шарф с атрибутикой клуба Рыло – одна фанатская единица Рычаг – рука или ногаССобака – пригородная электричка Скам – отстой, дерьмо и т.п.Слэм – куча-мала, проводимая на фанатском секторе после гола или как провокация для ментов Скарфер – болельщик, носящий шарф Скаут – разведчик Суппортёр – фанат, прибывший на выездТТрамблмэйкер – фанаты, которые непосредственно ведут боевые действияТикет – билет на матч или на поездТорледоны – фанаты ТорпедоТорсида – большая группа фанатовТретий тайм – время после матча на выяснение отношений между фанатамиУУправа – участок милиции Утка – кресло на стадионеФФирма – группировка фанатов Фанзин – печатное издание фанатовХардкор – фанаты, которые непосредственно ведут боевые действияХуле – хулиган (ы)цЦвета – клубная атрибутика: шарф, футболка и т.д.ШШайба – хоккейШедвел – проникновение фанатов на сектор враждебных фанов с целью дракиШиза – активная поддержка команды на трибуне или беспределШифр – маскировка, отсутствие любой атрибутикищЩи-лицо
|
|
32. What can you thank God for giving you?Я – ничем. У меня больше ничего не осталось, кроме места рождения, патриотически настроенного болта и относительной личной свободы.Точнее – мне нечем.
33. Национальная альтернативаМировое сообщество одновременно с глобализацией активно занялось самоделением и самодроблением. Племена, банды и фирмы, набитые до отказа готовыми к насилию фанатами – чем не будущее для нации? Фаната мало интересует, зачем понадобилась Норильскому Никелю забытая богом и Лужковым ракетная остановка Торпедо на Москве-реке и ржавые подъездные пути к ней. Фанату без разницы, чем отличаются финансово-промышленные корпорации от финансово-промышленных групп, а Мамут от Абрамовича.В.Скоролс “Монгол Шуудан». Меня пригласили выступить в клубе, там фанаты ЦСКА собирались. Какой-то праздник у них был. Сцена не освещена, все пьяные. А я как раз новую песню там исполнял – “Небо над Москвой”, она вышла на новом сборнике “Гимны футбольных хулиганов”. Что меня удивило, так это народ в VIP. В одной комнате сидели менты, какой-то человек приблатненый, бабасмужиком культурные, чиновники и хулиганы. Все ели и пили, так сказать, с одного котелка. Мафия, одним словом, я так понимаю. Мафия. Им мои песни всем нравятся, это главное для меня. Да русские там все и весело у них. Стоит ли сегодня тратить время, подсматривая за соседом, чтобы узнать, кто он там, – жид, пидар, наркоман, уголовник или миллионер? Что толку? Нет времени же совсем, братцы*.Фаны футбола – не субкультура, не общественная организация, не социальная группа. Среди патриотов, идеологов футбольного фанатизма, есть мнение, что именно ф/клубы сформируют новые этносы на базе русского, и они будут гордо называть себя русскими, а не стыдливо «россиянами». Сильно, молодо, нагло, да похоже на правду. Пожалуй, наиболее верное объяснение, кто же такие фанаты и к чему они идут, сметая на своем пути все виды мужских организаций. Не видать усато-бородатым русофилам, монархистам и прочим почвенникам-земцам исполнение барыни с хоругвями и в косоворотках. Зато вполне пригодно, как уже существующая площадка для реального первенства русской нации.В банды, господа. И пусть последние узнаваемые евреи окончательно ассимилируются по всей России. Пусть одинокие негры в составах рок-групп и футбольных команд не дают расползаться консервативному расизму, а дагестанская диаспора-победительница (не пьющая и не курящая) безнаказанно и поделом избивает на Пасху ползущих домой последних представителей русского столичного этноса.Уважаемые господа дети, подростки, юноши и мужчины. Не курите фальшивых американских сигарет. Не пейте же маркированный гидролизный спирт, приходящий в синих американских бочках морем в Грузию, а затем в Россию. Они же, «остальное – ничто», замочат вас со всей вашей «вперед, славяне», «Россией-всем», третьим Римом, третьим Рейхом и расцарапанным Пушкиным на дырявом пакете с пельменями.И знаете, где замочат? Ответ верный. В знакомом из репортеров ТВ сортире. Поэтому – всем, без исключения, в банды. В различные, по интересам. Это приказ. Это и есть национальная альтернатива. Сегодня только футбол предоставляет личности возможность заявить о своей национальной принадлежности.Самоидентификация через хулиганизм? Да.
34. А Павел?Дмитрий кивнул Пилату и был освобожден, как конче-1шй гопник и Кузьмич. Он шел из суда в сторону метро, выпил залпом бутылку девятки и захотел еще вылить водки.Вопрос революционному писателю Дмитрию Пименову:
– Зачем вы влезли в драку?- У нас не было иллюстраций. Они по 20 у.е.- А сейчас?Он шел и мыеленио продолжал диалог с судьей, полной женщиной в очках, отвечая ей: «„.А сейчас – всем сесть. А почему я должен сесть? Я на футбол что, сидеть пришел или команду поддержать? Сидя даже петь неудобно. Хорошо, что менты с этим усатым успели, а то до смерти забили бы меня, свиньи».Все написанное выше ставит целью развлечь читателя, и не более того. Спасибо всем фанатам московских клубов Динамо, Спартака, ЦСКА, оказавшим помощь и консультации в работе над текстом, особое изданию WILD WEST STORIES.
Олег Гастело.
ПРИМЕЧАНИЯ РЕДАКТОРА
l.Specials – британская ска-группа, образовавшаяся летом 1977 года в Ковентри (также известна как Special АКА). Стала одним из лидеров движения «Два Цвета». Среди хитов – «Gangsters», «Too Much Too \bung» (заняла первое место в британском чарте в 1980 году), «Rat Race», «Stereotype», «Do Nothing». Во время расовых беспорядков в Великобритании летом 1981 года прославилась песней «Ghost Town». Лидер группы, Джерри Даммере, принимал активное участие в движении «Артисты против апартеида».2. «Гарри Роберте» – известная песня футбольных болельщиков, сначала скинхэдов «Альбион Ровере» в семидесятые, затем и многих других клубов. Впоследствии часто распевалась анархистами и панкацн во время демонстраций и беспорядков. «Гарри Роберте – наш друг, наш друг, Гарри Роберте – наш друг, он мочит копов, он наш друг».З.Иэн Пейсли – радикальный протестантский священник, лидер партии демократических юнионистов в Северной Ирландии. Во главе вооруженных протестантов сорвал в 1973 году первое заседание ассамблеи Северной Ирландии, в 1981 году устроил парад 500 протестантов, имевших право на ношение оружия, накануне «Процесса Карсона» (02.06.81). Выступает за прямое правление Великобритании в Северной Ирландии.4.Битва при Бойне – сражение 12 июля 1690 года в Ирландии между католическими войсками Якова Второго и протестантской армией Вильгельма III Оранского (англ. король с 1689 г., призван на англ. престол в ходе гос. переворота 1688-89 гг., так называемой «Славной Революции»). Битва окончилась победой протестантов. Годовщина битвы при Бойне неизменно отмечается в Северной Ирландии оранжистами, и в ходе празднований неизменно происходят беспорядки и провокации.5. «Айброкс» -стадион в Глазго, на котором играет «Глазго Рейнджере».6. Джимми Хилл – известный английский телевизионный комментатор.7. «Шпоры» (Spurs) – укороченное официальное название, а также прозвище болельщиков и команды «Тоттэнхэм Хотспурс».8. Раггамаффинс – полукриминальная черная молодежная субкультура выходцев из Ямайки, получившая распространение в Англии в восьмидесятые – начале девяностых годов и ознаменовавшая своим появлением отход от ценностей «Культуры Раста» и возвращение к корням субкультуры Rude Boys. В конце восьмидесятых Рагга смешалась с азиатской Бхангрой, породив весьма любопытный музыкальный и стилевой микс.9. «Охотники за головами» – скандально известная фанатская группировка «Челси», пик ее хулиганской активности пришелся на конец семидесятых – восьмидесятые годы.10.ICF (Inter City Firm) – хулиганская фирма лондонского клуба “Вест Хэм Юнайтед”, одна из самых знаменитых и жестоких английских хулиганских группировок, в состав которой входили самые опытные мастера (так называемые траблмейкеры) по организации побоищ и беспорядков. Получила широкую известность в 1985 году, после выхода на экраны британского телевидения фильма «Хулиган», а также побоища 7 августа 1986 года на пароме «Принцесса Беатрикс» с фанами «Манчестер Юнайтед».Н.Моб – фанатская группировка, сплоченное, хорошо организованное хулиганское объединение.12. Крэи (Рон и Рэгги Крэи) – знаменитые в пятидеся-тые-шестидесятые годы гангстеры юго-восточного Лондона. Об их криминальной активности написана известная биография «Running with Krays» Билла Уэбба.13.Йоссер Хьюз – один из главных героев популярного в самом начале восьмидесятых молодежного телевизионного сериала «Парни из Блэкстафф». Его роль исполнил Бернард Хилл.14. Миллуолл – клуб из лондонского предместья, болельщики которого получили печальную известность как одни из самых жестоких английских хулиганов после показа на британском телевидении в 1976 году документального фильма «Панорама».15.Скаузеры – прозвище, часто презрительное, жителей и футбольных болельщиков из Ливерпуля.16. Ман Ю – сокращенно от «Манчестер Юнайтед».17.Шедский скин образца 69-го года – имеется в виду рабочий район Шед вокруг Стамфорд Бридж, ставший колыбелью первого взлета скиновского движения в конце шестидесятых.18.0лд Траффорд – домашняя арена «Манчестер Юнайтед».19. Мэйн Роуд – домашняя арена «Манчестер Сити»20.Энфилд – домашняя арена «Ливерпуля».21.Мосс Сайд – один из наиболее криминальных районов Манчестера.22,Особые Констебли (Special Constable) – гражданские лица, добровольно помогающие британской полиции несколько часов в неделю в свободное от работы время.23. Рави Шанкар – известнейший индийский музыкант, учивший Джорджа Харрисона играть на ситаре.24. Бангра (бхангра) -музыкальный стиль, пользующийся огромной популярностью среди выходцев из Азии, проживающих в Великобритании.25. The Stranglers – одна из самых известных и легендарных английских групп панка/новой волны конца семидесятых.26. Toon Array (на Тайне) – официальное прозвище болельщиков клуба «Ньюкасл Юнайтед».27. Джорди – сленговое прозвище жителей и футбольных болельщиков из Ньюкасла.28. -«Когда они победили на чемпионате» – имеется в виду Чемпионат Европы 1992 года, когда сборная Дании произвела сенсацию, победив в финале сборную Германии: 2:0.29. Большой дым – сленговое название Лондона.30. Фирма – одна из фанатских группировок клуба.31. Пэдди (Paddies) – прозвище ирландцев. Происходит от популярного уменьшительного имени Padraig (Patrick). Часто употребляется в оскорбительном смысле.32. Бобби Тэмблинг – легендарный нападающий «Чел-си», звезда 60-х, за 11 сезонов забил 202 мяча33. Джимми Гривз – легенда нападения «Челси» конца пятидесятых – начала шестидесятых. В сезоне 60/61 забил 43 мяча.33. Гунеры – полупрезрительное прозвище болельщиков «Арсенала», отчасти пародия на их официальное прозвище «Канониры» (Gunners). Слово «Гунер» можно понимать как «громила», «головорез», «напряжный» или «неприятный типа», а также как «тупица», «болван» или «никчемный».34. Сквоттеры – люди, незаконно занимающие пустующие дома и проживающие там, не платя никаких налогов,Движение сквоттеров получило широкое распространение в Англии в семидесятые – восьмидесятые годы.35. Ярдиз (Yardie) – сленговое название членов уличных криминальных группировок с Ямайки. Обычно его связывают с нелегальной торговлей наркотиками.36. КПР – аббревиатура клуба “Куийз Парк Рейнджере”.37. Алан Хансен – знаменитый защитник «Ливерпуля» семидесятых – начала восьмидесятых.38. Гари Линекер – звезда нападения сборной Англии восьмидесятых – начала девяностых (80 матчей – 48 голов), играл за «Лестер» (1979-1985,187 матчей – 95 голов), «Эвертон» (1985-86, 41 матч – 30 голов), «Барселону› (1986-89, 94 матча – 44 гола), «Тоттенхэм Хотспур» (1989-92,105 матчей – 67 голов). Лучший бомбардир чемпионата мира в Мексике (1986) – 6 голов, участник ЧМ-90 -4 гола; Лучший футболист Англии – 1986,1991.39. Рука Божья – имеются в виду знаменитые слова Диего Марадоны после матча в */4 финала ЧМ-86 со сборной Англии, когда он забил англичанам гол рукой. Сборная Англии тогда проиграла 2:1, еще один гол в том матче Марадо-ка забил после блистательного сольного прохода, обыграв по ходу дела несколько игроков англичан и вратаря.40. Джордж Бест (22.05.46) – легенда британского футбола, по мнению многих – лучший игрок за всю историю лиги; главная звезда нападения «Манчестер Юнайтед» шестидесятых, обладатель «Золотого Мяча» (приз лучшему футболисту Европы) -1968 года. Выступал за сборную Северной Ирландии. Его репутация скандалиста, выпивохи и бабника стала сродни идиоматическому выражению.41. Родни Марш – первая суперзвезда нападения КПР, выступал сначала за «Фулхэм» (1962-1966), затем в КПР (1966-1972, 242 матча – 134 гола), «Манчестер Сити» (1972-1976), Тампа Бэй (США). Всего за карьеру провел592 матча, забил 2G2 мяча. Работает спортивным комментатором Sky Sport.42. Стэн Боулз (1948) – начинал карьеру в «Карлслайл Юнайтед», знаменитый полузащитник «КПР» (1972-1980), завоевал пять кубков Англии.43. Джерри Фрэнсис (1951) – получил широкую известность как полузащитник «КПР» (с 1968 года). В 1974 тоду стал капитаном команды, в 1975 г. назначен капитаном сборной Англии, за которую сыграл 12 матчей. За «КПР» провел 293 матча – забил 53 мяча; выступал также за «Кри-стал Пэлас» (59 игр – 7 мячей). Тренировал -«Тоттенхэм Хотспур» и «Кристал Пэлас».44.Рэй Уилкинс (1956)- легендарный защитник «КПР» и сборной Англии, в составе которой сыграл 84 матча. Работает спортивным комментатором.45Лерри Венейблз (1943) – играл полузащитником за «КПР» и «Челси» в шестидесятые – семидесятые. В дальнейшем прославился как тренер. Его наивысшее достижение – выход сборной Англии в полуфинал Евро-96.46. Ронни Биггз – легендарный грабитель поездов, его также называли -«грабителем века». Долгое время скрывался в Бразилии. По возвращении в Англию в 2001 г. был арестован и приговорен к 28 годам тюремного заключения за ограбление, совершенное в 1963 году.47. «Увлекалась хипповой наркотой, когда все отвисали на СПИДе» – имеется в виду повальное употребление амфетаминов панками и скинами в конце семидесятых – начале восьмидесятых, в противовес «хипповой наркоте» -кислоте и марихуане.48. Warp Factor – имеется в виду альбом Warp Brothers.49. Тэффиз – выходцы из Уэльса, валлийцы.50. Кен Бэйтс – владелец «Челси» до покупки клуба Романом Абрамовичем.51. Джангл – ответ черного Лондона на техно, электронная музыка «драм-энд-бас».52.Молчаливое большинство – контркультурный термин шестидесятых, обозначающий обывателей.53. «Эйзель» – стадион в Брюсселе, где произошла одна из самых чудовищных трагедий за всю историю мирового футбола. 29 мая 1985 года, во время финала Кубка Европейских Чемпионов между «Ливерпулем» и «Ювентусом», на стадионе начались столкновения между английскими и итальянскими болельщиками. В ходе драки рухнула одна из стен в итальянском секторе и в давке погибли 38 итальянцев и один бельгиец. После этого УЕФА приняло решение отстранить английские команды от участия в европейских турнирах на пять лет, санкции же на “Ливерпуль” распространялись до семи лет.54. «Тори уничтожили классовую систему» – помимо прочего, имеются в виду знаменитые слова Маргарет Тэтчер середины восьмидесятых: «Сейчас больше нет такого образования как классовое общество. Теперь есть только индивиды и их семьи».55. Доклад Тейлора – знаменитый доклад Верховного Судьи, Лорда Питера МТейлора, которому поручили расследование обстоятельств трагедии на шеффилдском стадионе «Хиллсборо» 15 апреля 1989 года. В этом докладе он предложил демонтировать ограждения разделявшие трибуны на сектора, заменить скамьи на кресла на всех стадионах клубов премьер-лиги, а также отменить персональные идентификационные карточки для болельщиков, которые были введены по распоряжению Тэтчер. Доклад выявил бессистемность обеспечения безопасности на английских стадионах и стал отправной точкой для перестройки ее системы, и до сих для британских футбольных мужей является образцом здравого смысла.56. Хаммеры (Молотобойцы) – прозвище болельщиков лондонского клуба «Вест Хэм Юнайтед».57. Under Fives – одна из крупных молодежных фирм «ICF», в которую входили ребята до двадцати лет, занимавшиеся, в основном, разведкой, но и принимавшие участие в крупных столкновениях.58. «Аптон Парк» – домашний стадион «Вест Хэм Юнайтед».59. «заживо сгоревшие в Брэдфорде» – за восемнадцать дней до трагедии на «Эйзеле» (см.выше) в случившемся на матче пожаре погибло 56 болельщиков.60. «скауэеры, придавленные забором» – имеется в виду трагедия на «Хиллсборо» 15 апреля 1989 года, во время матча полуфинала Кубка Англии между «Ливерпулем» и «Ноттингэм Форрест». Из-за обрушения трибуны и ограждений погибло 96 ливерпульских болельщиков.61. «Билли Бонды, а неТреворы Брукинги» – имеются в виду два известных игрока «Вест Хэм Юнайтед»; первый стал среди болельщиков синонимом слова «неудачник», второй же – знаменитый диспетчер клуба и сборной Англии семидесятых – начала восьмидесятых (47 игр за сборную). Позднее тренировал «Вест Хэм», а затем стал директором отдела по развитию футбола в Футбольной Ассоциации Англии.62. Чарльз (Карл) Первый (1600-49) – англ. король с 1625 г. из династии Стюартов. В ходе Английской буржуазной революции XVII в. низложен и казнен.63.Toxteth Riots – имеются в виде знаменитые беспорядки на расовой почве в Токстифе и Брикстоне 1981 года.64. Силла Блэк – популярная ливерпульская певица в стиле «мерси-бит» 60-х годов, самый ее известный хит «If I Ever Thought YoiTd Change Your Mind». Позднее стала знаменитой телеведущей, ее шоу собирало аудиторию в21 миллион зрителей, и пять лет подряд она признавалась «Лучшей Телеведущей Года».65.Манкузианский – в смысле манчестерский.66. Дерек Хаттон – известный ливерпульский политик в конце семидесятых – начале восьмидесятых, позднее прославился как ведущий радио-шоу.67. Рейнджерс-Селтик – знаменитое дерби в Глазго между традиционными лидерами шотландского футбола. «Селтик» был основан крупнейшей в Шотландии общиной ирландских католиков, а «Рейнджере» считался самым шотландским клубом, представляющим интересы протестантов из рабочего класса, Встречи между этими клубами всегда сопровождались жестокими побоищами среди болельщиков.68. Peanut Pete – популярный персонаж мультипликационного сериала.69. Happy Mondays – культовая манчестерская инди-дэнс-группа второй половины восьмидесятых годов, лидером которой был Шон Райдер (позднее Black Grape).70. Письмо к Брежневу (Letter to Brejnev) – известный голливудский фильм (1985 г.).71. Брикстон – преимущественно черный район Лондона.72. Хьюм (Hume) – один из черных районов Манчестера.73. Dubliners – популярная фолк-гругша.74. Джон Пилгер – популярный британский журналист, автор книги «Новые правители мира».75. «Комбат-18» – первоначально эту неонацистскую группировку английских футбольных хулиганов считали одной из групп поддержки крайне правых сил (название включало в себя первые буквы имени и фамилии Адольфа Гитлера: А – первая, Н – восьмая буквы в латинском алфавите), но потом журналисты резко изменили к ней отношение, поскольку хулиганство и насилие в этом объединение явно преобладало над политикой.76. «Горящий Лондон» – знаменитая песня группы The Clash, позже перепетая Silverchair.77. Гай Фокс – католик, неудачно пытавший 5 ноября 1605 г. взорвать здание Парламента и убить короля Якова I («Пороховой Заговор»). Ночь Гая Фокса – один из традиционных праздников в Англии.78.Майк Болдвин (Болдуин) – знаменитый актер-комик кокни, в своих шоу непременно насмехавшийся над северянами.79.Сантьяго Бернабеу – знаменитый стадион, домашняя арена мадридского «Реала», названа так в честь легендарного президента клуба80.Тони Адаме – знаменитый защитник «Арсенала» и сборной Англии в восьмидесятые – девяностые.91.Вилла – сокращение от «Астон Вилла»92. 4 Skins, The Business, Last Resort – культовые скии-хэд и панк-рок-группы начала восьмидесятых, прочно ассоциировавшиеся у публики с «Движением Oi!» (третье поколение панк-рока).93. Национальный Фронт – британская фашистская организация.94. Джонни Роттен – настоящее имя Джон Лайдон, вокалист Sex Pistols, позже в Public Image Ltd.96. Oi! – музыка Oi! была весьма популярна в конце семидесятых – начале восьмидесятых, ознаменовав собой возвращение к более энергичной и раскрепощенной музыке, с которой и начинался панк-рок. Во время припевов музыканты кричали «Oi!», «Oi!», «Oi!», чем и дали название движению. Получила широкое распространение среди скинхэдов.97.Брумми – прозвище, иногда презрительное, выходцев из Бирмингема.98.Pied Piper – Дудочник в пестром костюме (герой поэмы Браунинга «The Pied Piper of Hamelin»).99. Роберт Максвелл – знаменитый британский медиа-магнат, основатель империи, ушедший из* жизни в ноября 1991 года при весьма загадочных обстоятельствах.Ю0.Дзйв Уэбб – известный сценарист («Бегущий по лезвию бритвы», «Непрощенный»).101.CFC – аббревиатура от Chelsea Football Club.Ю2.Билли Шанкли (1913 – 1981) – легендарный футболист и тренер «Ливерпуля» (1959 – 1974). Ему принадлежит знаменитый афоризм: «Некоторые считают, что футбол – дело жизни и смерти. Они ошибаются: футбол гораздо важнее».103. «когда у поляков снесло крышу при наезде на знаменитых английских хулиганов» – имеются в виду события в Катовице в мае 1993 года, на отборочном матче чемпионата мира между сборными Англии и Польши.105. Rust – в эту культовую панкреггей группу входили Малькольм Оуэн (вокал), Пол Фокс (гитара, вокал), Дэйв Раффи (ударные) и Джон «Сегс» Дженнингс (бас). Впервые они прогремели на всю страну, ворвавшись в 1979 году в UK ТОР 10 с синглом «Babylon s Burning». Их выступления и стиль, который часто сравнивали с The Clash, оказали огромное влияние на панк-музыкантов второго поколения, в часности на Джастина Салливана, создавшего в Брэдфорде New Model Arma. Дебютный альбом «The Clash» был выпущен Virgin в 1979 году. После шумного успеха «Staring at the Rude Boys» и очевидного креативного роста музыкантов их стремительно развивающаяся карьера была прервана 14 июля 1980 года со смертью Оуэна в ванне от передозировки наркотиков. Среди эпигонов Ruts можно также назвать такие группы, как Wildhearts и Almighty.106. Примечание к послесловию Гастелло: «В Финляндии, кажись, Спартак и проиграл» – Спартак тогда выиграл 2:0 в 1/3 Кубка УЕФА (голы забили Черенков и Аллан в свои ворота). Проиграл он в следующем раунде Афинскому АЕК со счетом 2:1 (на гол Мостового с пенальти, греки ответили ударами киприота Саввидиса и португальца Батисты). В Москве игра закончилась со счетом 0:0.
This file was created