Вариант 4
I. Выберите правильный вариант видовременной формы глагола, перепишите предложения и переведите их на русский язык, указав, в какой видовременной форме находится выбранный вами глагол.
Example: The engineer … to test the device.
a) was asked; b) have been asked; c) are asking; d) has asked.
The engineer was asked to test the device. – Инженера попросили испытать механизм. (Past Simple, Passive Voice)
1. The first digital disks … in 1982 as compact disks for music.
a) were produce; b) are produced; c) were produced; d) were been produced.
The first digital disks are produced in 1982 as compact disks for music. – Первые цифровые диски произведены в 1982 году как компакт-диски для музыки. (Past Simple, Active Voice).
2. Satellite transmission … for international telegraphy.
a) is now widely used; b) have now widely used; c) is now widely using; d) is now been used widely.
Satellite transmission is now widely used for international telegraphy. – Спутниковая передача сейчас широко используется для международной телеграфии. (Past Continuous, Active Voice).
3. When the conditions for fusion …, the energy released appears as intense ultraviolet radiation which heats up the surface of the reactor wall.
a) have been met; b) have met; c) are been met; d) were been met.
When the conditions for fusion have been met, the energy released appears as intense ultraviolet radiation which heats up the surface of the reactor wall. – Когда условия для слияния достигнуты, выделяющаяся энергия оказывает интенсивное ультрафиолетовое излучение, которое нагревает поверхность стенок реактора. (Past Perfect, Passive Voice).
4. The intensity of a laser … to encode very complex signals.
a) can rapidly changed; b) can be rapidly changing; c) can be rapidly changed; d) can have rapidly changed.
The intensity of a laser can be rapidly changed to encode very complex signals. – Интенсивность лазера может быть быстро изменена для кодирования очень сложных сигналов. (Past Simple, Passive Voice).
II. Прочитайте предложения, перепишите их, выделив указательные местоимения. Переведите письменно предложения на русский язык.
Example: We know that a computer is a complex electronic device. – Мы знаем, что вычислительная машина является сложным электронным устройством.
1. That new mechanism could control many operations. – Этот новый механизм мог управлять многими операциями.
2. Telecommunications embraces all devices and systems that transmit electronic signals across long distances. – Телекоммуникации охватывают все устройства и системы, которые передают электрические сигналы на длинные расстояния.
3. Two of these elements, germanium and silicon, are especially important. – Два этих элемента, германий и кремний, имеют особо важные значения.
4. Each hole will behave in a manner similar to that of an electron. - Каждое отверстие будет вести себя так же, как электрон.
III. Прочитайте предложения, перепишите их, обращая внимание на выделенное местоимение it, переведите предложения на русский язык.
Example: We find it necessary to repeat the experiment. (формальное дополнение) – Мы считаем необходимым повторить этот эксперимент.
1. The essential characteristic of a robot is that it can be programmed. – Существенной характеристикой робота является то, что он может быть запрограммирован.
2. It is evident that a robot must imitate the manual actions of human beings. Очевидно, что робот должен имитировать простые действия человека.
3. Vacuum tubes make it possible to convert part of their output in visible light. - Вакуумные трубки позволяют конвертировать часть своей продукции в видимом свете.
4. It was Mendeleyev who formulated the periodic law. – Это было Менделеев, сформулировавший периодический закон.
5. It is the most interesting article on this subject. – Это самая интересная статья по этому предмету.
IV. Прочитайте предложения, перепишите их, обращая внимание на выделенные слова ones, one, переведите предложения на русский язык.
Example: One should be very careful. – Нужно быть очень осторожным.
1. One of the most interesting uses of laser is in the world of newspapers. – Одно из самых интересных использований лазера – это использование его в мире газет.
2. One can associate the term “robot” with the manipulator. – Можно ассоциировать термин «робот» с манипулятором.
3. Nowadays, many people have a mobile phone, but I’ve never used one. – В наши дни у многих людей есть мобильные телефоны, но я никогда им не пользовался.
4. The new technologies that are being developed must be connected with traditional ones. – Новые технологии, которые разрабатываются, должны соединяться с традиционными.
V. Перепишите предложения, употребив глаголы в правильной видовременной форме, переведите предложения на русский язык. Обратите внимание на функции глаголов to have, to do, to be в предложениях.
Example: This material (to have) many valuable qualities. – This material has many valuable qualities. – Этот материал имеет много ценных свойств.
1. 1. Computer integrated telephony, for example, (to have) great applications for telephone banking. - Computer integrated telephony, for example, has great applications for telephone banking. - Компьютерная интегрированная телефония, например, имеет достаточно приложений для телефонного банкинга.
2. All of this work (to have) to be done before the end of the day. - All of this work have to be done before the end of the day. - Вся эта работа должна быть сделана до окончания дня.
3. The form of energy most required by us (to be) mechanical energy. - The form of energy most required by us is mechanical energy. - Форма энергии, наиболее нужная нам, - это механическая энергия.
4. The professor (to be) to make a report at the conference. - The professor will be make a report at the conference. - Профессор выступит с докладом на конференции.
5. The pressure changed, so (to do) the temperature. - The pressure changed, so did the temperature. Давление изменилось, как и температура.
6. I think, David (to do) something to the computer. I can’t get it to work. - I think, David did something to the computer. I can’t get it to work. - Я думаю, Дэвид что-то сделал с компьютером. Я не могу использовать его для работы.