Стр. 175
Наступление русского войск. Конец января 1945 г.
Слова:
Angriff – наступление, нападение
Besetzt – занято
Festungsguertel Koenigsberg – «Пояс» из крепостей вокруг Кенигсберга
Стр.176
Пути бегства
Стр. Обложка
Т Р Е Н К
Попытка написать воспоминания
от жителя по имени
Кристиан Амон - Амонсен
Стр. 0
Кристиан Амон - Амонсен
Т Р Е Н К
Попытка написать воспоминания
Госпожа Ингрид Шойер, собирая хронику нашей родной общины, выразила мне призыв сделать описание нашего имения. Я охотно ему следую, и на это выделены определенные сроки, поэтому я должен поторопиться отразить мои воспоминания на бумаге. По этой причине они и сохранились.
В Тренке я провел только мои детские годы. Позднее я бывал там только на каникулах и в отпуске. И, следовательно, это воспоминания ребенка и юного взрослеющего человека.
При этом процессе я смог опираться на скудную информацию от моей матери, дополнив ее своими впечатлениями и воспоминаниями. И это я могу назвать только попыткой воспоминаний.
В качестве дополнительных источников я использовал:
собранные г-жой Шойер выписки и распечатки из реестров.
Д-р П. Гусовиус: Район Земландия 1966 г.
Наша прекрасная Земландия. Местная газета района Фишхаузен и Кенигсберга. Пруссия
Добропорядочный житель Восточной Пруссии. Календарь 1981 г.
Роберт Альбинус: Энциклопедия города Кенигсберг и его окрестностей. Б. Архенхольц: Граждане и патриции. 1970
Е. фон Ольферс-Батоки: голубиный дом 1986
Ц. фон Лорк: Замки и имения Восточной и Западной Пруссии.
Структура описания:
Рыцарское дворянское поместье Тренк – владельцы и связи между ними
Деревня и ее жители
Двор и поля
Дом, сады и парк
Окрестности
Все авторские права охраняются
Стр. 1
Свидетельство о рождении
№ 44
Медникен от 21 сентября 1924 г.
Далее описание факта рождения Кристиана Георга Пауля Амон Амонсена.
Стр. 2
Рыцарское дворянское поместье Тренк – владельцы и связи между ними
Мальчиком, о котором свидетельствует вышеуказанный документ, был я. Оба старших брата были этим известием разочарованы, так как они ждали сестричку. Вот так они отреагировали на эту новость: «Возьмем его к г-ну Крону (это был торговец лошадьми) и обменяем его. Может быть, из этого что-то выйдет».
Владениями моих родителей было рыцарское поместье. Его размер обозначили, обскакав его границы на коне. Во время упорядочения Восточной части определили градацию: малым подворьем назвали двор размером от 5 до 20 га, мелкие крестьяне имели от 20 до 50 га, крестьяне покрупнее имели от 50 до 100 га, крупные крестьяне – от 100 до 200 га. Владение размером от 200 до 300 га считалось имением, свыше 300 га – рыцарским поместьем. Все, что было свыше 1000 га, уже было крупным землевладением.
Точное название выглядело так: Рыцарское дворянское поместье Тренк.
Дворянское имение, в отличие от королевского владения, создавалось дворянской (придворной) семьей. У меня до сих пор перед глазами старая вывеска с этим названием, которая находилась на углу парка перед въездом во двор. Она была покрашена белой краской, буквы на ней были нанесены черной краской. Во времена Третьего Рейха ее обязали сменить, старую выбросить. Но моя мать оставила ее зарастать зеленью, и обошла инструкцию. Она не понимала, почему нужно менять традиции. В течение лет она превратилась (как и многое другое) в труху.
На момент моего рождения Тренк принадлежал был административным районом Варгена с ЗАГСОМ в местечке Медникен. Более крупные имения составляли ранее собственный район с одним руководителем. После того, как его распустили в 1928 г., общины Варгена и Транквитца образовали одну районную единицу. Мой отец был главой учреждения предков графа Лендорф-Прейль.
Наша семья была родом из Дании. На острове Зеландия у моего отца было имение Адамсхой. Отец мой был последним из восьми детей в семье.