Марта: Десять лет, десять зим я хожу по белу свету. По нечаянному следу, то по камню, то по снегу. Десять лет, десять зим, десять весен миновало. А я так и не узнала, что же стало с братом маленьким моим. Скажите, пожалуйста, а кто живет вон в том замке наверху?
Пастух: Молодой принц. Неразумный он человек, нехороший. И всем правит тут его верный слуга. Послушайся моего совета, девушка, ты лучше уходи отсюда. Недоброе тут место. (звуки охотничьих рогов, лай собак) Охотники! Охотники! Спасайся! Беги скорей! Беги, если жить не надоело! (Убегает)
Май показывается в охотничьем снаряжении. С ним слуги. Замечают в другом конце сцены Марту.
Горгон: А вон и дичь. Ну что, принц, начнем?
Брутус: Затравим нищенку собачками, как всегда?
Май: Ну, давайте. Можно.
Горгон: Ну что, принц, спустим собак или приколем?
Май: Как хочешь. Ну что это за охота, лежит как дохлая! (Подходит ближе, узнаёт сестру). Марта!
Марта: Май!
Май: Марта! (слугам) Она искала меня по всему свету и наконец, нашла! Музыку! (На сцене собираются пирующие. Тащат слолы. Раздрапировывают камин и кресло, Май усаживается в кресло) Музыканты, громче! Давно плетей не получали? Играйте веселей! Как я счастлив, что ты нашла меня!
Марта: Я тебя не нашла. Я нашла не того, кого искала. Что они с тобой сделали, Май...
Горгон: А он по тебе скучал. Очень скучал. Это хорошо, что ты к нам забрела.
Марта: Я не забрела. Я его искала.
Горгон: Ну и хорошо, что нашла. Теперь будем все вместе. Одной семьей.
Марта: Нет. Нет, я здесь не останусь. И Маю здесь не место.
Май: Эй, тут темно! Я не вижу свою сестричку! Сестричка, пойдем плясать!
Горгон: Смотри, как он хорош. Настоящий принц. Весь счастлив. И вот приходишь ты. Чтобы отобрать у него это счастье. И у меня тоже.
Марта: Тебе мало золота? Ты купаешься в нем. И Май тебе не нужен.
Горгон: Дурочка. Я его люблю, как родного сына. А золото, как его так много, перестает радовать, как ни печально. У меня есть всё. Только я понял, что приобрел одно. Его. Моего сына. Он - моя надежда. Он сделает то, что не успел сделать я. В нем будет жить моя душа, когда я сдохну.
Марта: Кого ты вырастил? Он же негодяй. Безжалостный, подлый, жестокий.
Горгон: Правильно. Потому что в нем живет моя душа. А ты, девочка, убирайся от нас. Я отдам тебе столько золота, сколько сможешь унести. (отзыванет в сторону Брутуса) Надо избавиться от нее.
Брутус: Придушить?
Горгон: Ну что ты. Мальчишка нам этого не простит. Нет, нет, он сам убьет ее. Посадим девчонку в башню. Он поможет ей бежать. Даст веревочную лестницу. А она, к несчастью, оборвется. А внизу пусть стоит надежный человек. С кинжалом. (возвращается к Марте) Дитя мое, Май мне как родной сын. Даже дороже сына. А ты - его сестра. Стало быть, ты моя дочь. Поцелуй меня! Ну, поцелуй! Поцелуй своего отца! Марта (отталкивает Горгона): Пусти меня!
Горгон (упал): Дрянь! Мерзавка! В башню ее! Под замок! Убрать ее! Убрать ее от моего гнева! (слуги хватают Марту и утаскивают. Май гневно бросается на Горгона)
Май: Негодяй! Коварный негодяй! Сейчас же выпусти ее, слышишь! Я приказываю!
Горгон: О, мое сердце. Мое старое, больное сердце. Ты разрываешь его, Май. Она нам чужая. Ей здесь все противно. И ты ей противен, мальчик мой! Я велю тебе ее выпустить! Она дрянь. Она дерзкая, коварная девчонка.
Май: Она моя сестра! Ты слышишь, старый мерзавец, она моя родная сестра!
Горгон: Она твой враг! Если бы ты слышал, что она про тебя говорила, как я мог это вынести!
Май: Немедленно прикажи ее выпустить!
Горгон: Нет врага страшнее, чем она. Май, ты разрываешь мое сердце, мое старое, больное сердце! (Обнимает Мая, они покидают сцену). Затемнение.
Сцена 9.
Сцена принимает вид как в башне, только без скелетов. Марта плачет.
Марта Я не хочу больше жить. Орландо, Орландо, что же мне делать...
Май: Марта! Это я, Май. Не плачь. Марта! Не горюй, сестричка, я тебя спасу! Тебе надо бежать.
Марта: Бежать? Навсегда?
Май: Ну почему навсегда? Все меняется. Ты меня искала и нашла, теперь я тебя буду искать. Уж я-то тебя найду. Ты была одна, а у меня столько слуг.
Марта: Май, что они с тобой сделали! Ты же был таким добрым, таким славным мальчиком. Что же они с тобой сделали...
Май: Мы подыхали с голоду, и это было хорошо, да? А теперь, когда я своим талантом добился всего, это плохо? Да этот замок - он набит золотом, как соты медом. А меня не тошнит от него, не болит голова, я привык. А чувствовать золото я стал еще лучше. Я его не только чувствую, я его притягиваю. Смотри.
Марта: Господи, чем же ты хвастаешь, Май? Ведь ты же мог сделать счастливыми столько людей. А помогаешь негодяям грабить их. Ты же сам стал как твой Горгон, ведь тобой же детей пугают! Лучше я умру здесь. Из-за меня погиб Орландо. Он был гений, он летать умел! И умер, потому что искал тебя, такого ничтожного. Они называют тебя принцем. А ты не принц, ты просто мальчишка на побегушках!
Май: Замолчи.
Марта: Нет, ты хуже - ты собачонка, которая приносит им дичь. Нет, ты еще хуже - ты свинья, которая откапывает для них трюфели!
Май: Не говори так, слышишь!
Марта: Ты ничто, ты просто кукла, одетая в бархат.
Май: Вот тут ты ошиблась. Я сильнее их всех!Я сильнее всех в мире!
Марта: Молчи, Май, замолчи и уйди отсюда. Я не хочу больше ничего. Я хочу умереть.
Май: А мне зачем жить? Всю жизнь я боялся, страдал. И ждал, что ты меня разыщешь. А теперь мне ничего не надо. И пускай все летит к черту. Я никого не боюсь. Сейчас ты увидишь. Все золото, которое тут запрятано, я вытащу на свет. Я выпотрошу эти тайники. Думаешь, это золото кругом? Это кровь, грязь! Пусть все валится! И никого не жаль. Это я виноват. Я такой же, как они.
Марта: Май, ты погибнешь! Поздно, теперь уже ничего не остановишь. На каждом из вас кровь и страдания других.
Май: Пусть провалится сквозь землю эта тюрьма, где я мучился столько лет. Все равно я уже мертвый! Моя душа сгорела и обуглилась! (Сцена с золотым вихрем. Потом тишина, Май падает без сил, затем приходит в себя) Странно. Не чувствую золота, и оно меня не слушается. Мой талант пропал.
Марта: И ты жалеешь об этом?
Май: Что ты. Считай, что я избавился от болезни. Марта, куда ты?
Марта: Я пойду. Если б ты знал, какой человек погиб из-за тебя. Лучше бы я тебя не находила. Я всегда буду думать о том, каким ты был, и каким ты стал.
Май: А я думал, мы полетим домой...
Марта: Полетим?
Май: Ты знаешь, странность какая-то. Мне привиделось, будто мы летим с тобой на таких......самодельных крыльях или парусах...
Марта: Синих?
Май: Синих. А откуда ты знаешь?
Марта: Май, Расскажи мне что-нибудь еще об этих крыльях. Не знаю, как тебе это объяснить. Но я их так ясно видел... что мог бы нарисовать, если бы умел, конечно.
Марта: А ты умеешь!
Май: Да нет.
Марта: Умеешь.
Май: Нет.
Марта: Ну попробуй.
Май подходит к стене и начинает рисовать.
Музыка, финальная песня!