Поездка по программе международного школьного обмена в гимназию имени Лизы Майтнер, г. Гренцах-Вилен, Германия, 23 октября — 3 ноября 2019
А. состав группы — 35 человек (участники проекта «Музыка ради Мира», учащиеся школ г. Тверь, студенты) Сопровождение группы: официальный представитель ТРООСКО «ИНТЕРКРУГ», 5 педагогов народного театра «Премьер»
Б. Организация поездки — со стороны Тверской региональной общественной организации социального и культурного обмена «ИНТЕРКРУГ. Оформление и доставка документов для получения виз, организация трансферов в Германии, перелетов и культурно-образовательной программы: Андрей Александрович Ничипорович, куратор проектов ТРООСКО «ИНТЕРКРУГ». Адрес: Тверь, Пленкина 43, e-mail: andrejnich@yandex.ru Тел. 89157440837
Культурно-языковые тренинги на собраниях, переговоры и консультации с немецкой гимназией и музыкальной компанией «ЛМГ» —Елена Андреевна Ничипорович, председатель Тверской региональной общественной организации социального и культурного обмена «ИНТЕРКРУГ», Адрес: Тверь, Пленкина 43, емейл: elenanich@gmail.com, тел. 8 920 689 29 19
Организаторы с немецкой стороны —Томас и Ульрике Фогт, руководители Музыкальной компании «ЛМГ» при гимназии им. Лизы Майтнер, г. Гренцах-Вилен.
В. Предварительная культурно-образовательная программа в Германии (ожидаем изменения! детали программы объявляются и обсуждаются на оргсобрании 12 09 2019)
23 10 среда Перелет Москва-Франкфурт
24 10 чт 1.Посещение гимназии им. Лизы Майтнер в г. Гренцах-Вилен (квест по школе, игры, ралли по городу) Репетиция концерта «best of“
25 10 пт Репетиция и выступление «Премьер» и «ЛМГ» в замке Бургхоф г.Лёррах
26 10 суб Поездка в Швейцарию. Базель. Экскурсия по городу.
27 10 вс день в семье. Проект «Русская и немецкая кухня: готовим и едим вместе». Готовьте презентации, рецепты, фото, скрапбуки с 1-2 любимыми блюдами, которые вы можете приготовить вместе с семьей.
28 10 пн Посещение гимназии им. Лизы Майтнер, участие в уроках английского языка,
29 10 вт поездка в Страсбург. Экскурсия по городу и в европейский парламент
30 10 ср Поездка во Фрайбург. Экскурсия по городу. Выступление в Музыкальном институте
31 10 чт канатная дорога в Тоднау.
1 11 пт поход по горам Швейцарии
2 11 Выезд во Франкфурт. Прогулка по Франкфурту. Вылет из Франкфурта ночным рейсом.
3 11 в 4 часа утра — прибытие в Шереметьево.
Проживание с завтраком и ужином в семьях. Общение по-английски и по-немецки.
Г. Стоимость, сроки оплаты и условия возврата денег.
Стоимость поездки 35 000 руб: Авиабилеты (прямые рейсы «Аэрофлот» Москва-Франкфурт-Москва, мед. cтраховка, культурная программа, трансферы в Германии и России, орграсходы на оформление приглашения и виз. Минус 1000 руб., у кого есть ДЕЙСТВУЮЩАЯ шенгенская виза
+ 1300 руб. - поездка в консульство для школьников (на «Ласточке», метро, автобусе) для сдачи отпечатков пальцев в сентябре — точную дату поездки сообщим в начале сентября)
«Запертая» сумма на непредвиденные расходы (штрафы за безбилетный проезд, на лекарства из аптеки, за сломанное-потерянное и пр.) - 50 евро. Сбор этой суммы в аэропорту, в подписанных конвертах. Если таких расходов не будет, 50 евро возвращаются на личные расходы за 5 дней до окончания поездки.
Сдача копий документов для приглашения и покупки авиабилетов — до 19 07 2019
Сдача оригиналов документов - на орг.собрании 12 09 2019 в 18 30
Школьные обеды и обеды во время экскурсионной программы оплачиваются немецкой стороной + берем в школу и в дорогу ланч-пакеты и напитки из гостевой семьи.
Немецкие семьи оплачивают поездки в школу. Камера хранения оплачивается самостоятельно. Рекоменд. сумма на инд. расходы (сувениры, перекусы и пр.) 50 евро+
При дальнейшем отказе от поездки взнос на организацию, консультативных и организационных услуг, авиабилетов не возвращается, за исключением стоимости топливного сбора – около 1 500 руб и стоимости личной страховки – около 800 руб.). Можно индивидуально оформить страховку «от невылета», чтобы при отказе от полета (из-за нахождения в стационаре!) вернуть стоимость авиабилета.
Д. Дополнительное собрание Участников и одного из Родителей — 19 07 2019 в 18 30 (внесение предоплаты на приобретение авиабилетов и организацию - 20 000 руб, заключение договоров с ТРООСКО «Интеркруг»)
оргсобрание 12 09 2019 (четверг) в 18 30 (Сдача оригиналов документов, подписание анкет, внесение 15 000 руб.)
У кого нет действующего загранпаспорта, срок сбора и сдачи пакета документов оговаривается индивидуально. Предельный срок — 2 09 2019
Е. Документы для визы
просьба написать на адрес elenanich@gmail.com открытым письмом до 19. 07. 2019
А. Фамилия и Имя, Дата Рождения, № паспорта, пасп. действ до..:
Пример: KOTOVA ANNA 29.05.2000 729939125, до 22.02.2020, (виза действ. до…) и на скрепке к письму - фото лицевой стр. загр.паспорта
Б.номера сотовых телефонов для связи — участника проекта и одного из родителей. Актуальная информация по поездке в группе в ВАЙБЕРЕ. Добавим вас туда.
В. Адрес проживания с ПОЧТОВЫМ индексом. Указать адрес родителя, НЕ зарегистр. По одному адресу с ребенком.
19 07 2019передать ТРООСКО «Интеркруг» папку с копиями документов в файлах, вложив этот список в первый файл
1 справка из школы (оригинал)
2. 2 фотографии для ШЕНГЕНСКОЙ НЕМЕЦКОЙ визы;
3. копия загранпаспорта лицевой стр и стр. с шенген. визами, срок действия вашего паспорта истекает не ранее 3 февраля 2020 года!
4. копия внутреннего паспорта (три страницы: лицевая, с пропиской, о выдаче загранпаспорта);
5.свидетельство о рождении - копия
6. копии паспортов обоих родителей (лицевая сторона и прописка)
7. Согласие на выезд - его простая копия. Вид подписей родителей в Согласии, в Паспорте и в Анкете на выдачу визы должны ПОЛНОСТЬЮ совпадать. Если фамилии мамы или папы в свид. о рождении и в паспорте различаются, нужны Документы о смене фамилии (в копиях)
Анкета для выдачи визы заполняется ТРООСКО «ИНТЕРКРУГ» на основании данных копий документов. Правильность данных проверяется одним из родителей на собрании 12 09 2019. Подписывается родителями синими чернилами, сдается до 20. 09. 2019
Формулировки Согласия на " выезд несовершеннолетнего сына или дочери… в Германию и другие страны Шенгенского соглашения ". цель поездки - "учеба и отдых ". Возможны два варианта Согласия: А.) на срок с 22 10 2019 по 5 11 2019 (срок указываем с запасом!) в сопровождении тех, на кого возлагается ответственность за жизнь и здоровье ребенка (Данные паспортов А.В. Корякова и Е.А.Ничипорович получите по запросу) Б.) «самостоятельно, без сопровождения с 22 10 2019 вплоть до совершеннолетия. (обратите внимание, что ответственность за жизнь и здоровье ребенка возлагается и в этом случае на А.В. Корякова и Е.А.Ничипорович по договору с ТРООСКО «Интеркруг» на срок настоящей поездки!) Стоит оформить такое Согласие, если намерены и в дальнейшем отправлять ребенка по программам школьных обменов, на языковые курсы в Европу и т.д. ГЕРМАНСКОЕ консульство такие "долгоиграющие" Согласия принимает. Своего нотариуса убедите в этом или сразу идите к «нашему» нотариусу — Елена Ник. Морозова на Речном вокзале.
Ж. до 19 07 2019 - на почту elenanich@gmail.com от каждого короткое письмо о себе по-немецки, по-английски или по-русски (семья, хобби, любимая музыка, +особенности в питании и проблемы со здоровьем, если таковые имеются + то, что сами считаете важным и интересным сообщить о себе немецкой семье и партнерам, у которых будете жить/ Прикрепите к письму свою фотографию. Ошибки не считаются:), если они будут мешать пониманию, исправим.
З. Советы: нужные лекарства - с собой в багаж! При любом недомогании сразу (!) звоните руководителям, чтобы они договорились с родителями в России об обращении в страховую компанию или о самостоятельных мерах лечения.
Для немецкой семьи рекомендуется взять простые «съедобные» подарки (козинаки, сушки, пряники, шоколадные конфеты-шоколадки типа «Коркунов», «Маска», «Аленка», «Белочка», «Мишка на севере»). Также хорошо подходят маленькие матрешки, шкатулочки из берёсты, деревянные ложки, новоторжские изделия с золотным шитьем, магниты с темой «Тверь». Совет: посмотреть сувениры в магазине «Тверские сувениры» на Новоторжской. Назвав продавцу-консультанту «пароль» «Интеркруг», вы получите от магазина 5% скидку. Берите с собой много своих фото на флешке —это большое подспорье для разговоров в немецкой семье о жизни в России по-английски и по-немецки!
С вопросами обращайтесь по вотсаппу - Елена Андреевна Ничипорович 8 920 689 29 19, Андрей Александрович Ничипорович 8 915 744 08 37 и по почте elenanich@gmail.com