ТЕРМИНЫИ ФРАЗЫ
Для обязательного заучивания наизусть
Actio in persōnam | Личный иск |
Actio in rem | Вещный иск |
Ad hoc | Для этого, кстати |
Alĭbi | В другом месте (в момент преступления) |
Alma mater | Мать-кормилица, название высшего учебного заведения |
Alter ego | Второе я, заместитель при сделке |
Bona fide | Добросовестно |
Mala fide | Недобросовестно |
Causa privāta | Частное судебное дело |
Causa publĭca | Общественное судебное дело |
Condicio sine qua non | Условие, без которого нельзя обойтись (необходимое условие) |
Corpus delicti | Состав преступления |
Corpus iuris | Свод права |
Corpus iuris civīlis | Свод гражданского (цивильного) права |
Contractus litterāles | Литтеральные (письменные) договоры |
Contractus reāles | Реальные договоры |
Contractus verbāles | Вербальные (устные) договоры |
Credo | Я верю (основные принципы, убеждения) |
Cui prodest? Cui bono? | Кому выгодно? |
Curricŭlum vitae | Жизнеописание, биография |
Dare, facĕre, praestāre | Давать, делать, предоставлять (обязательство) |
De facto | Фактически |
Pe iure | Юридически |
Delicta privata | Нарушение интересов частных лиц |
Delictum | Правонарушение |
Deposĭtum | Договор хранения или поклажи |
Dies a quo | День, с которого (день начала обязательства) |
Dies veniens | Срок уплаты долга |
Dies ad quem | День, до которого (день окончания срока обязательства) |
Divĭde et impĕra | Разделяй и властвуй |
Dura lex, sed lex | Суров закон, но это закон |
Errāre humanum est | Человеку свойственно ошибаться |
Ex delicto | Из правонарушения |
Ex delicto tenēri | Отвечать по деликту (т.е. за правонарушение) |
Ex iusta causa | На законном основании |
Ex lege | По закону |
Ex more | По обычаю |
Ex officio | По обязанности |
Ex die | (Срок) отлагательный (т.е. срок, с которого начинается действие договора) |
Extra ordinem | Экстраординарный, чрезвычайный |
Facta concludentia | Факты, достаточные для вывода |
Feci quod potui faciant meliōra potentes | Я сделал, что мог, пусть те, кто могут сделают лучше |
Ignorantia non est argumentum | Незнание - не довод |
Incognĭto | Скрытно, под вымышленным именем |
In dubio abstĭne | При сомнении воздержись |
In dubio pro reo | При сомнении - в пользу подсудимого |
In flagranti delicto | На месте преступления |
In iudicio | В суде (вторая стадия судебного процесса) |
In iure | «В праве» (первая стадия судебного процесса при участии претора) |
Ius civīle | Цивильное право |
Ius naturāle | Естественное право |
Ius non scriptum | Неписаное право |
Ius praetorium | Преторское право |
Ius privātum | Частное право |
Ius publicum | Публичное право |
Ius scriptum | Писаное право |
Leges duodĕcim tabulārum | Законы двенадцати таблиц |
Lex prospĭcit non respĭcit | Закон смотрит вперед, а не назад |
Legitimus | Законный |
Lex speciālis derŏgat generāli | Специальный закон отменяет действие основного |
Lex taliōnis | Закон талиона (равного возмездия) |
Locus regit actum | Место определяет сделку |
Modus vivendi | Образ жизни, порядок взаимоотношений (в международном праве) |
Mores maiōrum | Обычаи предков (неписаные законы) |
Minĭmum minimōrum | Наименьшее |
Mutatis mutandis | С необходимыми изменениями |
Nemo praesumĭtur malus | Никто не предполагается злоумышленником |
Non bis in idem | Не (привлекать к ответу) дважды за одно преступление |
Nota bene | Хорошо запомни, обрати внимание |
Onus probandi | Бремя (необходимость) доказательства |
Opus citātum | Цитируемое произведение |
Pater familias | Отец семейства, домовладыка |
Persōna non grata | Лицо, не пользующееся доверием |
Persōna aliēni iuris | Лицо чужого права, подчиненное чужому праву |
Persōna sui iuris | Лицо своего права (не подчиняющееся чьей - либо власти) |
Post factum | После случившегося |
Post scriptum (P.S.) | После написанного (приписка) |
Pro forma | Для (соблюдения) формы, формально |
Quod erat demonstrandum (q.e.d.) | Что и требовалось доказать |
Quorum (praesentia sufficit) | Кворум (присутствие которых достаточно) |
Reformatio in peius | Изменение к худшему (применение высшей судебной инстанцией более строгой санкции по делу, рассматриваемому ею по жалобе осужденного) |
Res iudicata | Судебное решение |
Respondēre, cavēre, agēre | Давать ответы, составлять документы, выступать в суде (три вида деятельности юриста) |
Salus popŭli - suprēma lex | Благо народа - высший закон |
Scīre leges non est verba tenēre, sed vim ac mentem | Знание законов заключается не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их силу и смысл |
Status quo | Существующее положение |
Tertium non datur | Третьего не дано |
Testis unus - testis nullus | Один свидетель - не свидетель |
Veto | Запрещаю (запрет, вето) |
Vim vi repellĕre licet | Силу можно отражать силой |
Vis maior | Непреодолимая сила (форс-мажор) |
ЛАТИНСКИЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ И КРЫЛАТЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ
Absens carens | Отсутствующий в ущербе |
Absolvo | Оправдываю |
Acceptilatio | Акцептиляция (фомальное устное заявление кредитора о том, что исполнение им получено) |
Accessio | Принадлежность |
Accessorium | Принадлежность главной вещи |
Actio directa | Прямой иск (иск, предъявляемый лицом, совершившим сделку) |
Actio in persōnam | Личный иск |
Actio in rem | Вещный иск |
Ad informandum | К сведению, для информации |
Ad referendum | Для доклада |
Ad diem | (Срок) отменительный (т.е. срок, до которого действует договор) |
Adoptio | Усыновление |
Adpromissio | Поручительство |
Aestimatum | Контракт комиссионной продажи |
Ager publĭcus | Общественное поле (земли, принадлежащие государству) |
Anĭmus possidendi | Намерение владения |
Appellatio | Апелляция |
Approbātur | Дозволено |
Arbitrium liberum | Свободное решение |
Argumenta ponderantur, non numerantur | Доказательства взвешивают, а не считают |
Argumentum ad ocŭlos | Наглядное доказательство |
Arra, Arrha | Задаток |
Articŭlus secretissimus | Секретная (секретнейшая) часть договора |
Ascendens | Восходящая линия прямых родственников |
Beneficium abstinendi | Право воздержания от невыгодного наследства |
Bis dat, qui cito dat | Вдвойне дает тот, кто дает быстро |
Bis de eadem re ne sit actio | По одному и тому же основанию не может быть дважды возбужден судебный процесс |
Bona fide | Добросовестно |
Capĭtis deminutio | Уменьшение (ограничение) правоспособности |
Casus | Действие случая (при добросовестном отношении) |
Casus belli | Повод к войне |
Casus improvīsus | Непредвиденный случай |
Causa privāta | Частное судебное дело |
Causa publĭca | Общественное судебное дело |
Cave! | Остерегайся |
Commodātum | Ссуда |
Compensatio | Зачет |
Concubinatus | Конкубинат, внебрачное сожительство |
Condemno (C.) | Обвиняю, осуждаю |
Conditiones | Условия договора |
Confusio | Совпадение |
Consensus omnium | Всеобщее согласие |
Contra factum non datur argumentum | Против факта не даётся доказательство |
Contra legem | Вопреки закону |
Contractus | Договор |
Contractus litterāles | Литтеральные (письменные) договоры |
Contractus reāles | Реальные контракты |
Contractus verbāles | Вербальные (устные) договоры |
Contubernium | Союз раба и рабыни |
Conventio | Согласная воля сторон |
Corpŏre et anĭmo | Телом и душой; в намерении и в предмете |
Creditor | Кредитор |
Cuius commŏdum, eius pericŭlum | Чья выгода, того и риск |
Culpa | Вина |
Culpa in eligendo | Вина в выборе |
Culpa lata | Грубая небрежность |
Culpa levis | Легкая небрежность |
Cura | Попечительство |
Damnum emergens | Реальный ущерб |
Damnum iniuria datum | Противоправное уничтожение или повреждение чужого имущества без извлечения имущественной выгоды |
Dare, facĕre, praestāre | Давать, делать, предоставлять (обязательство) |
Datio in solutum | Замена исполнения |
De lege ferenda | С точки зрения закона, подлежащего изданию |
De lege lata | На основании изданного закона |
Debitor | Должник |
Defunctus | Умерший, наследодатель |
Delicta private | Нарушение интересов частных лиц |
Delictum | Правонарушение |
Depositio | Хранение |
Deposĭtum | Договор хранения или поклажи |
Descendens | Нисходящая линия прямых родственников |
Dies a quo | День, с которого (день начала обязательства) |
Dies veniens | Срок уплаты долга |
Dies ad quem | День, до которого (день окончания срока обязательства) |
Divortium | Развод по обоюдному желанию и согласию |
Dolus | Умышленное причинение вреда (обман, злой умысел) |
Dominium | Власть над вещью во всех ее видах |
Donatio sub modo | Контракт дарения с условием |
Dos | Приданое |
Dubitātur | Вызывает сомнение (сомнительно) |
Edictum praetorium | Преторский эдикт |
Electio | Выбор |
Emptio - venditio | Купля - продажа |
Eo ipso | Тем самым |
Error | Порок соглашения, заключающийся в заблуждении лица |
Ex delicto | Из правонарушения |
Ex delicto tenēri | Отвечать по деликту (т.е. за правонарушение) |
Ex iusta causa | На законном основании |
Ex lege | По закону |
Ex more | По обычаю |
Ex officio | По обязанности |
Ex die | (Срок) отлагательный (т.е. срок, с которого начинается действие договора) |
Extra ordinem | Экстраординарный, чрезвычайный |
Facta concludentia | Факты, достаточные для вывода |
Familia | Семья |
Fideicommissum | Просьба наследодателя к наследнику выполнить какое-то его пожелание в пользу третьего лица |
Fiducia | Фидуция (доверие; древнейший вид залога) |
Fructus rei aliēnae | Плоды (доходы) от пользования чужой вещью |
Fur semper moram facere videtur | Вор всегда находится в просрочке |
Furtum | Кража |
Hereditas | Наследство |
Heredĭtas iacens | Лежащее наследство (еще не принятое наследником) |
Heres | Наследник |
Hypotheca | Ипотека (залог, установленный простым договором (pactum), без перевода владения) |
Impossibilium nulla obligatio est | Обязательство, предмет которого невозможен, ничтожно |
In bonis esse | Быть в имуществе (бонитарная собственность, собственность по преторскому праву) |
In iudicio | В суде (вторая стадия судебного процесса) |
In iure | «В праве» (первая стадия судебного процесса при участии претора) |
In optĭma forma | В наилучшей форме |
In propria persōna | От собственного имени, лично выступающий в процессе без помощи адвоката |
In solo proprio | На собственной земле |
In statu nascendi | В стадии зарождения |
In toto | В целом |
In omnibus obligationibus, in quibus dies non ponitur, praesenti die debetur | Во всех обязательствах, в которых срок не предусмотрен, долг возникает немедленно (т.е. по первому требованию кредитора) |
Infamia | Бесчестное поведение, недопустимое поведение - нарушение условий вступления в брак, ложное банкротство, недобросовестное опекунство; нарушение договора поручения, товарищества - предполагающих исключительную честность |
Iniuria non excūsat iniuriam | Беззаконие не оправдывает беззакония |
Inter absentes | Среди отсутствующих |
Inter nos | Между нами (конфиденциально) |
Inter praesentes | Среди присутствующих |
Inter vivos | Среди живых (нормы, реализуемые при жизни субъекта права) |
Interdictum | Интердикт |
Interpretatio abrogans | Отменяющее толкование |
Intestabilitas | Запрет выступать в качестве свидетеля, прибегать к помощи свидетелей, завещать имущество - если лицо само выступило в качестве недобросовестного свидетеля |
Ipso facto | Самим фактом, в силу самого факта |
Ipso iure | Самим правом, в силу самого права |
Indicium | Суд |
Iura in re aliena | Права на чужие вещи |
Ius cogens | Принудительное право (принудительные нормы права) |
Ius est ars boni et aequi | Право - это искусство добра и справедливости |
Ius utendi - fruendi | Право пользования вещью и плодами (доходами) от нее |
Ius vitae necisque | Право жизни и смерти |
Ius abutendi | Право распоряжения |
Ius honorarium | Магистратское право |
Ius non scriptum | Неписаное право |
Ius praetorium | Преторское право |
Ius publicum | Публичное право |
Ius scriptum | Писаное право |
Ius vindicandi | Право на защиту, истребование своей вещи |
Iustae nuptiae | Законный брак |
Legatum | Завещательный отказ |
Legitimatio | Узаконивание |
Legitimus | Законный |
Lex speciālis derŏgat generāli | Специальный закон отменяет действие основного |
Lex taliōnis | Закон талиона (равного возмездия) |
Libertinus | Вольноотпущенник |
Locatio - conductio | Договор найма |
Loco citāto | В упомянутом (процитированном месте) |
Locus regit actum | Место определяет сделку |
Locus standi | Точка зрения («место стояния») |
Lucrum cessans | Упущенная выгода |
Mala fide | Недобросовестно |
Mancipatio | Манципация |
Mandātum | Договор поручения |
Manu militāri | Вооруженной рукой (с применением силы) |
Matrimonium cum manu (marĭti) | Брак с властью мужа |
Matrimonium sine manu (marĭti) | Брак без власти мужа |
Metus | Порок соглашения, заключающийся в принуждении лица |
Mora obligatio perpetuatur | В силу просрочки обязательство упрочивается, увековечивается |
Mors civīlis | Гражданская смерть, т.е. лишение всех гражданских прав |
Mortis causa | По причине смерти |
Mutuum | Заем |
Nemo debet bis punīri pro uno delicto | Никто не должен наказываться дважды за одно преступление |
Nemo iudex in propria causa | Никто не судья в собственном деле |
Non dubitandum est | Не следует сомневаться, несомненно |
Non liquet | Не ясно |
Novatio | Новация, обновление |
Numerantur sententiae, non ponderantur | Голоса считают, а не взвешивают |
Obligatio | Обязательство |
Obligatio est iuris vinclum | Обязательства - это узы права |
Obligationes civīles, honorariae, naturāles | Обязательства цивильные, преторские, естественные |
Occupatio | Завладение вещью, никому не принадлежащей |
Optĭmus testis - confĭtens reus | Лучший свидетель - признание обвиняемого (признавшийся обвиняемый) |
Pacta sunt servanda | Договоры следует соблюдать |
Pacta nuda | «Голые» пакты, т.е. те, которые так и не получили исковую защиту |
Pacta vestita | «Одетые» пакты, т.е. снабженные исковой защитой |
Par in parem non habet iurisdictiōnem | Равный против равного не имеет юрисдикции |
Parĭbus sententiis reus absolvĭtur | При равенстве голосов подсудимый оправдывается |
Patria potestas | Отцовская власть |
Pax quaerenda est | Мира следует добиваться |
Peculium | Пекулий |
Peculium castrense | Военный пекулий (принадлежащее подвластному сыну имущество, приобретенное им на военной службе) |
Per formŭlas | «Через формулы» (формулярный процесс) |
Per legis actiōnes | Легисакционный процесс (вид гражданского процесса) |
Pericŭlum est in mora | Опасность в промедлении |
Permutatio | Контракт мены |
Persona | Лицо |
Persona non grata | Лицо, не пользующееся доверием |
Persōna aliēni iuris | Лицо чужого права, подчинённое чужому праву |
Persōna sui iuris | Лицо своего права (не подчиняющееся чьей -либо власти) |
Pignus | Пигнус (залог, заложенный предмет, залоговое отношение) |
Pignus pignoris | Перезалог |
Pleno iure | Полным правом, полноправно (владеть) |
Plenum dominium | Полная собственность |
Populus Romanus | Римский народ |
Possessio iusta | Законное владение |
Possessio bonae fidei | Добросовестное владение |
Praestatio | Престация (исполнение обязательства, совершение действия) |
Praesumptio iuris | Правовая предпосылка |
Precarium | Контракт получения прекариума (безымянный договор, по которому одно лицо по просьбе другого уступает ему в пользование свою вещь безвозмездно, осталяя за собой право в любое время потребовать её обратно) |
Principale | Главная вещь |
Prior tempore potior iure | Первый по времени сильнее по праву |
Proprietas | Полная власть над вещами |
Purgatio | «Очистка» просрочки |
Quasicontractus | Квазиконтракт |
Quasidelictum | Квазиделикты |
Qui facit per alium, facit per se | Тот, кто действует через другого, действует сам (основа представительства) |
Quis? Quid? Ubi? Quibus auxiliis? Cur? Quomŏdo? Quando? | Кто? Что? Где? С чьей помощью? Зачем? Каким образом? Когда? (вопросы на судебном следствии) |
Rapina | Грабеж |
Receptio | Рецепция |
Recertum | Принятие, соглашения разного рода |
Rei vindicatio | Истребование вещи (виндикация) |
Remissio debiti | Освобождение от долга |
Res | Вещь |
Res extra commercium | Вещи вне торгового оборота |
Res in commercio | Вещи в торговом обороте |
Res iudicata | Судебное решение |
Reservatio mentalis | Сокрытие намерений |
Restitutio | Реституция |
Restitutio in intĕgrum | Восстановление в первоначальном состоянии |
Servi res sunt | Рабы - это вещи |
Servitutes | Сервитуты |
Servus | Раб |
Simulatio | Симуляция |
Sociĕtas | Договор товарищества |
Solutio | Платеж, исполнение обязательства |
Solvendum in futūro | Подлежит уплате в будущем |
Sponsalia | Обручение |
Status | Правовое положение |
Status civitatis | Состояние гражданства (быть гражданином Рима) |
Status familiae | Семейное состояние (быть свободным от власти домовладыки) |
Status libertatis | Состояние свободы (быть свободным, а не зависимым) |
Stipulatio | Стипуляция |
Stipulatio Aquiliana | Аквилиева стипуляция (метод прекращения разнородных обязательств путем перевода их сначала в стипуляцию и погашения их затем единой акцептиляцией) |
Stipulatio poenae | Неустойка |
Summum ius - summa iniuria | Высшее право - высшая несправедливость |
Superficies solo cedit | Постройка следует за землей |
Suprema lex civitātis | Высший закон государства |
Suum cuique | Каждому свое |
Tempus ad deliberandum | Время для размышления |
Testamentum | Завещание |
Thesaurus | Клад, сокрытая ценность |
Traditio brevi manu | Передача (вещи) короткой рукой (быстро, в силу одного лишь согласия, без какого либо физического действия, если вещь в момент передачи находилась у приобретателя) |
Traditio longa manu | Передача (вещи) длинной рукой (отчуждатель передает вещь, уступая ее другому лицу) |
Transactio | Трансакция, мировая сделка |
Tres faciunt collegium | Трое составляют коллегию |
Tu - mihi, ego - tibi | Ты - мне, я - тебе |
Turpitudo | Безобразие, позор, бесчестие. Ограничения в области частного права, запрет на вступление в брак, ограничения в наследственных правах – в результате аморального поведения |
Tutela | Опека |
Ultimatissĭmum | Строжайший ультиматум |
Ultra vires | За пределами полномочий (сверх сил) |
Universitas | Совокупность лиц или вещей (особая юридическая единица с некоторыми чертами современного юр. лица) |
Usucapio | Приобретение вещи по давности владения |
Usus - fructus | Право пользования вещью и плодами или доходами от нее |
Uti possidētis | Как вы владеете (формула интердикта об удержании владения) |
Vis ac metus | Насилие, угрозы |
Votum | Обет |