ShieldHosts
EMPEROR'SCHOSEN
SHIELD HOST FIGHTING STYLE: MAGNA IMPERATOR
Trait 1
Each time a unit with this trait is selected to shoot or fight, you can re-roll one hit roll or one wound roll when resolving that unit's attacks.
В стрельбу или хтх можно перебросить 1 хит или вунд ролл на юнит
Trait 2
Each time a model in a unit with this trait would lose a wound as a result of a mortal wound, roll one D6: on a 4+, that wound is not lost.
ФНП 4+++ отморталок
Martial Ka'tah:Rendax
WARLORD TRAIT: AURIC EXEMPLAR
Each time this WARLORD fights, after resolving all of its attacks, it can make a number of additional attacks equal to the number of enemy models destroyed as a result of its attacks during that fight (to a maximum of 4 additional attacks).
WARLORDпосле отбитых атак, может отбить +1 Атаку за каждую убитую модель, но не более 4
RELIC OF TERRA: PARAGON SPEAR
EMPEROR'S CHOSEN model equipped with a guardian spear only. This Relic replaces a guardian spear and has the following profile:
| WEAPON | RANGE | TYPE | S | AP | D |
| Paragonspear(shooting) | RapidFire 1 | -1 | |||
| Paragonspear (melee) | Melee | Melee | +3 | -5 |
ESTEEMEDAMALGAM 1CP заменитьshield host fighting style
Command phase, EMPEROR'S CHOSEN
Use this Stratagem in your Command phase. Select one EMPEROR'S CHOSEN unit from your army, then select one other shield host's fighting style (pg 54-59). Until the start of your next Command phase, the models in that unit have the traits of that shield host fighting style instead of the traits of the Magna Imperator fighting style.
Выберите один отряд EMPEROR'S CHOSEN из своей армии, затем выберите боевой стиль еще одного отряда щитов. До начала вашей следующей командной фазы модели в этом отряде будут иметь черты стиля боя воина щита, а не черты стиля боя MagnaImperator.
SHADOWKEEPERS
SHIELD HOST FIGHTING STYLE: WARDENS OF THE DARK CELLS
Trait 1
While an enemy unit is within Engagement Range of a unitwith this trait, subtract 1 from the Attacks characteristic of each model in that enemy unit.
-1 атака каждой модели в EngagementRange
Trait 2
Each time a model in a unit with this trait makes an attack against a CHARACTER unit, you can re- roll the wound roll
Вундроллпротив CHARACTERюнит
Martial Ka'tah:Kaptaris
WARLORD TRAIT: LOCKWARDEN
Each time an attack made by this WARLORD is allocated to a CHARACTER unit, an invulnerable saving throw cannot be made against that attack.
WARLORDигнорируетinvulnerable savingцелиCHARACTER
RELIC OF TERRA: STASIS OUBLIETTE
SHADOWKEEPERS model only. At the start of the Fight phase, select one enemy unit within Engagement Range of the bearer. That unit is not eligible to fight this phase until after all eligible units from your army have done so.
|
|
В начале Fightphase выбрать юнита, который будет сражаться последним
GRIM RESPONSIBILITY 1CP Врагполучаетштраф -1 Strength
Any phase,SHADOWKEEPERS
Use this Stratagem in any phase, when a SHADOWKEEPERS unit from your army (excluding VEHICLE units) is selected as the target of an attack. Until the end of the phase, each time an attack is made against that unit, subtract 1 from the Strength characteristic of that attack.
Атаки по выбранному юниту SHADOWKEEPERS (исключая технику), получают штраф -1 Strength
DREAD HOST
SHIELD HOST FIGHTING STYLE: INSTRUMENTS OF THE EMPEROR'S WRATH
Trait 1
Each time a model in a unit with this trait makes an attack that targets an enemy unit within 9 "of it, the Armour Penetration characteristic of that attack is improved by 1.
Атака по врагу в радиусе 9» получает до -1 АР
Trait 2
You can re-roll charge rolls made for units with this trait
Martial Ka'tah:Dacatarai
WARLORD TRAIT: ALL - SEEING ANNIHILATOR
In your Command phase, select this WARLORD or one friendly DREAD HOST CORE unit within 6 " of this WARLORD. Until the start of your next Command phase, each time a model in that unit makes an attack, an unmodified hit roll of 6 scores 1additional hit.
WARLORD или выбранныйюнит в 6», +1 хит при 6 на хит ролах
RELIC OF TERRA: ADMONIMORTIS
DREAD Host model equipped with a castellan axe only. This Relic replaces a castellan axe and has the following profile:
Заменяеттолькоcastellanaxe
| WEAPON | RANGE | TYPE | S | AP | D |
| Admonimortis(shooting) | RapidFire 1 | -1 | |||
| Admonimortis (melee) | Melee | Melee | +3 | -3 |
GOLDEN LIGHT OF THE MOIRAIDES 2CP БонусFrom Golden Lightтелепортации
Movement phase
Use this Stratagem in your Movement phase, when a DREAD HOST unit from your army is set up on the battlefield using the FromGolden Light ability (pg 88). Until the start of your next turn:
Each time an attack is made against that unit, subtract 1 from that attack's hit roll.
Each time that unit declares a charge, enemy units that were targeted by that charge cannot fire Overwatch or Set to Defend against that charge.
DREADHOSTюнит использовавший способность FromGoldenLightдо начала следующего хода получает защиту -1 хит ролл и враг не может использовать против него OverwatchилиSettoDefend
|
|
AQUILAN SHIELD
SHIELD HOST FIGHTING STYLE: GILDED GUARDIANS
Trait 1
CORE units with this trait are eligible to perform Heroic Interventions as if they were CHARACTERS
COREюнитымогутсовершатьHeroic Interventions
Trait 2
Each time an attack with an Armour Penetration characteristic of -1 is allocated to a model in a unit with this trait, that attack has an Armour Penetration characteristic of O instead.
ИгнорированиеАР -1
Martial Ka'tah:Salvus
WARLORD TRAIT: REVERED COMPANION
Each time an attack is allocated to this WARLORD, halve the Damage characteristic of that attack (rounding up).
WARLORDполучает ½ урона, с округлением вверх
RELIC OF TERRA: PRAESIDIUS
AQUILAN SHIELD model equipped with a praesidium shield only. Each time an attack is made against the bearer, subtract 1 from that attack's wound roll
Заменяеттолькоpraesidiumshield, атаки по владельцу получают штраф -1 вунд ролл
SHIELDOFHONOUR 1CP Защита CHARACTER отстрельбы
Enemy Shooting phase,AQUILAN SHIELD
Use this Stratagem in your opponent's Shooting phase, when an enemy unit is selected to shoot with. Select one IMPERIUM INFANTRY CHARACTER unit from your army. Until the end of the phase, while that unit from your army is within 6 " of a friendly AQUILAN SHIELD CORE unit, enemy units cannot target that IMPERIUM INFANTRY CHARACTER unit with ranged weapons.
CHARACTER, в 6» отAQUILANSHIELDCORE не может быть выбран целью вражеской стрельбы
SOLARWATCH
SHIELD HOST FIGHTING STYLE: TALON SORTIE
Trait 1
Add 1 to Advance and charge rolls made for units with this trait. If a unit with this trait has the Implacable Vanguard ability, add 7" to the Move characteristic of models in this unit instead of 6 ".
+1 к Advance and charge roll, еслиестьImplacable Vanguard abilityдобавить 7» вместо 6»
Trait 2
Units with this trait are eligible to declare a charge in a turn in which they Fell Back.
ЮнитможетвchargeпослеFell Back
Martial Ka'tah:Calistus
WARLORD TRAIT: SALLY FORTH
At the start of your Charge phase, select one friendly SOLAR WATCH INFANTRY unit within 6 " of this WARLORD. Until the end of the phase, that unit is eligible to charge in a turn in which it Advanced
Выбранный 1 отряд может чарджить после адванса.
RELIC OF TERRA: SWIFTSILVER TALON
SOLAR WATCH model equipped with a guardian spear only. The bearer can shoot and charge in a turn in which it Fell Back. This Relic replaces a guardian spear and has the following profile:
|
|
Заменяет только guardianspear, можно стрелять и чарджить после фолбека
| WEAPON | RANGE | TYPE | S | AP | D |
| Swiftsilvertalon (shooting) | RapidFire 1 | -2 | |||
| Swiftsilvertalon (melee) | Melee | Melee | +2 | -4 |
THE EAGLE'S STRIKE 1CP врагполучает -1 к Combat Attrition test
Any phase,SOLAR WATCH
Use this Stratagem in any phase, when an enemy WARLORD is destroyed by a SOLAR WATCH unit from your army. Until the end of the battle, each time a Combat Attrition test is taken for an enemy unit, subtract 1 from that Combat Attrition test.
WARLORDврагаубитюнитом SOLAR WATCH, онполучает -1 к Combat Attrition test
EMISSARIES IMPERATUS
SHIELD HOST FIGHTING STYLE: HERALDS OF THE THRONE
Trait 1
At the start of the Fight phase, if a unit with this trait is within Engagement Range of any enemy units, it can fight first that phase.
ЮнитвEngagementRange на начало Fightphase, сражается первым
Trait 2
Each time a model in a unit with this trait makes an attack, you can ignore any or all modifiers to the hit roll and wound roll.
Юнит игнорирует все модификаторы на хит и вунд ролл при атаке
Martial Ka'tah:Conservai
WARLORD TRAIT: VOICE OF THE EMPEROR
Add 3 " to the range of this WARLORD's aura abilities to a maximum of 12 " (this has already been added to the Voice of the Emperor aura ability below).
This WARLORD has the following ability: Voice of theEmperor (Aura): While a friendly ADEPTUS CUSTODES or ANATHEMA PSYKANA unit is within 9 " of this model, add 1 to the Leadership characteristic of models in that unit.
+3» кАурам, в 9» (+3 ужевключено) CUSTODESи PSYKANA +1 к Ld
RELIC OF TERRA: HALO OF THE TORCHBEARER
EMISSARIES IMPERATUS model only.
The bearer has the following ability: 'Halo of the Torchbearer (Aura): While a friendly EMISSARIES IMPERATUS unit is within3 " of this model, it can ignore any or all modifiers to its Move characteristic, Advance rolls and charge rolls.
At the start of the Fight phase, roll one D6 for each enemyunit within 3 " of this model. On a 3+, that enemy unitsuffers 1 mortal wound, or D3 mortal wounds if that unit'sLeadership characteristic is 7 or less.
Аурав 3» EMISSARIES IMPERATUS игнорируютвсемодификаторыкMove, Advance rolls and charge rolls. Вначале Fightphaseбросить 1Д6 на 3+ за каждый юнит в 3», враг получает 1 морталку, если Ld<7, то Д3 морталок.
INTOTHEDARKNESS 2CP/3CP совершитьNormalMove юнитом в начале игры
1 раунд, доначалабитвы, EMISSARIESIMPERATUS
1 раунд, доначалабитвывыбратьюнитEMISSARIESIMPERATUSCOREисовершитьимNormalMoveнеближе 9» кпротивнику. Начиная с игрока, который ходит первым. 4+ моделей в отряде 3СР. Можноиспользоватьтолько 1 раз.
WARLORDTRAIT
1. MASTEROFMARTIALSTRATEGY AdeptusCustodes Warlord Trait
While this WARLORD is on the battlefield, each time you spend a Command point to use a Stratagem, you can roll one D6: ona 5+, that Command point is refunded.
Once per battle, in your Command phase, if units from your army are using the MartialKa'tah ability (pg 89), before selecting a ka'tah stance for your army, you can change theorder of your martial ka'tahs,i.e. primary, secondary or tertiary. Note that this does not allow you to select katahstances more than once.
- если Warlordприсутствует на поле, возвращаем потраченные СР на 5+
- один раз за бой, в фазу командования изменить порядок боевых кат. Это не позволяет выбрать одну кату более одного раза.
2. CHAMPION OF THE IMPERIUM AdeptusCustodes Warlord Trait
This WARLORD is eligible to perform a Heroic Intervention if it is within 6 " horizontally and 5 " vertically of any enemy unit. Each time this WARLORD makes a Heroic Intervention move, it can move up to 6 " instead of 3 ". All other rules for Heroic Interventions still apply.
Each time this WARLORD makes an attack, you can re -roll thehit roll.
- Heroic Interventions на 6»
- Рероллхит
3. SUPERIOR CREATION AdeptusCustodes Warlord Trait
Each time this WARLORD would lose a wound, roll one D6: on a 5+, that wound is not lost.
- Варлордфнп 5+++
4. IMPREGNABLEMIND AdeptusCustodes Warlord Trait
In your opponent's Psychic phase, this WARLORD can attemptto Deny the Witch once as if it were a PSYKER model. Eachtime a Deny the Witch test is taken for this WARLORD, add 1 tothe result.
This WARLORD counts as two additional models whendetermining control of an objective marker. This iscumulative with any other rules that make it count asadditional models.
- Варлордможет совершить 1 Денай тест с +1
- Warlordсчитается двумя моделями при контроле objectivemarker. Суммируетсясовсемиправилами.
5. RADIANTMANTLE AdeptusCustodes Warlord Trait
Each time an attack is made against this WARLORD, subtract 1from that attack's hit roll.
- -1 тухитпоWarlord
6. PEERLESSWARRIOR AdeptusCustodes Warlord Trait
Each time this WARLORD makes a melee attack, an unmodifiedwound roll of 6 inflicts 1 mortal wound on the target inaddition to any normal damage.
Each time an attack made by this WARLORD is allocated to anenemy model, the saving throw cannot be re - rolled.
- Атака в хтх на 6+ вунд рол наносит дополнительно 1 морталку
- Спас бросок от атаки этого Warlord нельзя реролить
1. OBLIVION KNIGHT AnaphemaPsykana Warlord Trait
This WARLORD has the following ability:
'Oblivion Knight (Aura): Add 1 to Advanceand charge rolls made for ANATHEMA PSYKANAINFANTRY units while they are within 6 " ofthis model
Each time this WARLORD makes an attack, reroll a wound roll of 1.
- Аура 6» +1 Advance and charge rollsANAPSYINF
- Вунд рерол 1 при атаке Warlord
2. SILENT JUDGE (AURA) AnaphemaPsykana Warlord Trait
While an enemy unit is within 3" ofthis WARLORD:
Each time a Combat Attrition test is taken forthat enemy unit, subtract 1 from that CombatAttrition test.That enemy unit loses the ObjectiveSecured ability.
- Аурав 3» враг -1 кCombatAttritiontestитеряетправилоObjective Secured ability
3. MISTRESS OF PERSECUTION (AURA) AnaphemaPsykana Warlord Trait
While a friendly ANATHEMA PSYKANA INFANTRYunit is within 6" of this WARLORD:
Each time a model in that ANATHEMA PSYKANAINFANTRY unit makes an attack, the target doesnot receive the benefits of Heavy or LightCover against that attack.
Add 3 " to the Range characteristic of rangedweapons models in that ANATHEMA PSYKANAINFANTRY unit are equipped with.
- Аурав 6» врагнеполучаетбонусаHeavyorLightCoverукрытийотатакANAPSYINF
- Аурав 6» +3» к дальним атакам ANAPSYINF
| NamedCharacter | WarlordTrait |
| Aleya | OblivionKnight |
| TrajannValoris | ChampionoftheImperium MasterofMartialStrategy |
| Valerian | PeerlessWarrior |
RELICS OF TERRA
EAGLE'S EYE
INFANTRY model only.
Add 1 to the Wounds characteristic of the bearer.
Once per battle, before making a saving throw for the bearer,the bearer can activate this helm's sensorium-gheists. If itdoes so, then until the end of the phase, the bearer has a 3+invulnerable save.
- INFANTRYmodelonly. +1 Wound. Один раз за бой активировать 3++ до конца фазы.
AURIC AQUILAS
BIKER modelonly.
You can re-roll charge rolls made for the bearer. If you couldalready re- roll charge rolls made the bearer (e.g. the bearerhas the Instruments of the Emperor's Wrath fighting style onpage 56), add 1 to charge rolls made for the bearer instead.
In your Movement phase, when the bearer is selected tomove, it can boost. If it does so, until the end of the phase,double its Move characteristic, and it is not eligible to shootor declare a charge with this turn.
- BIKER model only.РеролЧарджа, если есть подобное правило +1 к Чарджу. Используя boost характеристика MoveХ2, однако нельзя стрелять и чарджить.
GATEKEEPER
This Relic replaces a guardian spear and has the following profile:
Abilities: Ranged attack is made with this weapon, that attack automatically hits the target.
| WEAPON | RANGE | TYPE | S | AP | D |
| Gatekeeper(shoot) | RapidFire 2 | -2 | |||
| Gatekeeper (melee) | Melee | Melee | +2 | -3 |
VEILED BLADE
This Relic replaces a sentinel blade and has the following profile:
Abilities: Each time the bearer fights, it makes 2 additional attackswith this weapon.
| WEAPON | RANGE | TYPE | S | AP | D |
| Veiledblade(shoot) | Pistol 2 | -1 | |||
| Veiledblade(melee) | Melee | Melee | +1 | -4 |
OBLITERATUM
This Relic replaces a grenade launcherand has the following profile:
| WEAPON | RANGE | TYPE | S | AP | D |
| Obliteratum(shoot) | Assault 1 | -4 | D3+3 |
FULMINARIS AGGRESSOR
VEXILUS PRAETOR model only. The bearer gains the following ability: Fulminaris Aggressor (Aura): While a friendly <SHIELD HOST > CORE or < SHIELD HOST >CHARACTER unit is within 6 " of this model, each time a model in that unit makes an attack, the target does not receive the benefits of Heavy or Light Cover against that attack.
VEXILUS PRAETORАура 6» <SHIELD HOST > CORE, CHARACTERатакиигнорируютHeavy or Light Cover
PRAETORIAN PLATE
TERMINATOR model only.
Add 1 to the bearer's Toughness characteristic.
Once per battle, in the Heroic Interventions step ofyour opponent's Charge phase, if the bearer is notwithin Engagement Range of any enemy units, itcan perform a teleport-shunt. Remove the bearerfrom the battlefield and set it up within 3 " of afriendly unit (excluding VEHICLE units) and withinEngagement Range of an enemy unit. If that is notpossible, it cannot perform the teleport-shunt. Thebearer cannot perform a Heroic Intervention in thesame turn in which it performs a teleport-shunt.
- TERMINATOR model only.Toughnesscharacteristic +1. Один раз за бой совершить HeroicIntervention на любое расстояние встать в 3» от союзного юнита не техники и в EngagementRange к юниту врага.
CASTELLAN'S MARK
At the start of the first battle round, you can select up to two friendly < SHIELD Host> units. Remove those units from the battlefield, then set them up anywhere on the battlefield that is wholly within your deployment zone. If the mission uses the Strategic Reserves rules, any of those units can be placed into Strategic Reserves without having to spend any additional CPs, regardless of howmany units are already in Strategic Reserves. If both playershave abilities that redeploy units, roll off; the winner chooseswho redeploys their unit’s first.
- в началепервого раунда битвы совершить редеплой до двух юнитов <SHIELDHost>
WRATH ANGELIS
VEXILUS PRAETOR model only. Once per battle, in your Commandphase, if the bearer is on the battlefield, select one point on thebattlefield and place a marker on that point. At the start of yournext Command phase, roll one D6 for each unit within 6 " ofthe centre of that marker, adding 1 if the unit being rolled foris within 3 " of the centre of the marker and subtracting 1 if theunit being rolled for is a CHARACTER. On a 2-5, that unit suffersD3 mortal wounds; on a 6+, that unit suffers D6 mortal wounds.The marker is then removed.
- VEXILUS PRAETOR model only.Одинраззабой, в фазу Командования выбрать точку для орбиталки на поле боя, в начале следующей фазы Командования в 6» от выбранной точки бросить 1д6 за каждый юнит. +1 если юнит в 3», -1 если юнит Персонаж.
2-5 Д3 морталок, 6+ Д6 морталок.
RELICS OF THE VIGIL
RAPTOR BLADE
This Relic replaces anexecutioner greatbladeand has the following profile:
| WEAPON | RANGE | TYPE | S | AP | D |
| Raptorblade | Melee | Melee | +3 | -4 |
EXCRUCIATUS FLAMER
This Relic replaces a witchseeker flamerand has the following profile:
Abilities: An attack is made with this weapon, that attack automatically hits the target
| WEAPON | RANGE | TYPE | S | AP | D |
| Excruciatusflamer | Assault 6 | -3 |
ENHANCED VOIDSHEEN CLOAK
The bearer has a 4+ invulnerable save.
An attack is made against the bearer, subtract 1 from that attack's hit roll and wound roll.
- инвуль 4++, защита -1 хит и вунд ролл по владельцу
CHAPTER APPROVED RULES
MIGHT OF TERRA
MIGHT OF TERRA Progressive Objective
Score 4 victory points at the end of the battle round if one ormore enemy units were destroyed this battle round and noADEPTUS CUSTODES or ANATHEMA PSYKANA units from your armywere destroyed this battle round.
- 4 VPна конец раунда, если был уничтожен один вражеский юнит или более, а среди вашей армии не было потерь в юнитах.
BATTLEFIELD SUPREMACY
STAND VIGIL Progressive Objective
Score 3 victory points at the end of the battle round if youcontrol more objective markers that are not within eitherplayer's deployment zone than your opponent does.
- 3 VPна конец раунда, если под контролем больше точек вне вашего и враг диплоя.
PURGE THE ENEMY
AURIC MORTALIS End Game Objective
If you select this objective, then before the battle, you mustselect one unit from your opponent's army that has thePRIMARCH or SUPREME COMMANDER keyword to be markedfor death. If no such unit exists, select one unit from youropponent's army with the highest points value to be marked fordeath. AIRCRAFT units are ignored when selecting a unit to bemarked for death.At the end of the battle, calculate how many victory points (to aminimum of 0) you score for this objective as follows:
5 victory points if the unit you selected to be marked fordeath was destroyed.
5 victory points if the unit you selected to be marked fordeath was destroyed as a result of a melee attack made by anADEPTUS CUSTODES or ANATHEMA PSYKANA unit from your army.
5 victory points if both of the above are true and the unit youselected to be marked for death was destroyed more than 6 "away from your deployment zone.
-2 victory points for each unit from your army that the unityou selected to be marked for death destroyed.
- ВначалебитвывыбратьPRIMARCHorSUPREMECOMMANDERилиюнитснаибольшимpoints valueнеAIRCRAFT, вконцебитвыподсчеточков (неменьше 0):
- 5VP Цель уничтожена
- 5 VPЦельуничтоженавхтхADEPTUS CUSTODES or ANATHEMA PSYKANA
- 5 VPусловия выше выполнены, а Цель уничтожена в 6» от вашего деплоя
- -2 VP за каждый уничтоженный целью юнит из вашей армии