Das Wirtschaftssystem der Bundesrepublik.
Der Konjunkturrat für die öffentliche Hand besteht aus den Bundesministern für Wirtschaft und Finanzen, je einem Mitglied jeder Landesregierung und Vertretern der Gemeinden. Die Deutsche Bundesbank, die von der Regierung unabhängig ist, ist für die Geldpolitik zuständig. Der Finanzplanungsrat hat die Aufgabe, die Finanzplanung von Bund, Ländern und Gemeinden zu koordinieren. Die wichtigsten Industriezweige der BRD sind Steinkohlenbergbau, Metallurgie, Maschinenbau, Straßenfahrzeugbau (Automobilindustrie), Schiffbau, Luft- und Raumfahrtindustrie, feinmechanische, chemische, elektrotechnische, optische Industrie, Verbrauchsgüterindustrie), Nahrungs- und Genussmittelindustrie.
Die Bundesrepublik verfügt auch über eine leistungsfähige Landwirtschaft.Die wichtigsten Anbauprodukte sind Brot- und Futtergetreide, Kartoffeln, Zuckerrüben, Gemüse, Obst, Wein. Es gibt auch Hühnerfarmen, Schweine- und Rindermästereien.
Die Forstwirtschaft und die Fischerei spielen auch eine große Rolle in der Struktur der bundesdeutschen Wirtschaft.
Задания для выполнения контрольной работы № 1
Дисциплина – Немецкий язык
Специальность – 080114 Экономика и бухгалтерский учет (по отраслям)
Курс – 1
Форма обучения – Заочная
Преподаватель: И.М. Ельцова
Вариант 7
1. Вместо точек поставьте возвратное местоимение (sich) в требуемой форме.
1. Erkältest du... oft? 2. Wann schminkst du... so? 3. Ich leihe... etwas Geld bei meiner Freundin. 4. Nach dem Waschen fönt sie... ihr Haar. 5. Anna, ich sehne... nach dir! 6. Kinder, benehmt...! 7. Du regst... ohne Grund auf! 8. Das Wetter ändert... 9. Wir wundern... auch, dass er noch immer nicht da ist. 10. Nach der Arbeit im Garten wasche ich... von Kopf bis Fuβ.
2.Выберете подходящий по смыслу глагол и поставьте его в требуемой форме Imperfekt.
aufhören — ausgehen — aussetzen — enden — erlöschen — stehen bleiben — verklingen — versiegen
1. Da er seinen Beitrag nicht bezahlte,... seine Mitgliedschaft in der Gesellschaft.
2. Die Vorstellung begann gegen 19 Uhr und... gegen 21 Uhr.
3. Er kam ins Erzählen und... nicht mehr...
4. Da die Zigarette feucht war,... sie...
5. Wegen einer Handverletzung... der Sportler mehrere Wochen mit dem Training...
6. Der Wagen... mitten auf der Kreuzung …, weil der Motor...
7. Da uns unterwegs das Benzin …, machten wir Rast.
3.Вставьте Präsens глаголов, данных в скобках.
1. Die Lehrerin... meinen Fehler.... (übersehen) 2. Das Kind wirft den Stock und der Hund... ihn.... (wiederbringen) 3. Der Chef... den Vertrag mit den beiden Partnern.... (unterschreiben) 4. Warum.... du alles in der Wohnung ohne meine Erlaubnis...?(umstellen) 5. Der Himmel....sich im Wasser....(widerspiegeln) 6. Bald... dieser Schriftsteller seinen neuen Roman. (vollenden) 7. Die Oma... den Kuchen... und gibt jedem ein Stück …(durchschneiden) 8. Unsere Nachbarn... ihr Haus....(umbauen) 9. Das ist keine Art, wie du mit ihr ….(umgehen) 10. Die Schüler... die Hauptglieder des Satzes....(unterstreichen)
|
|
Переведите на русский язык
Außenwirtschaft der Bundesrepublik.
Die Außenwirtschaft spielt eine entscheidende Rolle im Wirtschaftsleben Deutschlands. Es steht nach den USA an zweiter Stelle im Welthandel. Jeder dritte Erwerbstätige im Lande arbeitet direkt für den Export. Eine derart große Abhängigkeit von der Außenwirtschaft hat folgenden Grund: Deutschland ist ein dicht besiedeltes Industrieland mit nur sehr geringen Rohstoffvorkommen. Es verfügt über einen hohen Stand der Technologie, und einen leistungsfähigen Produktionsapparat.
An der Spitze der Ausfuhrgüter der Bundesrepublik stehen Kraftfahrzeuge, Maschinen aller Art, chemische und elektrotechnische Erzeugnisse. Auf der Einfuhrseite haben Nahrungs- und Genussmittel das größte Gewicht. Früher standen Erdöl und Erdgas an der Spitze; ihr Anteil an der Gesamteinfuhr ist jedoch von über 17% (1981) auf weniger als 7% (1986) zurückgegangen. Ursachen dafür sind der Verfall des Ölpreises und der Rückgang des Dollarkurses.
Задания для выполнения контрольной работы № 1
Дисциплина – Немецкий язык
Специальность – 080114 Экономика и бухгалтерский учет (по отраслям)
Курс – 1
Форма обучения – Заочная
Преподаватель: И.М. Ельцова
Вариант 8
1. Вместо точек поставьте возвратное местоимение (sich) в требуемой форме.
1. Rasier... deinen Bart ab, er macht dich älter! 2. Wir haben... umsonst bemüht, sie zu überreden. 3. Der junge Mann stellte... als Vertreter der Firma Technogerma vor. 4. Die Kinder denken... immer wieder neue Spiele aus. 5. Ich habe... einen Kaffee bestellt. 6. Kannst du... solch eine teuere Tasche leisten? 7. Meine Freundin kämmt... die Haare nach hinten. 8. Wann sehen wir... wieder? 9. Das Kind bewegte... im Schlaf. 10. Man gewöhnt... an alles.
2.Выберете подходящий по смыслу глагол и поставьте его в Imperfekt.
|
|
aufhören — ausgehen — aussetzen — enden — erlöschen — stehen bleiben — verklingen — versiegen
1. Da er die Uhr nicht aufzog,... sie...
2. Plötzlich... bei dem Patienten Atmung und Herztätigkeit....
3. In dem kräftigen Luftzug... die Kerze.
4. Erst spät am Abend... der Regen....
5. Wegen der monatelangen Trockenheit... alle Brunnen.
6. Bevor der letzte Ton..., begann das Konzertpublikum zu klatschen.
7. Der Streit der Eheleute... mit einer Versöhnung.
3.Вставьте Präsens глаголов, данных в скобках.
1. Warum... du diesen Text so ungenau...?(übersetzen) 2. Jetzt... wir die Verben die trennbar und untrennbar sind.(wiederholen) 3. Unsere Gruppe... am Wochenende einen Ausflug ins Gebirge....(unternehmen) 4. Mit wem... er sich so lebhaft?(unterhalten) 5. Die Freunde... einander bei der Begrüßung....(umarmen) 6. Für den Karneval... wir uns immer....(umkleiden) 7. Der Rundfunk... ein Konzert....(übertragen) 8. Wann... wir uns...?(wiedersehen) 9. Ich... mir alles gut …, bevor ich mich entscheide.(überlegen) 10. Nach fünf Minuten... die "Titanic"....(untergehen)