ЭПОХА ОТКРЫТИЙ
(Либретто)
Автор – Марина Удальцова
ВКонтакте: https://vk.com/poetry_marina_udaltsova
Действующие лица:
· Виллем, Вилли, картограф, мореплаватель, капитан корабля.
· Джонни, его друг-авантюрист, моряк.
· Аврора, жена Виллема.
· Клара, девушка, влюблённая в Джонни.
· Алайя, креолка.
· Тинаш, жених Алайи.
· Северянки.
· Креолки.
· Моряки.
Синопсис
Виллем предлагает своему другу Джонни совершить морское путешествие, чтобы проверить и дополнить старую карту далёкого южного острова. Джонни соглашается, он рад ввязаться в приключение.
Клара пытается уговорить Джонни остаться на севере, она любит его и хочет, чтобы он был рядом. Джонни отвергает её любовь, объясняя это тем, что он жаждет приключений и его призвание – это судоходное дело.
Виллем готовит свой корабль к отплытию, прощается с севером.
На берегу Виллема остаётся ждать жена Аврора, она напутствует моряков добрыми словами и разделяет их преданность науке картографии.
Моряки долго ищут вожделенный остров. Аврора на берегу тоскует по мужу.
Тем временем на острове происходит обручение Алайи и Тинаша. Тинаш влюблён в свою невесту, но она сомневается в своих чувствах. В итоге она всё-таки соглашается быть его невестой. В разгар их праздника на горизонте замечают корабль.
Виллем восхищается островом, сравнивает его с райской землёй. Джонни очарован креолкой. Несмотря на предостережение друга, он влюбляется в Алайю.
Виллем тоскует по родному северу. Тинаш помогает ему составить карту острова и записать сведения об открытой земле. Он рассказывает историю острова.
Тем временем Джонни соблазняет Алайю на берегу океана.
Клара далеко на севере страдает оттого, что её любимый Джонни её забыл.
Тинаш в ярости, он считает, что Джонни украл его счастье и хочет мести убийством. Происходит ссора и дуэль, в процессе которой Тинаш смертельно ранит Джонни.
Умирая, Джонни абсолютно счастлив – он нашёл свою любовь.
Алайя и Клара страдают от потери своего любимого.
Алайя просит прощения у Тинаша за измену, но вместе с тем в её сердце Джонни, поэтому они не могут быть вместе. Тинаш в свою очередь просит прощения у Алайи за то, что ему пришлось пойти на убийство.
Виллем возвращается домой к своей Авроре, выполнив задачу: пройдя по морскому пути и составив карту острова. Он страдает от потери друга и делает вывод: за каждым великим открытием стоит сотня маленьких человеческих трагедий и поломанных судеб, которые не остаются в памяти истории.
I
1. Вершить историю (Виллем)
2. Плывём! (Джонни и Виллем)
3. Джонни, куда? (Джонни, Клара, северянки)
4. Мой путь (Джонни)
5. Я запомню тебя таким (Клара)
6. Фрегат (Виллем)
7. Прощай (Виллем, Джонни, Клара, Аврора)
8. Аврора Бореалис (Аврора, северянки)
9. Застольная песнь моряков (Виллем, Джонни, моряки)
10. Северный волк (Аврора, Виллем)
11. Земля (Виллем)
12. Обручение (креолки, Тинаш)
13. Несмелая и юная (Алайя, Тинаш)
14. Обручение (2) (Креолки, Алайя, Тинаш)
II
15. Встреча (Джонни и Виллем)
16. Ах, креолочка (Джонни)
17. Аврора, я помню… (Виллем, Тинаш)
18. Остров (Тинаш, Виллем)
19. На языке любви (Джонни и Алайя)
20. Забыл (Клара)
21. Грабитель (Тинаш)
22. Ссора (Виллем, Джонни, Тинаш, Алайя)
23. Дуэль (Тинаш, Джонни, Алайя)
24. В земле… (Джонни)
25. Каждому – своё (Клара, Алайя)
26. Врезались мы гордо…(Виллем)
27. Сотню раз прости (Алайя и Тинаш)
28. Возвращение (Виллем, Аврора, моряки)
29. Эпоха открытий (Виллем)
Вершить историю
ВИЛЛЕМ:
Что произошло? Что произойдёт?
Где причина, а где – последствие?
Время подгоняет судьбу вперёд,
Нам успеть бы уйти от бедствия.
Нам – ничтожным людям большой Земли
Предстоит всем вершить историю.
Что нам удалось, что мы не смогли:
Жизнь – в поступках, а не в теории!
Вершить историю людей,
Ища не блеск монеты,
Не милость дам и не бессмертье имени!
Вершить, отбросив зов страстей,
И в летопись планеты
Сумеем записать себя живыми мы.
Много суеты, мало тишины
Не дают нам собраться с мыслями.
Тайны всех наук не разрешены,
А загадки так многочисленны.
Нам – простым пылинкам большой Земли
Разгадать бы, как жить по правилам.
Сколько судеб мы в жертву принесли,
Сколько судеб наука жалила!
Вершить историю людей,
И к берегам забытым
Держать свой курс по вере, по призванию.
Вершить по суше и воде,
Величие открытий
Прорвётся сквозь столетия молчания.
Вершить историю людей,
Ища не блеск монеты,
Не милость дам и не бессмертье имени!
Вершить, отбросив зов страстей,
И в летопись планеты
Сумеем записать себя живыми мы.
Плывём!
ВИЛЛЕМ:
Джонни, Джонни, дружок!
Наконец-то я смог
Набросать черновик новых карт.
Чтобы их уточнить,
Нам на юг надо плыть –
Ах, какой небывалый азарт!
В этой части Земли
Наши предки смогли
Отыскать средь воды острова.
Нас зовёт океан,
Надо выяснить нам,
Что забытая книга права.
Мало просто прочесть.
Суша тут или здесь?
Сам увидеть её я хочу.
Говорю без прикрас –
Джонни, это же шанс
Привезти для нас славы чуть-чуть.
ДЖОННИ:
Вилли, Вилли, готов
Я покинуть свой кров,
Север мне опостылел давно.
Гениален твой план.
Вот что значит – талант!
Да! Плывём же, плывём – решено!
В книгах я не силён,
Но с тобою вдвоём
Мы составим хоть сто новых карт!
Удаль в сердце жива,
Мы найдём острова.
Ах – и правда – вот это азарт!
Надоел скучный фьорд.
ВИЛЛЕМ:
Джонни, там не курорт,
Там опасность, там море и зной.
ДЖОННИ:
Вилли, пусть, но зато
Рисковать я готов,
Чтоб увидеть под солнцем прибой.
Проживаю я зря
Жизнь в холодных краях.
Солнца здесь мы не видим давно.
ВИЛЛЕМ И ДЖОННИ:
Мы за славой на юг
Отправляемся, друг!
Так плывём же! Плывём – решено!
Джонни, куда?
КЛАРА:
Джонни, Джонни, куда?
Знай, коварна вода,
В море некому будет согреть.
ДЖОННИ:
Клара, ты не страдай.
Отправляюсь я в рай,
Ну, а после – хоть немощь, хоть смерть!
КЛАРА:
Но зачем, Джонни мой,
Вам сражаться с волной,
Меж Харибдой и Сциллою плыть?
ДЖОННИ:
Не враждую – дружу
Я с волною. Ножу,
Пуле – им не унять мою прыть!
КЛАРА:
Джонни, я вас люблю.
К морю и кораблю
Я ревную вас, Джонни, давно.
ДЖОННИ:
Клара, Клара, краса!
Ждут меня паруса.
А Харибды… И здесь их полно!
СЕВЕРЯНКИ:
Джонни твёрд, как гранит!
Север плачет навзрыд,
Снарядив его в южную даль.
Разбивает сердца!
Не боится свинца,
Ни ножа, ни булатную сталь.
Но боится любви,
Джонни неисправим,
Океанами он окрылён.
Клара, Клара, не плачь!
Равнодушье – палач.
Ну, скажи же ты ей, что влюблён!
Мой путь
ДЖОННИ:
Мой путь судьбой уже отмечен.
Кому-то вовсе не понять,
Что даже лучшая из женщин
Не сможет удержать меня.
Не обещаю я вернуться,
Не обещаю я любить –
В ту даль не может протянуться
С тобой связующая нить.
Не напугают флибустьеры,
Коварных тысячи Харибд.
Хочу я остров видеть первым,
Пусть даже буду я забыт.
Я с океанами повенчан,
Я с кораблями обручён!
И даже лучшую из женщин
Не полюблю так горячо.
И я целую эти руки!
Меня забудь, молю, забудь,
Не обрекай себя на муки,
А мне позволь пройти мой путь.
Я запомню тебя таким
КЛАРА:
Лишь касанье твоей руки –
Мне уже тепло,
И уже прошло
Всё, что в сердце жгло.
Я запомню тебя таким –
Выгорающим,
Ускользающим,
Без пристанища.
Ни стихии и ни враги
Не сломают крыл,
Не угасят пыл,
И не втопчут в пыль.
Я запомню тебя таким –
Сердца ровный стук,
Тесно в нём для двух,
Неуёмный дух.
Фрегат
ВИЛЛЕМ:
Сходит с верфи мой новый фрегат,
Гордым парусом ловит ветра,
Так встречай же, врезайся мне в спину, суровый Борей!
Мы найдем свой попутный пассат –
Отдыхайте, мои кливера.
Скоро будем омыты мы волнами южных морей.
Люди думают, что горизонт –
Это край, за которым конец
Всех земель и морей: дальше мы улетим в пустоту.
Одинокий фрегат – весь мой флот,
И в придачу с десяток сердец,
У которых по венам пульсирует курс на звезду.
Знаю я, что Земля бороздит
Небеса средь светящихся сфер,
Знаю я – у экватора ждет нас неведомый порт.
Пожелай мне идти в фордевинд,
Пожелай не застрять среди шхер –
И ворвемся домой мы форштевнем в скучающий фьорд.
Прощай
(В порту корабль собирается отплывать.)
ВИЛЛЕМ:
Шум и портовая ругань,
На борт – и снедь, и вода.
Но плечо верного друга
Рядом – и всё ерунда.
ДЖОННИ:
Значит, не сядем на мели,
Нас не убьёт океан.
Пересечём параллели.
Ну же, веди, капитан!
КЛАРА:
Едет любимый упрямый,
Как он отважен и горд!
Что ж, наслаждайся морями –
Ждёт тебя северный фьорд.
ВИЛЛЕМ:
Я не забуду, Аврора,
Как ты прекрасна, нежна!
Ждать меня будет у моря
Верная вечно жена.
АВРОРА, КЛАРА:
Ты отвези своё сердце,
Где обитает оно.
Хочет оно отогреться
Рядом с далёкой страной.
Ты отвези свою душу,
Чтобы, от счастья крича,
Мог бы ты за морем слушать
Плач мой: «Любимый, прощай!»
(Корабль отчаливает, на берегу остаются Клара, Аврора, северяне.)
Аврора Бореалис
АВРОРА:
Волна из тьмы
Ревёт и вопрошает:
Неужто мы
Все на огромном шаре?
Неужто он
Из континентов соткан?
Всё ставь на кон,
Чтоб плыть до горизонта.
Всё ставь на кон,
Чтобы найти свой остров.
Дождётся дом,
Разлука ранит остро!
Плыви на юг
Ты вдоль меридиана.
Причаль, мой друг,
К волшебным новым странам.
Чтоб злых штормов
И бурь вы не боялись,
Хранит любовь
Аврора Бореалис.
Твой север ждёт!
Чтоб с курса не сбивались,
Огни зажжёт
Аврора Бореалис.
У твоих ног –
Весь мир, вода и земли.
Ты за порог
На время ль? Насовсем ли?
Что впереди?
Путь страшный и нескорый.
Луна, свети –
Не будет там Авроры.
Мечта в крови –
Ты для открытий создан.
Плыви, плыви
По картам и по звёздам.
АВРОРА, КЛАРА, СЕВЕРЯНКИ:
Чтоб злых штормов
И бурь вы не боялись,
Хранит любовь
Аврора Бореалис.
Твой север ждёт!
Чтоб с курса не сбивались,
Огни зажжёт
Аврора Бореалис.
Застольная песнь моряков
(На борту корабля.)
ВИЛЛЕМ, ДЖОННИ, МОРЯКИ:
Поднимем кружки за них –
За нежных, хрупких, родных,
Кто долгие ночи и месяцы ждет нас домой.
Остались на берегу,
Очаг и дом берегут,
И смотрят в глаза нашим детям, рыдая порой.
На ту же смотрим луну
Ночами мы – и они!
И молимся, чтобы нам звёзды не спутали путь,
Чтоб нас к коварному дну
Ни шторм, ни чёрт не манил,
И чтоб на родных берегах мы могли отдохнуть.
Поднимем кружки за тех,
Кто нас не поднял на смех,
Когда отправлялись мы к краю морей и земель.
Поднимем кружки, мой друг!
Мы плыли долго на юг,
Молитвами наших любимых не сели на мель.
Когда ты дружен с волной,
И новый мир – впереди,
Волна размывает их лица из памяти вон.
Но в сердце – как волчий вой.
По курсу легче идти,
Когда там, на севере, ждет нас тоскующий дом.
Поднимем кружки за нас,
Кто верен и не предаст,
Кто жаждет открытий, ведь в жилах у нас – океан.
Поднимем кружки за всех,
Кто знает – ждет нас успех!
И мы разнесем имена наши в сто южных стран!
Северный волк
АВРОРА:
Я без тебя одна дышу, живу, старею.
Кому ты молишься? Нептуну ли? Нерею?
Кем ты любуешься? Фетидой, Амфитритой,
Пока я дома жду тебя с душой разбитой?
Какие острова, какая жажда знаний
Тебе важнее наших долгих расставаний?
Решил вписать себя в историю науки.
Вернешься ли? Сомкнутся ль снова наши руки?
Северный волк, где же ты где?
Не оставляя следов на воде,
Снова бежишь ты в пустоту,
Парусом ловишь о море мечту.
Северный волк, только луна
Знает, как эта разлука длинна.
Пусть тебя к югу проводит Борей,
Чтобы домой ты вернулся скорей.
Зачем же к северу ты стал так безразличен?
Нашел ли яркие цветы и певчих птичек?
Нашел ли остров ты, пока я здесь тоскую?
А может, ты себе нашел другую!
Наш дом стал пуст, а тишина – всё громче.
Пережидать мне одиночкой страшно ночи.
Как я скучаю по тебе, супруг мой Виллем!
Плыви домой скорей, семь футов вам под килем!
Северный волк, где же ты где?
Не оставляя следов на воде,
Снова бежишь ты в пустоту,
Парусом ловишь о море мечту.
Северный волк, только луна
Знает, как эта разлука длинна.
Пусть тебя к югу проводит Борей,
Чтобы домой ты вернулся скорей.
ВИЛЛЕМ:
Северный волк, только луна
Знает, как эта разлука длинна.
Северный волк покорит сто морей,
Чтобы к Авроре вернуться своей.
Земля
(Уставшие и изнурённые путешествием моряки на борту находят вожделенную сушу.)
ВИЛЛЕМ:
Много дней и месяцев в пути.
Мы скучаем, Родина, прости!
Здесь волною дух куётся наш.
Море, знаем, ты нас не предашь.
Море, верим, ты нас не убьёшь.
Наша воля – не дешевый грош,
Наша воля – сталь, чугун, гора,
Жажда странствий – это не игра.
Земля, я верю – есть земля,
Где сто открытий ждут.
Земля! Усталым кораблям
Ты сжалься, дай приют.
Мы сверяем с картами свой путь.
Хочется от моря отдохнуть,
Хочется ступить ногой на твердь,
Не познать в пути, что рядом смерть.
Земля, на карте здесь земля,
А впереди – лишь синь.
Земля, искать сердца велят,
Пока нам хватит сил.
Мы себе останемся верны –
Доплывём до сказочной страны,
Где увидим сотни новых лиц,
Где порхают стаи райских птиц.
Земля! По курсу там земля!
И путь наш позади.
Земля! Клади право руля!
Всё, хватит, отводи!
Земля, нашли тебя, земля,
Где сто открытий ждут.
Земля, усталым кораблям
Ты сжалься, дай приют.
Обручение
(На острове на берегу праздник в честь обручения Алайи и Тинаша.)
КРЕОЛКИ:
Солнце, море, песок.
Оторвись на часок
От всех дел неотложных своих.
Разбивайте шатры,
Пойте, жгите костры –
Праздник для обручённых двоих!
Танцы, фрукты, вино –
Счастье предрешено,
И по небу летят лепестки.
Сильный острова страж,
Лучший воин Тинаш
Просит нашей Алайи руки.
ТИНАШ:
Алайя, обещанная мне,
Моей души, моей любви обитель,
Клянусь при Солнце, звёздах и Луне –
Я буду твой супруг и покровитель.
КРЕОЛКИ:
Головою поник
Наш влюблённый жених –
Вдруг он всё же Алайе не мил?
Но она, но она
Будто бы влюблена –
Сильный воин её покорил.
ТИНАШ:
Алайя, Алайя моя,
Мы связаны невидимою нитью.
Ни ночи не проходит и ни дня,
Чтоб глаз твоих огонь мог позабыть я!
КРЕОЛКИ:
Щёк румянец горит
Ярче алой зари,
И невесты прекраснее нет.
Кружит голову зной.
Стань Тинашу женой!
Что же скажет Алайя в ответ?
Несмелая и юная
АЛАЙЯ:
Несмелая и юная,
Прильнуть мечтала к сильному плечу.
Но тьма в душе безлунная,
Обманутой быть сердцем не хочу.
Волнуется ли? Любит ли?
А может, только хочет полюбить?
Реальна ли связующая нить,
Что исхитрилась нас соединить?
Порвётся ли? Погубит ли?
Сильнее в мире всех стихий
Твоя любовь – могучий океан.
Простил бы ты, любя, грехи?
Но сердце не способно на обман.
Боюсь ли я, хочу ли я
Войти в огонь и крыльев не спалить?
Реальна ли связующая нить,
Что нас смогла в одно соединить?
Не брежу ли, не сплю ли я?
ТИНАШ:
Несмелая и тихая,
Стоишь на перепутье, на ветру,
Луна с небес безликая
Глядит на твою странную игру.
Так с сердцем приключается –
Ты не поймёшь, тоскует иль щемит,
Но я не прекращу тебя любить,
И не порвать связующую нить,
Ведь двое обвенчаются.
Обручение (2)
КРЕОЛКИ:
Не грусти же, цветок!
Раскалился песок,
Мы хотим танцевать в вашу честь.
Ленты в косы вплетай,
Пой и в танце взлетай,
Ты милее всех здешних невест!
АЛАЙЯ:
В мою честь мой жених
Дно б морское воздвиг,
А вершины земные низверг.
Так танцуйте ж вокруг
Наших сомкнутых рук,
Лепестки шлите в небо наверх!
КРЕОЛКИ:
Да! Согласна она,
И в него влюблена,
Вместе свяжут они путь земной.
АЛАЙЯ:
Пой на празднике, пляж,
И жених мой Тинаш –
Стану скоро тебе я женой!
ТИНАШ:
Алайя, Алайя моя,
В жару обдало стужей ледяною,
Шатнулась под ногой моей земля,
От слов твоих, что будешь ты со мною.
ТИНАШ И АЛАЙЯ:
Бегите, всех спешите возвестить –
Клянусь в любви я с этого мгновенья.
И не порвать связующую нить,
И в сердце ни тоски нет, ни сомненья!
КРЕОЛКИ:
Веселись, вина лей,
Будем мы восемь дней
Танцевать, словно ног нам не жаль.
Пусть поют голоса!
Что же там? Паруса?
Вдаль смотрите! Ведь это корабль!
Встреча
(Виллем, Джонни, моряки сходят на берег и осматривают окрестности, застают Тинаша, Алайю и других креолов в разгар веселья.)
ВИЛЛЕМ:
Джонни, Джонни, мой друг,
Оглянись-ка вокруг –
Посмотри, вот как выглядит рай!
В наших серых краях
Еле виден маяк.
В ярких красках купаться давай.
ДЖОННИ:
(Видит Алайю.)
Вилли, Вилли, смотри!
Что она говорит?
Непонятный чудесный язык!
Здесь, под южной луной
Я бы с милой такой
Пообщался в ночные часы.
ВИЛЛЕМ:
Джонни, друг, берегись!
Боком выйдет каприз,
У неё есть из местных жених.
ДЖОННИ:
Но она, но она
И сама влюблена.
А глаза – я тону уже в них!
Ах, креолочка
(Моряки флиртуют с девушками-островитянками, Джонни влюбляется в Алайю.)
ДЖОННИ:
Север там, позади, за спиной у нас,
Нет ни льдов, ни родных бледнокожих дев.
Я стою на песке, подойти боясь,
Может быть, у меня знойный перегрев?
Пряди этих волос – нежный чёрный шёлк,
И блестит по плечам медный перелив.
Брежу я или вправду любовь нашёл?
Я бегу по песку, обо всём забыв.
Ранит острый твой взгляд, как иголочка,
Губы – яркий коралл, а глаза – агат.
Потанцуй же со мной, ах, креолочка!
Поздно, я уж пропал – нет пути назад.
Ради встречи одной я под парусом,
Ох, не зря побеждал тысячи Харибд.
Выжил, выплыл – теперь вот, пожалуйста,
Среди южных морей мой огонь горит.
Так разбалуешь ты скудностью одежд –
От фантазий уже закипает кровь.
В моём сердце нашлась для красотки брешь –
Угодила в неё наповал любовь.
Ранит острый твой взгляд, как иголочка,
Губы – яркий коралл, а глаза – агат.
Потанцуй же со мной, ах, креолочка!
Поздно, я уж пропал – нет пути назад.
(Джонни уходит вместе с Алайей, моряки – с креолками.)
Разговор «Аврора, я помню…»
(Виллем на острове один грустит по дому, с ним заговаривает Тинаш.)
ВИЛЛЕМ:
Аврора, я помню тебя, я тоскую.
Аврора, явись в небесах – расскажу я
О странах на круглом, как яблоко, свете,
О людях, чья кожа горит ярче меди.
ТИНАШ:
Картограф, о чём твоё сердце так плачет?
О землях любимых, родных – не иначе.
Утешиться сможешь теперь ты не скоро,
Ведь в небе у нас не сияет Аврора.
ВИЛЛЕМ:
Аврора – не только лишь пазори ночью.
Чтоб карту составить правдивой и точной,
Я плыл. Нас хлестало ветрами косыми.
Аврора – супруги прекрасное имя.
ТИНАШ:
Картограф, с любимыми надо быть рядом.
Смотри же – там Гидра, Телец, там Плеяды.
Рисуй же, рисуй нашу землю и зори,
Вернись же, вернись поскорее к Авроре!
Остров
(Тинаш берёт за руку Виллема, водит его по острову.)
ТИНАШ:
Идём!
ВИЛЛЕМ:
Куда?
ТИНАШ:
Вон там гряда.
За ней – ручей,
А дальше – падает вода.
Наверх смотри –
Пегас горит,
Как сто свечей,
И будет виден до зари.
Давай, черти!
Там, впереди –
Альдебаран
Бежит по Млечному пути.
Черти, рисуй,
Отметь звезду!
ВИЛЛЕМ:
Из южных стран
Я карту неба привезу.
ТИНАШ:
Бежим! Идём!
Там – мыс, там – холм,
А здесь – река.
Смотри, прекрасен как наш дом!
ВИЛЛЕМ:
Здесь – сто шагов,
Направо вновь…
Земля крепка!
Здесь не бывало ли врагов?
ТИНАШ:
Тому сто лет
Здесь деда дед
В родных волнах
Кровавый встретил свой рассвет!
Приплыли к ним,
Боль, пушек дым.
Неведом страх,
И за себя мы постоим!
ВИЛЛЕМ:
Но кто там был?
Кто к вам приплыл?
Кто виноват,
Что остров стонет от могил?
ТИНАШ:
Кто вор, кто пьян,
Кто зол, кто рьян –
Орда солдат,
Лежит здесь сотня северян!
Ну, что ты сник?
Я ваш язык
Мальчишкой знал,
Я плыл с купцом на материк.
Во мне – их кровь!
Придёте вновь –
Вот мой кинжал!
Из нас не сделаешь рабов.
На языке любви
(Джонни соблазняет Алайю.)
ДЖОННИ:
Южанка и моряк-пилигрим,
На разных языках говорим,
Но выдают глаза.
АЛАЙЯ:
Как мне ему сказать, объяснить?
Хочу вдвоём бежать вдаль я с ним!
Я – штиль, а он – гроза.
ДЖОННИ:
Касание, улыбка, прищур –
Понять, что скажешь ты, я хочу,
Но не ясна мне речь.
АЛАЙЯ:
Хочу тебя позвать за собой,
И пригласить послушать прибой,
Рассвет вдвоём стеречь.
ДЖОННИ И АЛАЙЯ:
Что ты мне говоришь? Не понять!
Касание и вздох, жест и взгляд –
Не в речи суть лови.
Но громче нежных слов говорит
Сердец один волнительный ритм
На языке любви.
АЛАЙЯ:
Кого любить, решали за нас.
Хотело сердце верить в приказ,
Где всё предрешено.
ДЖОННИ:
В тоске я мог судьбу завершить,
Но оказалось: вот она – жизнь,
За рухнувшей стеной!
ДЖОННИ И АЛАЙЯ:
Пускай замрёт сегодняшний миг!
Но как понять твой странный язык?
Не в слове суть лови!
Живи, не оглянувшись назад,
Ведь сердце может всё рассказать
На языке любви.
Забыл
КЛАРА:
Вдали, вдали, любимый вдали,
На берегах прекрасной земли.
Он весел ли? Соскучился ли?
Забыл, забыл, меня он забыл.
Звезда – одно из тысяч светил,
Он для себя другое открыл.
Глаза другой как искры горят,
И кожа – медь, и ярок наряд,
На тонкой шее – жемчуга ряд.
Вернись, вернись, на север вернись,
Здесь озаряют тёмную высь
Огни, чтоб моряки все нашлись.
По твоим венам море течёт,
Искал ты только славу, почёт,
Не брал ты силу чувства в расчёт.
Глаза другой – как чёрный агат.
Вернись ко мне, мой странник, назад!
Но там, вдали, ты весел и рад.
Забыл, забыл, меня ты забыл.
Звезда – одно из тысяч светил,
Ты для себя другое открыл.
Грабитель
ТИНАШ:
Мы из господ превратились в мишень,
Страх нас преследует каждый наш день,
Стоит вглядеться в малейшую тень –
Они идут!
Жили мы счастливо в мире своём,
Но убивают нас, жгут нас живьём,
Стали мы загнанным слабым зверьём –
Убийцы тут!
Воры, мучители – целая рать –
Хочет нас в рабство на север загнать.
Жив я – и значит, свободу предать
Я не могу!
Вы не такие – картограф, моряк.
Я вам не верю – займется заря,
Будете вместе покоиться в ряд
На берегу!
Алайя, обещанная мне,
Моей души, моей судьбы обитель.
Алайя, Алайя, при луне
Тебя с собой увлёк любви грабитель.
Думал, Алайя, что ты не предашь.
Счастье своё отвоюет Тинаш
Острым кинжалом – и пир будет наш
Заслуженно!
Хватит! Меня уж не остановить!
Джонни – грабитель, вор нашей любви,
Пусть искупается завтра в крови.
К оружию!
К оружию!
Ссора
ВИЛЛЕМ:
Джонни, Джонни, мой друг,
Твой любовный недуг
Обернулся бедою для нас.
Острова мы нашли,
Очертанья земли
Мы проверили несколько раз.
Ну, зачем ты, зачем
Нам наделал проблем
И влюбился в креолку свою?
ДЖОННИ:
Вилли, Вилли, она
И сама влюблена.
Больше жизни её я люблю.
ТИНАШ:
Больше жизни?! Щенок!
Пусть решает клинок,
Выбор сделает сила и смерть!
АЛАЙЯ:
Стой, Тинаш! Джонни, стой!
Не играйте с судьбой,
Не могу я на это смотреть!
ТИНАШ:
Отойди и не лезь,
Месть – вот в этом я весь.
Ты клялась мне, Алайя, клялась!
АЛАЙЯ:
Твоё сердце – стена,
Я в него влюблена!
ТИНАШ:
Отойди – говорю в сотый раз!
Дуэль
ДЖОННИ:
Да что ты знаешь о любви?
Не умоляй и не зови.
Она со мною при луне
Была на тёплом берегу.
ТИНАШ:
Да что ты знаешь о любви?
Не умоляй и не зови.
Она – обещанная мне,
И я её уберегу.
ДЖОННИ:
Да что ты знаешь о любви?
Дай жить ей вольно, сам живи!
Нам с ней быть вместе суждено,
Чем искупить вину могу?
ТИНАШ:
Да что ты знаешь о любви?
Ты искупаешься в крови –
Вот искупление одно.
Она моя лишь. Смерть врагу!
ДЖОННИ И ТИНАШ:
Да что ты знаешь о любви?
Не умоляй и не зови!
Она – цветок, она – мечта,
Что мне явилась наяву.
Да что ты знаешь о любви?
Не умоляй и не зови,
Её всю жизнь с надеждой ждал,
И без неё я не живу.
ТИНАШ:
Так не живи, так не живи!
Да что ты знаешь о любви?
Она была мне неверна,
И я возмездия хочу.
ДЖОННИ:
Я с ней – до смерти, до крови.
Да что ты знаешь о любви?
Свою судьбу я пью до дна,
И – к Богу, к чёрту, к палачу.
ДЖОННИ И ТИНАШ:
Да что ты знаешь о любви?
Не умоляй и не зови!
Она – цветок, она – мечта,
Что мне явилась наяву.
Да что ты знаешь о любви?
Не умоляй и не зови,
Её всю жизнь с надеждой ждал,
И без неё я не живу.
(Тинаш смертельно ранит Джонни. Раненый Джонни падает.)
АЛАЙЯ:
Да что я знала о любви?
Она – страдание и боль.
Она всю душу мне сожгла.
Живи, любовь моя, живи.
Лови, губами вдох лови,
С тобой до смерти быть позволь,
Отдать хоть капельку тепла.
Да что я знала о любви?
Смерть
ДЖОННИ:
(Виллему)
В земле, зарой меня в земле,
Где сто открытий ждут.
Я плыл на славном корабле –
Теперь останусь тут.
(Джонни обращается к Алайе.)
Алайя, здесь, в твоей земле,
Где сто открытий ждут,
У медных у твоих колен
Нашел себе приют.
Алайя, даже если в рай
Меня отправит Бог,
Я расскажу Ему, ты знай,
Что рай – у твоих ног.
(Джонни умирает.)
Каждому – своё
КЛАРА:
Каждой деве – по герою,
А герою – по свершенью.
Цену он заплатит кровью
Иль ещё каким лишеньем.
АЛАЙЯ:
Что же деве остаётся?
Только в памяти хранить,
Как над ними пело солнце,
Как сердца связала нить.
КЛАРА И АЛАЙЯ:
Каждому своё –
И боль в придачу!
Только раз живём –
И всё иначе
Шансов нет переменить,
Лишь хранить связующую нить.
Каждому своё –
И боль в придачу!
Раз один живём –
И это значит,
Шанса всё исправить нет,
Но храни оставленный им след.
Врезались мы гордо…
(Виллем и моряки возвращаются домой на корабле.)
ВИЛЛЕМ:
Врезались мы гордо
Форштевнем в волну.
Из скучного фьорда –
В другую страну.
Искали открытий,
Ведь жизнь коротка.
От всей нашей прыти
Осталась тоска.
Далёкие страны
Манили нас всех.
Остался желанным
Лишь Родины брег.
Остались родными
Лишь милой глаза,
Авроры лишь имя,
Морей бирюза.
Погибшего друга,
Волна, не зови!
Ведь платит наука
Ценой на крови.
За сотней открытий –
Сто крови следов.
Не верьте, корите –
Ответить готов.
Истории нити
Грядущее ткут.
В эпоху открытий
Свершения ждут.
Я плачу о друге,
Боль только во мне.
А слава науки –
Не ровня цене.
От скорби по Джонни
Спасения нет.
История помнит
Лишь сладость побед.
Сотню раз прости
АЛАЙЯ:
Верила я, что сойдутся север и юг.
Верила – зыбкое счастье не вырвешь из рук.
ТИНАШ:
Верила ты, что сойдутся холод и зной.
Верил я – нежной, счастливой была ты со мной.
АЛАЙЯ:
Сотню раз прости
За неверность, за любовь.
ТИНАШ:
Сотню раз прости
Мне за пролитую кровь.
АЛАЙЯ И ТИНАШ:
Стала на пути
Жизни грустная глава.
Сотню раз прости
Что любовь моя жива.
ТИНАШ:
Знай – моё сердце не камень и не стена.
Всё же люблю, хоть меня ненавидеть должна.
АЛАЙЯ:
Знай – в моём сердце не смолкнет плач по нему.
Нет его! Нежность, надежда – всё это кому?
ТИНАШ:
Сотню раз прости,
Не рубцует время ран.
АЛАЙЯ:
Сердце бередит
Тот моряк из дальних стран.
ТИНАШ И АЛАЙЯ:
Сотню раз прости
Мои чувства на крови.
Сотню раз прости,
И с прощением живи.
АЛАЙЯ:
Сотню раз прости,
Не рубцует время ран,
Сотню раз прости
За измену, за обман.
ТИНАШ:
Но не запретить
Сердцу тяготеть к тебе.
Сотню раз прости
За излом в твоей судьбе.
АЛАЙЯ И ТИНАШ:
Стала на пути
Жизни грустная глава.
Сотню раз прости
Что любовь моя жива.
Возвращение
ВИЛЛЕМ, МОРЯКИ:
Мы путь найти
Среди воды старались.
Свети, свети,
Аврора Бореалис.
ВИЛЛЕМ:
Ты как маяк
Мне сердце освещала.
В чужих краях
Тебя мне не хватало.
АВРОРА:
Я столько дней
Высматривала в море.
Плыви же к ней,
Вернись к своей Авроре.
ВИЛЛЕМ, АВРОРА, МОРЯКИ:
Чтоб злых штормов
И бурь мы не боялись,
Хранит любовь
Аврора Бореалис.
Сердца щемит,
Любимые дождались –
С небес горит
Аврора Бореалис.
Эпоха открытий
Кто хотел, тот внёс свой камень
В вековой науки храм,
Кто хотел, унял свой пламень,
Посвятив всю жизнь морям.
Мы – пылинки на планете,
И у нас конец один,
Сменят нас так скоро дети,
Чтобы дальше путь пройти.
Эпоха открытий
Протянет нам длань,
В бессмертие впишет свой список великих имён.
Не ради корысти
Возьмёт свою дань,
История помнит тех, кто не роняет знамён.
Помнит летопись лишь имя
Одного, кто стал велик.
Ожидание любимых –
Для эпохи только миг.
Сотни маленьких трагедий –
В каждой найденной земле,
Их на карте не отметить,
Нет их на календаре.
Эпоха открытий,
Свершений века
Продолжат азартом будить вопрошающих нас.
Ищите, творите!
Мы живы, пока
Познания пламень в горячих умах не угас.
Эпоха открытий
Протянет нам длань,
В бессмертие впишет свой список великих имён.
Не ради корысти
Возьмёт свою дань,
История помнит тех, кто не роняет знамён.