Башкирское написание русское написание 16 глава

МӘҒӘФҮРӘ ғәр. —ғәфү ителгән МӘДХИӘ ғәр. —маҡтау йыры;

дан МӘҘИНӘ ғәр. — Ғәрәбстандағы

изге ҡала исеменән

МӘҘХИӘ ғәр. — маҡтау йыры;

дан МӘЗҮНӘ ғәр,—рөхсәт ителгән,

рөхсәтле

МУНИРА ар. — освещающая, из-

лучающая свет; сияющая МУНИСА ар.—близкая подруга

МУНАВАРА ар. — лучистая, свет-лая, освещающая; излучающая свет

МУРШИДА ар.—наставница, про-поведница, проводница

МУСЛИМА ар. — мусульманка

МУСЛИХА ар. — священная, хо-

рошая МУСАЛИМА ар. — спокойная

МУСАЛИЯ ар. — учащаяся, уче-

ница

МУХЛИСА ар.—чистосердеч-

ная, верная МУХТАРАМА ар. — почтенная,

уважаемая; избранная
МУШАРАФА ар. — почтенная,

уважаемая МУЬМИНА ар. — мусульманка

МУЙЫЛБИКА баш. — муйыл че-

ремуха + бика (компонент жен-

ских имен) МАГЗУМА ар. — невинная, чис-

тая МАГМУРА ар. — живучая, рас-

цветающая, цветущая МАГРИФА ар.—просвещенная,

образованная МАГРУФА ар. — знаменитая, из-

вестная, славная МАГСУДА ар. — желанная, ждан-

ная МАГСУМА ар. — невинная, чис-

тая МАГФИРА ар. — прощенная

МАГФИЯ ар. — прощенная МАГФУРА ар. — прощенная МАГАСУМА ар. — невинная, чис-

тая МАГАФУРА ар. — прощенная МАДХИЯ ар. — ода; слава

МАДИНА ар. — от названия араб-ского священного города Ма­дина

МАДХИЯ ар. — ода; слава

МАЗУНА ар. — разрешение, поз-воление

 

5 Заказ 122

МӘЙМҮНӘ ғәр. — шат, бәхетле

МӘЙСӘРӘ ғәр. — байлыҡ, мөл­кәт

МӘККӘ ғәр. — изге урын (Мәккә ҡалаһы атамаһынан)

МӘҠСҮМӘ ғәр. — гонаһһыҙ, саф

МӘЛИКӘ ғәр. — батша, шах, хан ҡыҙы

МӘЛИХӘ ғәр. — һөйкөмлө, яғым­лы; гүзәл

МӘМДҮҘӘ ғәр. — оҙон ғүмерле

МӘНЗИЛӘ ғәр. — туҡтап китә торған ер; йорт; дәрәжә

МӘНЗИӘ ғәр.— ҡара: Мәнзилә МӘНЗҮМӘ ғәр. —шиғри хикәйә;

дастан МӘРҒИӘ ғәр.—ҡабул ителгән,

бар булған МӘРҒҮБӘ ғәр. — теләп, көтөп

алынған МӘРЗИӘ ғәр. — яҡшы күрелгән,

һәйбәт МӘРЗИЯМАЛ ғәр.— яҡшы, һәй­бәт, матур МӘРЙЕН ғәр. — ынйы, мәрйен

һымаҡ, матур МӘРИӘМ ғәр. (бор. йәһ.) — бик

шәп; ханым; әсә

МӘРҮӘР ғәр. — ынйы, гәүһәр;

мәрүәр ағасы МӘРҮӘТ фарс. — ҡабырсаҡтан

яһалған ваҡ һиҙәп МӘРФУҒА ғәр.— юғары, өҫтөн МӘРХИӘ ғәр. — мул тормошло

МӘРХӘБӘ ғәр. — хуш килдең

МӘСРҮРӘ ғәр. — шат

МӘСТҮРӘ ғәр.— тоғро, саф

МӘСҮМӘ || МӘСЕМӘ ғәр. — тоғ­ро, саф

МӘҮВӘ ғәр.—тороу урыны, тор­лаҡ йорт

МӘҮИӘ ғәр. — һыу төҫөндәге, зәң­гәр

МӘҮЛИДӘ||МӘҮЛИҘӘ ғәр. -Мәүлит айында тыуған; байрам­да тыуған

МӘҮЛИӘ ғәр. — теләп, һорап ал­ған; хужа

МАЙМУНА ар. — радостная, сча-

стливая МАЙСАРА ар. — богатство, со-

стояние МАККА ар. — священное место

(от названия арабского г. Мек­ке) МАКСУМА ар. — невинная, чистая МАЛИКА ар.—царица, государы-

ня; шахиня МАЛИХА ар. — прелестная, ми-

ловидная; прекрасная МАМДУДА ар. — долгожительни-

ца МАНЗИЛЯ ар. — место останов-

ки; родина, жилище; степень,

положение МАНЗИЯ ар. — см. Манзиля МАНЗУМА ар. — поэма, стихотво-

рение МАРГИЯ ар. — принятая, суще-

ствующая МАРГУБА ар.—желанная, ждан-

ная МАРЗИЯ ар.—хорошая

МАРЗИЯМАЛ ар.—хорошая,

красивая

МАРЬЕН ар. — коралл; мелкий жемчуг; бусина; красивая

МАРЬЯМ ар., др. евр. — пре­красная; богородица; дева Ма­рия

МАРВАР ар. — жемчуг, коралл; бусина

МАРВАТ перс. — кораллы

МАРФУГА ар.—возвышенная МАРХИЯ ар. — богатая, приволь-

ная МАРХАБА ар. — добро пожало-

вать, милости просим, пожалуй-

ста МАСРУРА ар. — радостная МАСТУРА ар. — верная, чистая МАСУМА ар. — верная, чистая

МАУВА ар. — убежище, обитель,

приют МАВИЯ ар. — цвета воды; голу-

бая МАВЛИДА ар. — родилась в

праздник, в месяце Мавлит

МАВЛИЯ ар. — желанная, ждан-ная; хозяйка

МӘҮЛИХА ғәр. — һорап, теләп

алған; аҡһөйәк МӘҮРҮЗӘ ғәр. —мираҫ булып

ҡалған МӘҮРӘ ғәр. — ҡара күҙле

МӘҮСИЛӘ ғәр. — осрашҡан, ҡа­уышҡан

МӘҮӘ ғәр.—йәшәү, тороу уры­ны, торлаҡ, йорт

МӘФРҮЗӘ ғәр.—һайлап алын­ған

МӘФТУХА ғәр. — асыҡ йөҙлө; яу­лап алынған, ирешкән

МӘХМҮЗӘ ғәр. — маҡтаулы, дан­лы

МӘХТҮМӘ ғәр. — 1) мөһөр ҡу­йылған; 2) дин әһелдәренең ҡыҙҙарына бирелә торған ҡу­шамат

МӘХҮБ ғәр. — бүләк

МӘХҮП ғәр.— бүләк

МӘХҮПЪЯМАЛ ғәр. — мәхүп (бү­ләк)+ямал (матур)

МӘХФИӘ ғәр.—ҡара: Мәғфиә

МӘШҮҘӘ ғәр. — күҙ менән күрел­гән

МАВЛИХА ар.—желанная; арис-

тократка МАВРУЗА ар. — подарок, наслед-

ство МАУРА||МАВРА ар. — черногла-

зая
МАУСИЛЯ ар. — встречаться,

сближаться МАВА ар.—убежище, приют

МАФРУЗА ар. — избранная

МАФТУХА ар. — приветливая;

достигнутая МАХМУЗА ар. — хваленая, слав-

ная МАХТУМА ар.) — 1) печать;

2) прозвище дочерей духовных

лиц

МАХУБ ар. — подарок, дар МАХУП ар. — подарок, дар МАХУПЬЯМАЛ ар. — махуп по-

дарок+ ямал красивая МАХФИЯ ар. — см. Магфия МАШУДА ар.—засвидетельство-

ванная, наглядная

Е

НАДИЯ ғәр. — саҡырыусы, йо­март

НАЖИЯ ғәр. — иң яҡын дуҫ; яр­ҙамсы

НАЗА фарс. — наҙлы, иркә

НАҘБИКӘ фарс, баш. — наҙлы, иркә ҡыҙ

НАҘГӨЛ неол., фарс, баш. — наҙ+гөл; гөл һымаҡ наҙлы (Гөлназ исеме менән бер)

НАҘЛЫБИКӘ фарс, баш.— наҙ­лы + бикә

НАҘЛЫГӨЛ фарс — гөл һымаҡ наҙлы ҡыҙ

НАҘЛЫҺЫЛЫУ фарс, баш. — наҙлы + һылыу

НАИЛӘ ғәр. —бүләк

НАҠЫЯ || НАҠИЯ ғәр, —саф, та­ҙа, пак

НАРГИЗӘ неол., ғәр., фарс. — ут-ялҡын кисеүсе

НАСИХА ғәр. — кәңәшсе, ысын

дуҫ

НАФИҒА ғәр. — файҙа килтереү­се; табыш; игелек

НАДИЯ ар. — приглашающая,

щедрая НАЖИЯ ар. — близкая подруга,

помощница НАЗА перс. — нежная НАЗБИКА перс, баш. — нежная

девочка НАЗГУЛЬ неол., перс, баш. —

наз нежность + гуль цветок

НАЗЛЫБИКА перс, баш.—наҙ­лы нежная+ бика (компонент женских имен)

НАЗЛЫГУЛЬ перс. — нежная, как цветок

НАЗЛЫСЫЛУ перс, баш. — наҙ­лы нежная +сылу красивая

НАИЛЯ ар. — подарок, дар

НАКИЯ ар. — непорочная, невин-ная, чистая

НАРГИЗА неол., ар., перс. — нар огонь, пламя+тта пройдет

НАСИХА ар.—советчица, настоя-щий друг

НАФИГА ар. — приносящая поль-зу; находка; доброта

 

5*

НАҺАР ғәр. — көн, көндөҙ, көн­дөҙгө ваҡыт

НИСА ғәр. — 1) ҡыҙ бала, ҡатын-ҡыҙ; 2) ҡатын-ҡыҙ исемдәренә ҡушыла торған ялғау

НУРАНИЯ ғәр. — нурлы, яҡты

НУРБИКӘ ғәр., фарс. — нур +

бикә НУРГИЗӘ неол., ғәр., фарс.—

нур'+гиҙә; нурҙа гиҙә

НУРГӨЛ ғәр., фарс. — нур + гөл

НУРҒӘЙШӘ ғәр. — нур + ғәйшә;

нурлы тормош НУРЗАДА ғәр., фарс. — нурлы

бала

НУРЗИДӘ неол., ғәр, фарс.—

куҙ нуры НУРЗИФА ғәр, фарс. — нурлы,

зифа буйлы НУРЗИЯ ғәр. — яҡты нур

НУРИКАМАЛ ғәр. — камиллек

нуры НУРИСАФА ғәр, —сафлыҡ нуры

НУРИӘСМӘ ғәр. — нурлы, бөйөк НУРИЯ || НУРЫЯ ғәр. — нурлы НУРИЯМАЛ ғәр.— нурлы, матур

НУРЙЫҺАН ғәр, фарс. — нур + йыһан; нурлы донъя

НУРСИДӘ неол., ғәр. — йәш

НУРСИЛӘ неол, ғәр. — нурлы, нур ташҡыны

НУРҺЫЛЫУ ғәр, баш. — нур­лы, һылыу ҡыҙ

НУРЪЯМАЛ ғәр.— нурлы, матур, һылыу

НӘБИБӘ ғәр. — белемле, аҡыллы

НӘБИРӘ фарс. — баланың бала­һы; ейән

НӘҒИМӘ ғәр. — муллыҡ, имен­лек; ләззәт, бәхет

НӘЖИБӘ ғәр. — аҡһөйәк; аҫыл зат

НӘЖИӘ ғәр. — иң яҡын дуҫ, яр­ҙамсы

НАХАР ар.—день, дневное вре-

мя НИСА ар. — 1) девочка, женщи-на; 2) компонент женских имен

НУРАНИЯ ар. — блестящая, сия-ющая

НУРБИКА ар, перс. — нур луч, сияние+ бика

НУРГИЗА неол, ар, перс. — нур сияние, луч, блеск+тза путе-шествует

НУРГУЛЬ ар, перс. — нур луч,

сияние+гулъ цветок

НУРГАЙША ар.— нур луч, сия­ние, блеск +гайша жизнь

НУРЗАДА ар, перс. — нур луч, сияние+ зада (аффикс); лучис­тая, блестящая

НУРЗИДА неол, ар, перс. — сия­ние глаз, свет очей

НУРЗИФА ар, перс. — нур + зифа; лучистая, статная, красивая

НУРЗИЯ ар. — светлая, лучистая, сияющая

НУРИКАМАЛ ар.— нур луч+ ка­мал совершенная

НУРИСАФА ар. — нур луч, блеск, сеег+сафа честная, непорочная, чистая

НУРИАСМА ар. — лучистая, вели-чавая

НУРИЯ ар. — лучистая; блестя­щая, светлая

НУРИЯМАЛ ар. — лучистая, кра­сивая

НУРЗИГАН ар, перс—нур луч+ зиган вселенная; светлая жизнь

НУРСИДА неол, ар. — молодая

НУРСИЛЯ неол, ар. — лучистая, блестящая

НУРСЫЛУ ар, баш. — нур луч, сияние+ сылу красивая

НУРЬЯМАЛ ар. — нур луч, сия­ние, блеск+ ямал красивая

НАБИБА ар,—образованная, муд-рая

НАБИРА перс. — внучка

НАГИМА ар. — изобилие, доста-ток,. благополучие; блаженство, счастье

НАЖИБА ар. — благородного, знатного происхождения

НАЖИЯ ар. — близкая подруга, помощница

НӘЗИЛӘ ғәр.—һөйкөмлө, нә­фис

НӘЗИМӘ ғәр. — төҙөүсе, ойошто­роусы; шағирә

НӘЗИРӘ ғәр. — үрнәк, өлгө; иш; бик матур; алдан күреүсе

НӘЗИФӘ ғәр. — саф, пак

НӘЗИХА ғәр. — ысын дуҫ, кәңәш­се

НӘЗӘФӘТ кеол., ғәр. — сафлыҡ, паклыҡ

НӘЙЛӘ|| НАИЛӘ ғәр. —бүләк

НӘЙРӘ ғәр. — нурлы

НӘҠИФӘ ғәр. — һайлап ҡуйыл­ған

НӘҠИӘ ғәр. — саф, пак

НӘРИСӘ неол., фарс.— өлгөрмә­гән, сабый

НӘРКИЗӘ неол., фарс. — гөл исе­менән

НӘРКӘС фарс.—гөл исеме (ма­тур күҙле)

НӘСИБӘ ғәр. — яҙмыш, өлөш

НӘСИЛӘ ғәр.—нәҫел, тоҡомдо дауам итеүсе

НӘСИМӘ ғәр. — йомшаҡ ел; йом­шаҡ күңелле

НӘСИХӘ ғәр. — ысын дуҫ, кә­ңәшсе

НӘСИӘ ғәр.— күркәм, матур'

НӘФИҒА ғәр. — файҙа килтереү­се табыш; игелек

НӘФИЛӘ ғәр. — бүләк

НӘФИСӘ ғәр.—матур, күркәм

НӘҺӘР ғәр.—йылға, шишмә

НАЗИЛЯ ар. — милая, нежная

НАЗИМА ар. — органнзатор; поэ-

тесса НАЗИРА ар.'—образец, пример;

красивый; предвестник НАЗИФА ар. — чистая, непороч-

ная НАЗИХА ар. — настоящий друг,

советчик НАЗАФАТ неол., ар. — честностъ„

невинность, непорочность НАЙЛЯ ар.—дар, подарок НАИРА ар. — лучистая, сияющая НАКИФА ар. — избранная

НАКИЯ ар.—чистая, невинная НАРИСА неол., перс. — незрелая,

младенец НАРКИЗА неол., перс.—нарцисс

НЭРКЭС перс. — нарцисс (краси-

вые глаза) НАСИБА ар. — рок, судьба, доля НАСИЛЯ ар. — род, потомство

(продолжательница рода) НАСИМА ар. — мягкий ветер;

мягкая НАСИХА ар. — настоящий друг,

советчица НАСИЯ ар. — изящная, красивая НАФИГА ар. — приносящая поль-

зу; находка; доброта НАФИЛЯ ар.—дар, подарок НАФИСА ар. — изящная, прелест-

ная НАХАР ар. — река, ручеек

О

ОРҠОЯ ғәр. — күңелде тартыусы, үҙенә йәлеп итеүсе; алдан ба­рыусы; тылсымлы

ОРҠОЯМАЛ ғәр. — орҡоя + ямал; күңелде яулаусы, сибәр

УРКУЯ ар. — привдекающая,

предводительница; волшебная

УРКУЯМАЛ ар. — уркуя + ямал; привлекательная, красивая

Ө

ӨЛФӘТ неол., ғәр. — дуҫлыҡ, мө­хәббәт

ӨМИӘ|| ӨММИӘ ғәр. — әсә, инә кеше

ӨММӨХАЯТ ғәр. — өммө + хаят

УЛЬФАТ неол., ар. — дружба, лю-

бовь УМИЯ ар. —мать

УММУХАЯТ ар.— умму шть-\ хаят жизнь

ӨМӨГӨЛСӨМ || ӨММӨГӨЛСӨМ ғәр., фарс. — әсәнен, иң матур балаһы

ӨМӨКАМАЛ || ӨММӨКАМАЛ ғәр. — әсәнең камил, һәйбәт ба­лаһы

ӨМӨНИСА || ӨММӨНИСА ғәр.— әсәнең ҡыҙы

ӨМӨТБИКӘ фарс, баш. — өмөт итеп, көтөп алған ҡыҙ

ӨМӨЯМАЛ||ӨМЪЯМАЛ ғәр.— әсәнең иң матур ҡыҙы

УМУГУЛЬСУМ ар., перс. — кра-сивое дитя матери

УМУКАМАЛ ар.—самая хорошая дочь (матери)

УМУНИСА ар.—дочь матери

УМУТБИКА перс, баш. — умут надежда, чоякце + бяка; долго-жданная

УМУЯМАЛ ар.—самая красивая* дочь матери

 

РАБИҒА ғәр. — дүртенсе бала; яҙ тыуған; умырзая

РАЗИДА неол. — Резеда исеме­нән үҙгәртелгән

РАЗИФА ғәр. — риза булыусы

РАЗИЯ ғәр. — һөйәкле, көтөп

алынған, риза булған РАИЛӘ неол., ғәр. — нигеҙ ҡо­роусы, һалыусы РАЙХАН ғәр. — рәхәтлек; гөл

исеме РАЙХАНА ғәр. — рәхәтлек; гөл

исеме РАЙХАНГӨЛ ғәр., фарс.—райхан

гөлө РАҠЫЯ || РАКИЯ ғәр. — алдан

барыусы, юғары күтәрелеүсе РАУЗА ғәр.—гөл баҡсаһы РАУШАН неол., фарс.—нурлы,

яҡты, нур һибеүсе РАУШАНИЯ фарс. — нурлы

РАФИҒА ғәр.—дуҫ, иптәш

РАФИЛӘ неол., ғәр. — ҡупшы

РЕЗЕДА неол., рус. — еҫле гөл (сәскә исеменән)

РОЗА неол.—сәскә исеменән; ҡара: Рауза

РОЗАГӨЛ неол., фарс. — роза гө­лө

РОЗАЛИЯ неол. — Роза исеменең бер төрө

РУМИЯ неол., ғәр. — Византия ҡыҙы

РУХИЯ ғәр. — рух, күңел торо­шо; рухлы, көслө

РӘҒИБӘ ғәр,—теләп, хыял итеп, көтөп алынған

РӘҒИҘӘ ғәр. — бай, етешле; са­быр, тыныс

РАБИГА ар.—четвертый ребенок в семье; весенняя; горицвет

РАЗИДА неол. — измененная фор­ма имени Резеда

РАЗИФА ар. — удовлетворенная, согласная

РАЗИЯ ар. — любимая, долго-жданная, довольная

РАИЛЯ неол., ар.—основополож-ница

РАЙХАН ар. — блаженство, удо-вольствие; базилика

РАЙХАНА ар. — блаженство, ба­зилика

РАЙХАНГУЛЬ ар., перс. — рай­хан базилика+ гуль цветок

РАКИЯ ар. — идущая впереди

РАУЗА ар.—цветник

РАУШАН неол., перс. — лучистая,

светлая, лучезарная РАУШАНИЯ перс.— то же, что

Раушан РАФИГА ар.—друг, товарищ РАФИЛЯ неол., ар. — изящная РЕЗЕДА неол., рус.—от назва-

ния цветка РОЗА неол.—роза; см. Рауза

РОЗАГУЛЬ неол., перс.—роза + гуль (цветок)

РОЗАЛИЯ неол. — вариант име­ни Роза

РУМИЯ неол., ар. — византийская девушка

РУХИЯ ар. — настроение, дух; сильная духом

РАГИБА ар. — желанная, долго-жданная

РАГИДА ар. — богатая, обеспе-ченная; терпеливая, спокойная

^:М

РӘҒИНӘ ғәр. —гүзәл, ҡупшы; ро­за сәскәһе

РӘЗИЛӘ неол., ғәр.—түбән, хур

РӘЗИНӘ ғәр. — сабыр, тыныс

РӘИМӘ ғәр. — йомшаҡ күңелле РӘЙЛӘ ғәр. — нигеҙ ҡороусы РӘЙСӘ ғәр. — башлыҡ, етәксе РӘЙФӘ неол., ғәр. — 1) ҡыҙға-ныусан, мәрхәмәтле; билдәле, күренекле; 2) район финанс бү­леге РӘҠИБӘ ғәр.—теләк, хыял РӘҠИӘ ғәр. — алдан барыусы РӘМЗИЛӘ неол., ғәр. — билдә,

тамға, үрнәк РӘМЗИӘ неол., ғәр. — Рәмзилә

исеме менән бер тин РӘМИЛӘ неол., ғәр. — тылсымлы РӘМИӘ неол., ғәр. — атыусы, уҡ­сы РӘСИЛӘ неол., ғәр. — илсе

РӘСИМӘ ғәр.—рәсем төшөрөүсе, биҙәүсе

РӘҮИЛӘ неол., ғәр. — яҙғы ҡо­яш; сәйәхәтсе

РӘҮИӘ неол., ғәр. — риүәйәт һөй­ләүсе, хикәйәт ҡылыусы

РӘҮФӘ неол., ғәр. — шәфҡәтле, мәрхәмәтле

РӘФИСӘ неол., ғәр. — күренекле

РӘХИЛӘ йәһ., ғәр. — һарыҡ; ки­тә торған ҡыҙ; кәләш (был исем рус, инглиз, немец, фран­цуз һ. б. халыҡтарҙа күп тарал­ған)

РӘХИМӘ ғәр. — рәхимле, мәрхә­мәтле

РӘШИҘӘ ғәр. — дөрөҫ, тура юл­дан барыусы; батыр, ҡыйыу

САБИРА ғәр. — сабыр, түҙемле

САҘИҠА ғәр. — тоғролоҡло, их­лас күңелле, эскерһеҙ

САЖИҘА || САЖИДА ғәр.—доға ҡылыусы; баш эйеүсе; баш эй-еү

САИМА||САИМА ғәр.—ураҙа то­тоусы

САИРА неол., ғәр.—сәйәхәтсе, юлсы

РАГИНА ар. — красивая, изящ-

ная; цветок розы РАЗИЛЯ неол., ар. — низкая, по-

рочная РАЗИНА ар. — терпеливая, спо-

койная РАИМА ар. — мягкосердечная РАИЛЯ ар. — основоположница РАЙСА ар. — глава, руководитель РАЙФА неол., ар. — 1) милосерд-

ная; известная, видная; 2) рай-

онный отдел финансов

РАКИБА ар.—желание, мечта РАКИЯ ар. — идущая впереди РАМЗИЛЯ неол., ар.—знак, мет-

ка; образец РАМЗИЯ неол., ар. — то же, что

Рамзиля РАМИЛЯ неол., ар. — волшебная РАМИЯ неол., ар.—стрелок

РАСИЛЯ неол., ғәр. — посланни-

ца РАСИМА ар. — художница

РАВИЛЯ неол., ар. — весеннее солнце; путешественница

РАВИЯ неол., ар. — рассказываю-щая, рассказчица

РАУФА неол., ар. — милосердная, милостивая

РАФИСА неол., ар. — видная, из­вестная

РАХИЛЯ евр„ ар. — овца; невес-та (это имя в разных вариан-тах распространено во многих языках мира)

РАХИМА ар. — милосердная, ми­лостивая РАШИДА ар. — идущая по пра-вильному пути; храбрая

С

САБИРА ар. — терпеливая САДИКА ар. — правдивая, искрен-

няя, истинная САЖИДА ар. — поклоняющаяся;

поклонение

САИМАҢСАИМА ар. — соблюда-ющая пост

САИРА неол., ар. — путешествен­ница

САЛИХА ғәр. — изгелек ҡылыу­сы, рәхимле, тәүфиҡлы

САНИЯ ғәр. — икенсе бала

САРА фарс. — ин шәп, иң яҡшы, аҫыл

САРА ғәр. — хакимә, бикә

САРА йәһ. — ырыу башлығы, ырыу инәһе

САТИҒА ғәр. — күҙ яуын алып торған

САТИРА ғәр. — ғәфү итеүсе, яр­лыҡаусы

САТУРА ғәр. — бер юл шиғыр; ғәфү итеүсе, ярлыҡаусы

САФИЯ ғәр. — саф, эскерһеҙ

САФУРА ғәр. — кешенең күңелен, холҡон төҙәтеүсе, фәрештә

СЕЙӘБИКӘ ғәр., баш. — сейә + бикә, сейә һымаҡ матур

СИБӘР баш. — матур, сибәр

СИБӘРБИКӘ баш. — сибәр + бикә

СИҘЫҠА ғәр.—тура һүҙле, ғә­ҙел

СӨЙӨМБИКӘ баш. — һөйәкле, һөймәлекле ҡыҙ

СӨЙӘРБИКӘ баш. — һөйәрч- би­кә; һөйкөмлө

СӨМБӨЛ ғәр. — 1) август айы исеме; 2) гөл исеме; башаҡ, аш­лыҡ башаҡтары

СОРУР ғәр. — шатлыҡ, һөйөнөс, ҡыуаныс

СОЛТАНБИКӘ ғәр., баш.— сол­тан + бикә

СОЛТАНИЯ ғәр.— башлыҡ, ха­кимә

СУЛПАН баш.—таң йондоҙо

СУРИЯ ғәр. — Етегән йондоҙ

СУФИЯ ғәр. — суфый, тыйнаҡлы, изге

СЫУАҠБИКӘ баш.—сыуаҡ + би­кә; сыуаҡ көндө тыуған

СӘБИЛӘ ғәр. — тотҡан юл, оло юл; сәйәхәтсе

СӘҒДИӘ|| СӘҒҘИӘ ғәр.— бәхетле

СӘҒИҘӘ ғәр. — бәхетле, мул тор­мошло

СӘҒИРӘ ғәр. — бәләкәй генә; ға­зап уты; ялҡын

СӘҒӘҘӘТ ғәр. — бәхет, уңыш

САЛИХА ар. — добрая, хорошая, благочестивая

САНИЯ ар. — второй ребенок

САРА перс. — избранная, драго-ценная, самая лучшая

САРА ар. — госпожа, чистая, от-борная

САРА евр. — родоначальница, гла­ва множества родов

САТИГА ар.—обворожительная

САТИРА ар. — прощающая

САТУРА ар. — строчка стиха; про­щающая САФИЯ ар. — чистая, непорочная САФУРА ар. — наставница, ангел

СИЯБИКА ар., баш, —сия виш-

ня+ бика девушка (компонент

женских имен) СИБЯР баш. — красивая СИБЯРБИКА баш. —сибяр+ бика СИДИКА ар. — правдивая, спра-

ведливая СУЮМБИКА баш. — суюм люби-

бимая+ бика девушка СУЯРБИКА баш. — любимая

СУМБУЛЬ ар.— 1) название ав­густа месяца; 2) гиацинт; ко-лосья

СОРУР ар. — радость, ликование, удовольствие

СУЛТАНБИКА ар., баш. — сол­тан+бика

СУЛТАНИЯ ар.— царица, прави-тельница

СУЛПАН баш. — название утрен-ней звезды (планеты Венера)

СУРИЯ ар. — созвездие Большой Медведицы

СУФИЯ ар. — сдержанная, воз-держанная, святая

СУАКБИКА баш. — суак ясная погода + бика (это древнее имя подчеркивает, что девочка роди-лась в ясную погоду)

САБИЛЯ ар. — большая дорога; путешественница

САГДИЯ ар. — счастливая

САГИДА ар.—счастливая

САГИРА ар. — маленькая; адский огонь; пламя

САГАДАТ ар. — счастье, удача

СӘҒӘҘӘТБИКӘ ғәр., баш. — сәғә­ҙәт + бйкә; бәхетле ҡыҙ

СӘДИСӘ || СӘҘИСӘ ғәр. — алтын­сы бала

СӘЙҘӘ||СӘИДӘ ғәр.-түрә, баш­лыҡ

СӘКИНӘ ғәр. — тыныс күңелле, сабыр

СӘЛИМӘ ғәр. — сәләмәт, иҫән-һау; пак, ғәҙел

СӘЛИСӘ ғәр. —шат күңелле СӘЛИӘ неол., ғәр. — йыуатыусы

СӘМИҒА ғәр. — тыңлаусы, ише­теүсе; тыңлаусан

СӘМСИБӘҺӘР ғәр. — яҙ ҡояшы; ҡара: Шәмсибәһәр

СӘМСИКАМАЛ — ҡара: Шәмси­камал

СӘМСИҠӘМӘР — ҡара: Шәмси­ҡәмәр

СӘМСИНАҺАР — ҡара: Шәмси­наһар

СӘМСИНИСА —ҡара: Шәмсини­са

СӘМСИНУР — ҡара: Шәмсинур

СӘМСИӘ—ҡара: Шәмсиә

СӘМСИЯМАЛ — ҡара: Шәмси­ямал

СӘМӘРИӘ неол., ғәр.—кис; ҡа­мыш

СӘМӘРӘ неол., ғәр. — емеш; уңыш

СӘНӘ ғәр. — яҡты нур, балҡыш;

маҡтау СӘРБИ ғәр. — кипарис (көньяҡ

ағасы); зифа буйлы СӘРБИЯМАЛ ғәр.— сәрби+ямал;