Прощаясь с вами, дорогие товарищи, я хочу выразить надежду, что скоро настанет день, когда СССР будет приветствовать в могучем свободном Китае друга и союзника, и что в великой борьбе за освобождение угнетённых народов мира оба союзника пойдут к победе рука об руку ».
Теперь, когда китайский народ завоевал свою подлинную независимость и создал новый, народно-демократический Китай, дружба народов СССР и Китая закреплена на новой незыблемой основе, на основе Договора и Соглашений, подписанных 14 февраля сего года в городе Москве.
Договор и Соглашения между Советским Союзом и Китаем ещё раз показывают всему миру величие принципов внешней политики советского правительства, являются крупнейшим вкладом в дело защиты мира во всём мире и новым сокрушительным ударом по поджигателям войны.
Как известно, победа народной демократии в Польше, Чехословакии, Болгарии, Венгрии, Румынии и Албании после второй мировой войны существенно изменила положение в Европе, укрепила силы демократии и социализма и серьёзно подорвала позиции империализма.
События международной жизни, на которых я остановлю ваше внимание, являются наглядным примером изменения международной обстановки за истёкшие четыре года в пользу демократического лагеря, борющегося за мир, за демократию, за свободу и независимость всех народов, больших и малых, и в ущерб империалистическому лагерю, лагерю поджигателей войны и поработителей народов.
Во главе сил, борющихся за мир, за демократию, за социализм, стоит Советский Союз. Усилия Советского Союза направлены на сохранение мира и на то, чтобы расстраивать все и всяческие планы поджигателей новой войны.
Вдохновители агрессивной политики США и Англии проводят политику агрессии и развязывания новой войны, потому что они чувствуют внутреннюю слабость капитализма, ошибочно полагая, что войной можно предотвратить надвигающийся экономический кризис и вообще разрешить всё более углубляющиеся противоречия загнивающей и обречённой капиталистической системы. Они боятся соглашения и сотрудничества с СССР, так как достижение соглашения с Советским Союзом сделало бы беспредметной их агрессивную политику и подорвало бы позиции поджигателей войны. Народы всех стран хотят, чтобы в международных отношениях и в первую очередь в отношениях между великими державами, несущими основную ответственность за сохранение, поддержку и упрочение дела мира и Организации Объединённых Наций, осуществлялась политика соглашений и честного сотрудничества. Народы не хотят политики гонки вооружений, создания военных агрессивных блоков, строительства бесчисленного множества военных баз во всех частях света, народы не хотят политики атомного и всякого другого шантажа и угроз, политики подготовки и развязывания новой мировой войны. Народы всех стран всё теснее сплачиваются в борьбе за мир.
Между прочим, примечательным является то, что за последнее время не только из прогрессивных умеренных кругов, но и из лагеря наиболее последовательных сторонников антисоветского курса США и Англии стали раздаваться голоса с требованием пересмотра внешней политики правительств этих стран в отношении к СССР. Видимо, трезвый расчёт у этих людей иногда берёт верх над их антисоветскими чувствами.
Так, например, председатель сенатской комиссии США по делам вооружённых сил Тайдингс, выступая недавно в сенате с требованием созыва специальной международной конференции по вопросам разоружения, как и всегда, пересыпал свою речь измышлениями и выпадами по адресу Советского Союза. Но вместе с тем он заявил: «Правда состоит в том, что главной целью России является безопасность России… Давайте посмотрим, не удастся ли нам путём мужественных, решительных и добросовестных усилий освободить русских и тех, кто связан с ними, и наш собственный народ, и тех, кто связан с ним, от страшной и мрачной угрозы последней грандиозной войны».
Видный американский журналист Стоун в своем недавнем выступлении на митинге в Нью-Йорке резко критиковал внешнюю политику правительства США, имея в виду упорное нежелание нынешних руководителей США добиться международного сотрудничества. Стоун довольно остроумно заявил, что «стоять, не двигаясь с места, наподобие миссурийского осла, не значит быть дипломатом». (Оживление в зале). По-видимому, Стоун здесь намекает на то, что изображение осла является эмблемой демократической партии и что демократы из штата Миссури занимают ряд видных постов в американском правительстве.
Мы боремся и будем бороться за мир не потому, что боимся войны, мы твёрдо уверены в своей правоте и несокрушимости, мы боремся против развязывания войны потому, что новая мировая война явилась бы величайшим бедствием для простых людей всего мира и величайшим преступлением перед человечеством.
Не может быть никакого сомнения в том, что если поджигатели войны всё же организуют новую войну, то в ней найдут свою гибель её вдохновители и организаторы. В ней найдёт своё крушение и гибель вся система мирового империализма. (Аплодисменты).
Экономика капиталистических стран в настоящее время всё более и более расшатывается. Недавно опубликованный секретариатом Объединённых Наций доклад «Главные экономические изменения, произошедшие в 1949 году», опрокидывает все разглагольствования американской пропаганды о мнимых успехах маршаллизованных стран, якобы достигнутых на основе американской «помощи».
При всём желании авторов доклада приукрасить состояние экономики капиталистического мира, им пришлось констатировать нарастание экономического кризиса в капиталистических странах и прежде всего в США.
Чтобы наглядно увидеть плоды американской «помощи», не нужно ходить далеко: посмотрите на граничащие с закавказскими республиками Турцию и Иран.
Турция с «помощью» США скатилась к жестокому расстройству экономики: закрываются текстильные фабрики, свёртывается производство ряда других отраслей промышленности, растёт безработица. В турецких деревнях свирепствует жесточайший голод. На Черноморском побережье в пяти вилайетах от пограничного пункта Хона до Самсуна голодает свыше полутора миллионов крестьян. «Голодающее население питается листьями и травой», – пишет турецкая газета «Зафер» 16 декабря 1949 года.
Таким же тяжёлым является положение крестьян и в районах Центральной Анатолии. Население покидает эти районы и переселяется в долину Аданы.
В Стамбуле в конце прошлого года стала выходить газетка под интересным названием «Пухун Гемпси», что в переводе означает «Ноев ковчег». (Оживление в зале). По-видимому, название газеты намекает на небезызвестную американскую экспедицию, производившую поиски мифического Ноева ковчега в районе советско-турецкой границы на горе Арарат. Не берусь судить о степени воинственности этой газеты вообще, но справедливости ради следует сказать, что о некоторых вещах она пишет довольно ясно. В номере от 2 ноября 1949 года эта газета писала: «При нынешних условиях создаются возможности превращения независимого государства (имеется в виду Турция – Л. Б.) в колонию империалистического осьминога без применения вооружённой силы. Такой империализм является американским империализмом. Американцы, воспользовавшись условиями, которые создала вторая мировая война, находятся на пути к колонизации довольно многих независимых стран под предолгом дружбы и помощи».
Не лучше выглядит и положение в Иране.
Известно, что иранскую экономику давно «планируют» американские советники и консультанты. Совсем недавно иранский шах ездил на поклон к Трумэну и Ачесону.
К чему привело вмешательство американских империалистов в иранские дела? К развалу иранской промышленности, к истощению и хаотичности всей экономики Ирана.
В своём письме, адресованном премьер-министру Ирана, председатель Иранской торговой палаты Цикпур заявляет, что экономика Ирана находится в состоянии глубокого кризиса и «есть опасность того, что экономическая и социальная структура страны придёт к полному расстройству».
Иранский Азербайджан, который в прошлом был житницей Ирана, переживает мрачные дни. Сотни тысяч крестьян, доведённые нищетой и голодом до отчаяния, бросают свои жилища и идут в города в поисках работы и пропитания. Иранская газета «Хабар» 4 декабря 1949 года писала: «Сегодня, начиная от столицы и до самых отдалённых пунктов страны, наш неимущий и средний класс захлёбывается в море разрухи, а разные заболевания, безнадёжность и отсутствие пищи довели их до безвыходного положения».
Никакой пропагандистской шумихой империалистам не удастся скрыть от трудящихся всего мира того факта, что у них, у империалистов, нарастание экономического кризиса, сокращение промышленного производства, рост безработицы, рост инфляции, рост дороговизны, снижение жизненного уровня, обнищание трудящихся, рост забастовочного движения, расстрелы рабочих демонстраций, грязная война против народов колоний, поднявшихся на борьбу за свою свободу и независимость, оголтелая и разнузданная пропаганда новой всемирной бойни.
У нас, в СССР, неуклонный подъём социалистической экономики, непрерывный рост производства во всех отраслях народного хозяйства, полное отсутствие безработицы, последовательное снижение цен на все товары, систематическое и неуклонное повышение жизненного уровня трудящихся, подъём социалистического соревнования, морально-политическое единство советского народа, борьба за мир во всем мире.
Наша страна переживает новый великий подъём. Не прошло и пяти лет после разрушительной войны, а наша советская Родина уже стала более могучей и обильной, чем была в довоенный период. (Аплодисменты). Мы не только восстановили довоенный уровень народного хозяйства, но и превзошли его в значительной мере.
В своём выступлении на предвыборном собрании избирателей Сталинского избирательного округа города Москвы четыре года тому назад товарищ Сталин определил основные задачи нового послевоенного пятилетнего плана восстановления и развития народного хозяйства СССР – плана работы коммунистической партии на ближайшее будущее и дал конкретную экономическую программу на более длительный период – программу создания материальной базы коммунизма в нашей стране.
Итоги четырёх лет первой послевоенной пятилетки свидетельствуют о том, что мы вступили в полосу нового мощного подъёма народного хозяйства, о котором говорил товарищ Сталин, что великие предначертания нашего вождя о поднятии уровня нашей промышленности втрое по сравнению с довоенным уровнем большевистская партия и советский народ выполняют с честью. (Аплодисменты).
Приведу несколько данных о ходе выполнения послевоенной сталинской пятилетки: объём валовой продукции всей промышленности (в миллиардах рублей в неизменных ценах 1926–1927 гг.) в 1949 г. составил 95 проц. к объёму, установленному пятилетним планом на 1950 год.
По производству стали, проката, по добыче угля и нефти, по выработке электроэнергии в 1949 году в основном достигнут уровень производства, установленный пятилетним планом для 1950 года.
Всё это говорит о том, что послевоенный пятилетний план восстановления и дальнейшего развития народного хозяйства СССР будет перевыполнен по всем основным показателям. (Аплодисменты).
Этим мы обязаны славной коммунистической партии, сумевшей организовать и направить все силы советского народа на борьбу за новые победы коммунистического строительства. Этим мы обязаны мудрому руководителю, нашему великому вождю товарищу Сталину. (Бурные, продолжительные аплодисменты).
Товарищ Сталин непосредственно возглавляет и направляет борьбу и работу нашей партии, советского правительства, советского народа на выполнение и перевыполнение плана послевоенной пятилетки, всю нашу борьбу за победу коммунизма. (Продолжительные аплодисменты).
Героический рабочий класс нашей страны, миллионы стахановцев, передовиков и новаторов производства своим доблестным и самоотверженным трудом обеспечивают неуклонный подъём и укрепление экономических основ советского социалистического государства и роста благосостояния народа.
Колхозное крестьянство, наши славные труженики и труженицы социалистических полей так же самоотверженно трудятся, чтобы и впредь непрерывно росло социалистическое сельское хозяйство, источник изобилия и достатка трудящихся нашей страны.
Наша талантливая советская интеллигенция, передовые люди науки и культуры вносят свой ценный вклад в дело строительства коммунизма.
В своем докладе на XVIII съезде партии товарищ Сталин говорил: «Мы перегнали главные капиталистические страны в смысле техники производства и темпов развития промышленности. Это очень хорошо. Но этого мало. Нужно перегнать их также в экономическом отношении. Мы это можем сделать, и мы это должны сделать. Только в том случае, если перегоним экономически главные капиталистические страны, мы можем рассчитывать, что наша страна будет полностью насыщена предметами потребления, у нас будет изобилие продуктов, и мы получим возможность сделать переход от первой фазы коммунизма ко второй его фазе». («Вопросы ленинизма», издание 11-е, стр. 578–579).
Если сравнить темпы развития промышленности СССР с темпами развития крупнейший капиталистических стран за более длительный период, за 20 лет, то мы увидим, что в то время как в СССР валовая продукция всей промышленности в 1949 г. выросла по сравнению с 1929 г. больше чем в 8,5 раза, в США она выросла немногим больше чем в полтора раза, в Англии меньше чем в полтора раза, а во Франции составила всего лишь 90 проц. к 1929 году. Ещё большую разницу мы видим в темпах развития тяжёлой промышленности. В то время как у нас в СССР тяжёлая промышленность с 1929 года по 1949 год возросла более чем в 10 раз, тяжёлая промышленность США в 1949 г. составила 163,7 проц. к 1929 году. Темпы роста выработки электроэнергии в СССР за указанные 20 лет выше, чем в США более чем в четыре раза, темпы развития машиностроения – в 11 раз и т. д. При этом не следует забывать, что США и Англия не понесли в минувшую войну такого тяжёлого ущерба, который был нанесён народному хозяйству нашей страны.
Приведённые выше факты, равно как и итоги послевоенного развития нашего народного хозяйства, свидетельствуют о том, что коммунистическая партия и советский народ с честью выполняют и эту великую историческую задачу.
Основным решающим условием нашего успешного движения к коммунизму является повышение производительности труда. Технической базой повышения производительности труда является оснащение всех отраслей производства новой, более усовершенствованной техникой и рациональная организация труда.
В этом деле мы имеем серьёзные успехи. За последний год в нашей стране проведена значительная работа по механизации трудоёмких и тяжёлых работ. Это можно видеть на примере угольной промышленности.
В 1949 году такие важнейшие процессы подземной добычи угля, как зарубка и отбойка, были механизированы на 98,1 проц., доставка угля в очистных забоях – на 99 проц., транспорт угля по подземным вырубкам – на 95,5 проц. и погрузка угля в железнодорожные вагоны – на 98,6 проц.
За последние годы в угольной промышленности созданы и успешно применяются угольные комбайны, т. е. машины, которые одновременно производят зарубку, отбойку и навалку угля на конвейеры.
Сотни новейших машин применяются также для погрузки угля и породы в вагонетки при проведении горных выработок.
В результате этого устраняется физический труд на тяжёлых работах в шахтах. Вот почему шотландские горняки, побывавшие в прошлом году на шахтах Подмосковного угольного бассейна и Донбасса, сравнивая советские шахты с английскими, заявили: «Осмотрев эти шахты, мы заявляем, что это самые механизированные шахты, какие мы когда-либо видели, и что при подобной механизации тяжёлый труд в шахтах устранен».
Значительны наши достижения также и в деле механизации строительных и монтажных работ, погрузочно-разгрузочных работ на транспорте и т. д.
Внедрение новой передовой техники во все отрасли производства, внедрение автоматизации новых технологических процессов и рационализация труда значительно облегчают труд советского человека и, в сочетании с широчайшим размахом социалистического соревнования миллионов трудящихся, обеспечивают неуклонный рост производительности труда, увеличение выпуска продукции, улучшение её качества и снижение себестоимости.
Рост промышленного и сельскохозяйственного производства, рост производительности труда и снижение себестоимости продукции обеспечивают нашему государству непрерывное увеличение национального дохода. Это позволяет коммунистической партии и советскому правительству постоянно повышать материальный и культурный уровень рабочих, крестьян и интеллигенции.
Советское правительство всегда считало и считает своим долгом постоянно заботиться об улучшении благосостояния трудящихся нашей страны. Товарищ Сталин, определяя задачи послевоенной пятилетки, в своей речи на собрании избирателей 9 февраля 1946 года подчеркнул, что «особое внимание будет обращено на расширение производства предметов широкого потребления, на поднятие жизненного уровня трудящихся путем последовательного снижения цен на все товары…».
С глубокой верой воспринял тогда народ это указание любимого вождя. Народ знает, что у товарища Сталина, у большевистской партии, у советского правительства слова никогда не расходятся с делом. (Бурные аплодисменты).
Начиная с 1947 года, третий раз в Советском Союзе проведено снижение розничных цен на продовольственные и промышленные товары.
Растёт реальная заработная плата рабочих, служащих, растут доходы колхозников, растут ассигнования государства на жилищное и бытовое строительство, на пособия и выплаты по социальному страхованию, на пенсии по социальному обеспечению, на бесплатную медицинскую помощь, санатории и дома отдыха для трудящихся, на бесплатное обучение, на повышение квалификации, на стипендии учащимся, льготы трудящимся.
Принятое недавно Советом Министров СССР решение о переводе курса рубля на золотую базу и повышение курса рубля в отношении иностранных валют, являясь важнейшим политическим и народнохозяйственным мероприятием, свидетельствует о дальнейшем, ещё большем укреплении рубля, повышении его покупательной способности и повышении его курса в отношении иностранных валют. Это мероприятие стало возможно в результате достигнутых экономических успехов СССР.
Грузинский народ, руководимый коммунистической партией Грузии, вместе со всеми народами всего Советского Союза успешно борется за осуществление гениальных сталинских планов, за победу коммунизма. Советская Грузия за прошедшие четыре года послевоенной сталинской пятилетки также добилась значительных успехов в области промышленного строительства и развития сельского хозяйства, в области культурного строительства и роста благосостояния рабочих, колхозников и интеллигенции.
Однако имеющиеся успехи обязывают к ещё большему. Большевики и все трудящиеся Грузии должны ещё быстрее двинуть вперед развитие многообразного сельского хозяйства республики.
Грузия – страна древней культуры пшеницы. Её восточные районы Кахетия и Карталиния всегда были житницей грузинского народа. Хотя валовой сбор зерна, в том числе и пшеницы, по сравнению с прошлым значительно возрос, но этого далеко не достаточно. Урожайность пшеницы остаётся всё ещё невысокой. Колхозы Грузии пока ещё дают мало товарного зерна. Заготовки зерновых культур в республике составляют менее трети общего количества хлебопродуктов, необходимого для снабжения городского населения Грузии.
Грузия имеет все данные для того, чтобы удовлетворить полностью свою потребность зерном собственного производства и не завозить его из дальних областей СССР. Необходимо широко продвинуть местные ценные сорта пшеницы «Долис-пури» и другие сорта, усилить селекционную работу для дальнейшего улучшения хозяйственного качества этих сортов.
Особое внимание должно быть обращено на развитие лучших промышленных сортов виноградной лозы и повышение качества чая, вин, табаков и других продуктов сельского хозяйства Грузии.
Я уже упоминал об успехах Советской Грузии в области культурного строительства. С тем большим основанием следует ожидать от работников науки, культуры, литературы, от всей грузинской советской интеллигенции новых творческих достижений. Они должны обогатить грузинскую социалистическую культуру новыми высокоценными произведениями живописи, музыки, литературы, новыми научными трудами.
Особое внимание надо обратить на воспитание высококвалифицированных кадров технической интеллигенции. До советской власти, ввиду слабого промышленного развития Грузии, эти кадры были немногочисленны. В настоящее время Грузия располагает воспитанными в советских высших технических учебных заведениях многочисленными кадрами инженеров всех специальностей, научных работников по химии, физике и другим техническим дисциплинам. Но для развивающейся в Грузии металлургической, угольной, химической промышленности и машиностроения, а также для ведения геологоразведочных работ по вскрытию богатств недр Грузии, чтобы более полно использовать их на благо Родины, требуется ещё большее число инженеров и других специалистов.
Понятно, что успехи и достижения Советской Грузии неразрывно связаны с общими успехами социалистического строительства нашей страны и являются результатом правильного осуществления большевистской партией и советским правительством ленинско-сталинской национальной политики, обеспечившей крепкую дружбу народов СССР и расцвет экономики и культуры национальных республик.
Успехи грузинского народа нельзя рассматривать вне связи с жизнью и развитием соседних с Грузией республик Азербайджана и Армении.
Дружба народов Закавказья, основы которой заложил ещё полвека тому назад товарищ Сталин, создавший и выпестовавший революционные организации Закавказья, дружба, скреплённая ещё в годы первой русской революции кровью русских, армянских, грузинских и азербайджанских рабочих и крестьян, дружба, овеянная традициями героической борьбы народов Закавказья против царизма, против помещиков и националистической буржуазии, – эта дружба крепка и нерушима. (Аплодисменты).
Содружество и взаимная помощь в годы советской власти были одним из условий, которые способствовали бурному развитию национальных культур и экономики каждого народа и воспитывали и разжигали пролетарский интернационализм, как основу содружества наций. Это историческое содружество народов Закавказья и впредь должно укрепляться и развиваться. Героические нефтяники Баку, колхозники Азербайджана, рабочие и колхозники Армении и Грузии, талантливая интеллигенция народов Грузии, Армении и Азербайджана, прославившие свои республики за все прошлые годы многочисленными достижениями, и впредь не останутся в долгу перед Родиной. (Аплодисменты).
Товарищи! Как бы ни были значительны достигнутые нами победы, мы всегда должны помнить о том, что наши вожди Ленин и Сталин учат нас не зазнаваться, не успокаиваться на достигнутом. Нельзя забывать о том, что кроме успехов имеются и недостатки в работе наших предприятий, колхозов, учреждений и организаций.
Товарищ Сталин указывает, что одной из важнейших наших задач является выявление, критика и устранение недочётов в нашей работе, что без развёртывания большевистской самокритики нет движения вперёд, нет развития.
В своём выступлении на собрании московской организации ВКП(б) в 1928 году товарищ Сталин говорил:
«Пусть партия, пусть большевики, пусть все честные рабочие и трудящиеся элементы нашей страны вскрывают недостатки нашей работы, недостатки нашего строительства, пусть намечают пути ликвидации наших недостатков для того, чтобы в нашей работе и в нашем строительстве не было застойности, болота, гниения, для того, чтобы вся наша работа, всё наше строительство улучшалось изо дня в день и шло от успехов к успехам. В этом теперь главное» (И. Сталин. Соч., том 11, стр. 30).
Товарищ Сталин учит, что каждый из нас на любом посту, руководящем или рядовом, должен критически относиться к своей работе, подводить итоги своей работы изо дня в день, задавая себе вопрос, – а не мог ли я сделать лучше? Каждый советский человек должен мужественно встречать критику недостатков его работы и делать для себя необходимые выводы на будущее. Только при этих условиях мы можем совершенствовать свою работу и идти вперёд.
Товарищ Сталин указывает нам, что одним из важнейших условий нашего движения вперёд к коммунизму является серьёзная повседневная работа над повышением своих знаний.
По мере нашего развития к коммунизму жизнь предъявляет каждому из нас всё новые и новые требования. Мы продолжаем всё больше оснащать новой техникой нашу промышленность, наше строительство, наш транспорт, наше сельское хозяйство, наши доблестные вооружённые силы, стоящие на страже мира и безопасности СССР. Мы постоянно совершенствуем эту технику. Это означает, что нужно учиться, до конца использовать возможности, которые открывает нам наука и техника.
Жизнь не стоит на месте. Каждый день приносит нам что-либо новое. «Борьба между старым и новым, между отмирающим и нарождающимся – вот основа нашего развития», – говорит товарищ Сталин. Чтобы не отстать, чтобы идти в передовых рядах строителей коммунизма, а не в хвосте движения, мы не только должны в совершенстве владеть своим делом, но и уметь двигать его вперёд, нужно постоянно работать над пополнением своих знаний, повышать свой идейно-политический уровень и рост своих деловых качеств.
Пусть никто не думает, что если человек занимает высокий пост, имеет образование, учёное звание и степень, то он уже всё знает и учиться ему нет необходимости. Учиться нужно всем, от рядового колхозника и рабочего до большого государственного деятеля. Нашей главной задачей является повседневная и неустанная забота о росте и укреплении могущества нашего советского государства, об укреплении его оборонной мощи, чтобы наш Советский Союз был готов и впредь выдержать любые испытания. (Аплодисменты).
Всегда и всюду, во всяком деле, большом и малом, каждый советский человек должен превыше всего ставить государственные интересы, быть бдительным, стоять на страже интересов своей Родины, строжайше соблюдать нашу советскую государственную дисциплину, проявлять творческую инициативу в коммунистическом строительстве и отдавать себе отчёт в государственном значении каждого шага своей практической деятельности. Преданность советского человека, будь он коммунистом или беспартийным, большевистской партии и социалистической Родине выражается не только в его чувствах и настроениях, но и в умении правильно претворять политику партии и правительства в области своей конкретной работы.
В третий раз проводит советский народ выборы в верховный орган власти на основе Сталинской Конституции. Советские люди привыкли отмечать день выборов в Верховный Совет как всенародный праздник. И это понятно. Лучшие умы человечества всегда мечтали о создании такого общественного строя, в котором нет места эксплуатации, экономическому, политическому и духовному порабощению человека, в котором граждане и народы могут жить в братском сотрудничестве и дружбе. Эта вековая мечта в великой советской стране уже стала действительностью. (Аплодисменты). Все достижения науки и техники, весь гигантский рост промышленного и сельскохозяйственного производства служат в нашей стране благосостоянию трудящихся.
Наш народ знает, что этим он обязан героической партии Ленина-Сталина (аплодисменты), своему мудрому вождю и учителю товарищу Сталину. (Продолжительные, долго не смолкающие аплодисменты. Все встают). Вот почему он с таким единодушием выдвигает в Верховный Совет СССР кандидатов сталинского блока коммунистов и беспартийных, единодушно отдавая им свои голоса. Советские люди знают, что они тем самым голосуют за дальнейшее процветание нашей социалистической Родины, за её победоносное движение вперёд к коммунизму, за мир и безопасность народов во всём мире. (Аплодисменты). Вот почему в предвыборном Обращении Центральный Комитет Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков) выражает уверенность в том, что, по примеру предыдущих выборов в Верховный Совет СССР, 12 марта 1950 г. все избиратели, как один, явятся к избирательным урнам и отдадут свои голоса за кандидатов сталинского блока коммунистов и беспартийных (аплодисменты), лучших сынов и дочерей нашей социалистической Родины. Тем самым советский народ ещё раз продемонстрирует непоколебимую сплоченность вокруг коммунистической партии, вокруг своего любимого вождя великого Сталина. (Продолжительные аплодисменты).
Я горячо благодарен избирателям, оказавшим мне доверие и выдвинувшим меня кандидатом в депутаты Верховного Совета СССР.
Выступавшие здесь товарищи много говорили о моих заслугах, хвалили меня. В этом я, прежде всего, усматриваю вашу любовь и преданность большевистской партии (аплодисменты), воспитавшей нас в духе беззаветного служения народу, социалистической Родине, делу коммунизма.
Можете и впредь положиться на мою верность большевистской партии и нашему вождю и учителю товарищу Сталину. (Продолжительные, бурные аплодисменты. Все встают).
[1] Речь идёт о письме «Президенту Германской демократической республики господину Вильгельму Пику. Премьер-министру правительства Германской демократической республики господину Отто Гротеволю», написанном товарищем Сталиным 13 октября 1949 года и опубликованном в газете «Правда» №287 за 14 октября 1949 года. – Примечание Пролетарского Вестника
[2] Современная транскрипция его имени с китайского языка – Сунь Ятсен. – Примечание Пролетарского Вестника