По этому стандарту название (марка) смазки состоит из одного слова, а ее модификации могут обозначаться буквенным или цифровым индексом. Каждой смазке присваивается обозначение (код в цифрах и буквах), которое отображает назначение, состав и свойства смазки. Состоит из пяти буквенных и цифровых индексов, которые указывают на: группу или подгруппу по назначению; тип загустителя и наличие красящего пигмента; температурный диапазон применения; жидкая основа (дисперсионная среда) и наличие твердых добавок; класс пенетрации.
В соответствии с ГОСТ 23258-78 смазки делятся на следующие группы и подгруппы:
| Индекс | Группа и подгруппа | Назначение |
| Антифрикционные смазки (для снижения износа и трения скольжения сопряженных деталей) | ||
| С О М | Общего назначения: - для обычных температур (солидолы) - для повышенных температур - многоцелевые | Узлы трения с рабочей температурой до 70 oС Узлы трения с рабочей температурой до 110 oС Узлы трения с рабочей температурой от -30 до +130oС в условиях повышенной влажности среды. В достаточно мощных механизмах сохраняют работоспособность до -40o С |
| Ж | Термостойкие | Узлы трения с рабочей температурой свыше 150oС |
| Н | Морозостойкие | Узлы трения с рабочей температурой ниже -40oС |
| И | Противозадирные и противоизносные | Подшипники качения при контактных напряжениях выше 250 кПа (25000 кгс/см3) и подшипники скольжения при удельных нагрузках выше 15 кПа. Содержат противоизносные и противозадирные присадки или твердые добавки |
| Х | Химически стойкие | Узлы трения, имеющие контакт с агрессивными средами (кислотами, щелочами, галогенами и их соединениями, аминами, углеводородами и т.п.) |
| П | Приборные | Узлы трения приборов и точных механизмов |
| Т | Редукторные (трансмиссионные) | Зубчатые и винтовые передачи всех видов |
| Д | Приработочные (дисульфидмолибденовые, графитные и другие пасты) | Сопряженные поверхности с целью облегчения сборки, предотвращения задиров и ускорения приработки |
| У | Узкоспециализированные (отраслевые) | Узлы трения, смазки для которых должны удовлетворять дополнительным требованиям, не предусмотренным в вышеперечисленных подгруппах (прокачиваемость, эмульгируемость, искрогашение и т. д.). Для преимущественного применения в отдельных отраслях техники (автомобильные, железнодорожные, индустриальные и др.) |
| Консервационные смазки (для предотвращения коррозии металлических изделий и механизмов при хранении, транспортировании и эксплуатации) | ||
| Металлические изделия и механизмы всех видов, за исключением стальных канатов и случаев, требующих использования консервационных масел или твердых покрытий | ||
| Канатные смазки (для предотвращения износа и коррозии стальных канатов) | ||
| К | Стальные канаты и тросы, органические сердечники стальных канатов | |
| Уплотнительные смазки (для герметизации зазоров, облегчения сборки и разборки арматуры, сальниковых устройств, резьбовых, разъемных и подвижных соединений любых, в том числе вакуумных систем) | ||
| А | Арматурные | Запорная арматура и сальниковые устройства |
| Р | Резьбовые | Резьбовые соединения |
| В | Вакуумные | Подвижные и разъемные соединения и уплотнения вакуумных систем |
Тип загустителя обозначают буквами русского алфавита в соответствии с индексами, приведенными в таблице 2. Комплексное мыло обозначают строчной буквой "к" русского алфавита, после которой указывают индекс соответствующего мыла (кКа, кБа и т. д.).
| Загуститель | Индекс |
| Мыло | М |
| Алюминиевое | Ал |
| Бариевое | Ба |
| Кальциевое | Ка |
| Литиевое | Ли |
| Натриевое | На |
| Цинковое | Цн |
| Комплексное | кМ |
| Смесь мыл | М1-М2 |
| Загуститель | Индекс |
| Углеводороды твердые | Т |
| Органические вещества | |
| Пигменты | Пг |
| Полимеры | Пм |
| Фторуглероды | Фу |
| Неорганические вещества | Н |
| Глины (бентонитовые и др.) | Бн |
| Силикагель | Си |
Смесь двух и более загустителей обозначают составным индексом (Ка-На, Ли-Бн, Си-Пг и т. д.). На первом месте ставят индекс загустителя, входящего в состав смазки в большей концентрации.
Температурный интервал применения обозначают округленно до 10oС в виде дроби. В числителе указывают (без знака минус) уменьшенную в 10 раз максимальную температуру (например, индекс 3/12 соответствует температурному интервалу от минус 30 до 120oС).
Тип дисперсионной среды и присутствие твердых добавок обозначают строчными буквами русского алфавита в соответствии с индексами, приведенными в таблице. Смесь двух и более масел обозначают составным индексом ("нк",,,уэ" и т. д.). На первом месте ставят индекс масла, входящего в состав дисперсионной среды в большей концентрации. При изготовлении смазки на нефтяном масле индекс,,н" не указывают. Он используется только при изготовлении смазки на смеси нефтяного и какого-либо другого масла.
При наличии в смазке твердых добавок их обозначают строчной русской буквой в соответствии с индексами, приведенными в таблице. Индекс указывают через тире после индекса температурного интервала или индекса дисперсионной среды.
| Дисперсионная среда | Индекс |
| Нефтяное масло | и |
| Синтетические углеводороды (алкилароматические, изопарафиновые и др.) | у |
| Кремнийорганические жидкости | к |
| Сложные эфиры | э |
| Фторсилоксаны | ф |
| Прочие масла и жидкости | п |
| Твердые добавки | |
| Графит | г |
| Дисульфид молибдена | д |
| Порошки | |
| свинца | с |
| меди | м |
| цинка | ц |
| Прочие твердые добавки | т |
Индекс класса консистенции смазки обозначают арабскими цифрами в соответствии с таблицей консистенции по NLGI. Смазки с промежуточной (между классами) пенетрацией по консистенции, относят к ближайшему индексу класса консистенции. Если индекс консистенции стоит сразу после цифрового индекса температурного интервала, перед ним ставят тире. ГОСТом дополнительно предусмотрен класс консистенции 7 для смазок, у которых пенетрация меньше 70.
Примеры обозначений смазок по ГОСТ 23258:
СКа 2/8 - 2С - смазка общего назначения; Ка - загуститель - кальциевое мыло;2/8 - интервал рабочих температур от-20 до +80oС;индекса дисперсионной среды отсутствует (т.е. приготовлена на нефтяном масле);твердые присадки отсутствуют;2 - класс консистенции 2 (пенетрация 265-295 при 25oС).
КТ 6/5 к-г 4К - канатная смазка; Т - загущена твердыми углеводородами;6/5 - интервал рабочих температур от -60 до +50oС;к - приготовлена на кремнийорганической жидкости; г (после тире) - содержит твердую добавку графит;4 - класс консистенции4 (пенетрация 175-205 при 25o С).
Классификация по ISO 6743/9
По стандарту смазки относятся к группе Х (пластичные смазки), классу L (смазочные материалы, индустриальные масла и родственные продукты).
Полное обозначение пластичной смазки содержит аббревиатуру ISO и набор букв и цифр, обозначающие основные данные смазки.- свидетельствует о принадлежности нефтепродукта к классу смазочных материалов, индустриальных масел и родственных продуктов; X - обозначает принадлежность продукта к группе пластичных смазок
Категория смазки состоит из пяти символов:- минимальная температура эксплуатации пластичной смазки,- максимальная температура эксплуатации пластичной смазки,- смазывающая способность в присутствии воды и защитные свойства этой смазки,- смазывающая способность пластичной смазки при высоких и малых нагрузках, где буквой А обозначаются смазки, применяемые в малонагруженных узлах трения, а буквой В - смазки с противозадирными (ЕР)присадками, применяемые в тяжелонагруженных узлах трения),- консистенция - обозначающая класс NLGLпо консистенции, выраженный цифрой или числом.
| Минимальная температура, 0 С | Символ минимальной температуры | |
| A | ||
| -20 | В | |
| -30 | С | |
| -40 | D | |
| <-40 | E | |
| Максимальная температура, 0 С | Символ максимальной температуры | |
| A | ||
| В | ||
| С | ||
| D | ||
| E | ||
| F | ||
| >180 | G |
| Окружающая среда | Защита от коррозии | Символ |
| Сухая | L - не предохраняет | A |
| Сухая | M - предохраняет в присутствии пресной воды | В |
| Сухая | H - предохраняет от воздействия соленой воды | С |
| Туман | L - не предохраняет | D |
| Туман | M - предохраняет в присутствии пресной воды | E |
| Туман | H - предохраняет от воздействия соленой воды | F |
| Вымывание водой | L - не предохраняет | G |
| Вымывание водой | M - предохраняет в присутствии пресной воды | H |
| Вымывание водой | H - предохраняет от воздействия соленой воды | I |
Пример обозначения по ISO 6743/9
ISO - L- XBEGB 00,ISO - указывает на обозначение смазки в соответствии со стандартом ISO (Международной организации стандартов);L - класс смазочных материалов; Х - группа пластичные смазки;B - минимальная температура эксплуатации (соответствует значению - 20oС);E - максимальная температура эксплуатации (соответствует значению +160oС);G - смазка вымывается водой и не защищает от коррозии; В - смазка с противозадирными присадками (ЕР-присадками) для тяжелонагруженных узлов трения;00 - класс NLGL по консистенции. Продукт можно обозначать сокращенно: L- XBEGB00 (без указания символа ISO)
Классификация по DIN 51 502
Стандарт устанавливает классификацию смазок в зависимости от областей применения, типа дисперсионной среды, наличия в них противоизносно-противозадирных присадок и наполнителей, а также их водостойкости и температурному диапазону применения. Обозначение состоит из пяти групп символов: первая - обозначается одной или двумя буквами и указывает на область применения смазки; вторая - обозначается одной или несколькими буквами и указывает на тип синтетической основы(минеральное масло не имеет символа) и наличие в смазке присадок и наполнителей; третья - обозначает класс консистенции смазки по NLGI; четвертая - обозначает верхний температурный предел работоспособности смазки и ее водостойкость; пятая - обозначает нижний температурный предел работоспособности смазки.
| Символ | Область применения |
| G | Для закрытых передач по DIN 52826 |
| OG | Для открытых передач |
| K | Для подшипников качения и скольжения, поверхностей скольжения по DIN 52825 |
| M | Для подшипников скольжения и уплотнений |
| Символ | Присадки и синтетические базовые масла |
| E | Масло на основе сложных эфиров |
| FK | Фторуглеводородное масло |
| HC | Синтетические углеводороды |
| PG | Полигликолевое масло |
| PH | Масло на основе эфира фосфорной кислоты |
| Sl | Силиконовое масло |
| X | Прочие масла |
| P | Противоизносно- противозадирные (EP/AW) присадки |
| F | Твердый наполнитель (MoS2 и др.) |
| Символ | Верхний температурный предел работоспособности, 0С | Водостойкость по DIN 51 807 | |
| Класс вымываемости водой | Температура испытания, 0С | ||
| С | 0 или 1 | ||
| D | 2 или 3 | ||
| E | 0 или1 | ||
| F | 2 или 3 | ||
| G | 0 или 1 | ||
| H | 2 или 3 | ||
| K | 0 или 1 | ||
| M | 2 или 3 | ||
| N | По специальному требованию | ||
| P | |||
| R | |||
| S | |||
| T | |||
| U | Более 220 | ||
| Классы водостойкости: 0 - без изменений; 1 - малые изменения; 2 - средние изменения; 3 - большие изменения. |
Пример обозначения по DIN 51 502KPF2K -30,К - пластичная смазка для смазывания подшипников качения и скольжения; Смазка на минеральном масле (символ отсутствует);PF - содержит противоизносно-противозадирные присадки (символ P) и твердый наполнитель (символ F);2 - класс консистенции 2 по NLGI;К - работоспособна при температурах до 120 0С, имеет высокую водостойкость (класс 0 или 1 при температуре90 0С по DIN 51 807);-30 0С - нижний предел работоспособности.