Axiometer — azimuthal projection 16 глава

единицу площади), требующейся для про­ницаемости данного грунта, к силе, тре­бующейся для проницаемости стандартно­го материала, сопротивление которого в стандартизированных условиях хорошо из­вестно. Символ: CBR. California onyx — калифорнийский оникс. Темная янтарная или коричневая разно­видность арагонита; используется как поде­лочный камень.

californite калифорнит. 1. Плотная,

массивная, полупрозрачная до непрозрач­ной разновидность везувиана, для которой характерна темно-, желтовато-, оливково-и травянисто-зеленая окраска в белую или серую крапинку; очень напоминает нефрит и используется в качестве поделочного камня. Основные месторождения находят­ся в Калифорнии, в округах Фресно, Сис-кию и Туларе. Син. American jade. 2, Белая разновидность гроссуляра из округа Фрес­но, Калифорния.

caliper log — кавернометрические измере­ния. Измерения, показывающие (в масш­табе), как меняется средний диаметр (или поперечник) скважины при бурении. Произ­водятся при помощи каверномера с рыча­гами на пружинах (во время подъема инструмента). Син. section-gage log. calk. 1. См. cawk. 2. См. cauk. Bap. caulk. calkinsite — калькинсит. Светло-желтый минерал, (Се, La)₂(C0₃)₃'4H₂0. calkstone. См. hassock. callaghanite — каллагханит. Голубой ми­нерал, Cu₂Mg₂(C0₃)(OH)_e-2H₂0. callainite — каллаинит. Массивный воско­образный полупрозрачный от яблочно- до изумрудно-зеленого водный фосфат алю­миния, возможно, смесь вавеллита и би­рюзы.

callais — каллаис. Древнее название драго­ценного зеленого или зеленовато-голубого камня, возможно бирюзы. Это название сейчас иногда употребляют для обозначе­ния бирюзы. Мн. ч. callaides. Син. callaica; callaina.

calley stone. Термин, используемый в Йорк­шире, Англия, для обозначения твердого глинистого песчаника, ассоциирующего с углем.

ealliard. Bap. galliard. callose. 1. Каллоза. Углеводный компонент стенок клетки некоторых растений, напр, аморфное вещество стенки клетки, в кото­ром заключена пыльцевая материнская клетка во время развития пыльцевого зер­на и которое исчезает, когда заканчивается

224 Callovian — cambic

формирование структуры эктэкзины и она заполняется спорополленином. 2. Имею­щий выпуклые отвердевшие пятна, напр, каллозные листья.

Callovian — келловейский ярус, келловей. Стратиграфический ярус низов верхней юры по европейской номенклатуре (выше батского яруса, ниже оксфордского яруса). Некоторые авторы относят этот ярус к са­мым верхам средней юры. calluna peat - - вересковый торф. Торф, образованный в основном Calluna vulga-ris. Син. heath peat.

callus [палеонт.] —• каллус. 1. Утолщение пластинчатого слоя в париетальной обла­сти раковины гастропод или нарост рако­винного материала, заполняющий умби-ликус. 2. Сильное утолщение вторичного слоя раковины фиброидного внутреннего слоя на дне створки брахиопод, перекры­вающее внутренние структуры. calm [метеорол.]. Область в земной атмо­сфере, в которой наблюдается безветрие или слабый ветер со скоростью не более 1,6 км в час.

calm [сед.] — белый сланец. Шотландское название светлоокрашенного глинистого сланца или аргиллита, напр, глинистого сланца, используемого для изготовления карандашей, или сланца, который легко режется ножом.

calomel — каломель. Минерал, Hg₂Cl₂. Тетр. Белая, бесцветная, сероватая, жел­товатая или коричневая, не имеющая вкуса соль; используется как слабительное, фун­гицид и инсектицид. При плавлении ста­новится похожа на роговик. Син. horn quicksilver; horn mercury; calomelite. calotte — калотта. «Французский термин, используемый для обозначения кольца окружающих туннель пород, которые утра­тили прочность в процессе проходки в ре­зультате снижения давления» (Nelson A., Nelson К., 1967).

calthrops -- калтропы. Спикулы губок — тетраксоны, лучи которых равны или поч­ти равны по длине. См. также candelabrum; cricocalthrops.

caltonite — калтонит. Темноокрашенный анальцимовый базанит, содержащий мик­ровкрапленники оливина и авгита в тра­хитовой основной массе, состоящей из лейст полевого шпата, авгита, магнетита и аналь-цима.

calumetite — калыометит. Лазурно-голубой минерал, Си(С1, ОН)₂-2Н₂0.

calved ice — плавающий лед. Обломок или обломки льда, плавающие в воде после отламывания (calving) от большой массы льда, напр, от айсберга. См. также calf. calving. Обрушение при выработке массы земли или породы.

calving [гляциол.]. Отламывание массы или глыбы льда от ледника, ледникового фронта, напр, от щельфового льда, айсбер­га или плавучего льда; процесс айсберго-образования. См. также calved ice. calymma — калимма. Пенистый слой цито­плазмы у радиолярий. calyptrolith -- калиптролит. Чашевидный кокколит, открывающийся с проксималь­ной стороны.

calyx — тека. 1. Более или менее чашеоб­разный скелетный покров у иглокожих, охватывающий тело и внутренние струк­туры, за исключением стебля и придатков, таких, как свободные руки или брахиоли, напр, скелетная структура, окружающая внутренностный мешок у криноидей и вклю­чающая дорсальную чашечку и крышку. 2. Небольшая чашеобразная структура, в которой сидит коралловый полип. См. также calice.

calzirtite —кальциртит. Минерил, CaZr₃Ti09-Тетр.

cam — кэм. Термин, применяемый в Анг­лии для обозначения гребня горного хреб­та.

camarophorium — камарофориум. Ложко-видная пластина на спинной створке брахио­под надсемейства Stenoscismatacea, несу­щая мускулы-закрыватели; поддерживается срединной септой; образуется независимо от кардиналиума (TIP, 1965). camarostome камаростома. Вогнутое

пространство, имеющееся у некоторых паукообразных между углублением в стен­ке слившихся кокс педипальп и вдающим­ся в него ростром; служит в качестве филь­тра для разжиженной пищи перед тем, как она достигнет рта (TIP, 1955). camber —• кэмбер, вздутие. Приповерхнос-тая структура, напоминающая свод или вздутие; возникает в результате гравита­ционного проседания топографически бо­лее низких участков. Ср. bulge. cambic. Почвенный горизонт, для которо­го характерно изменение или удаление минеральных веществ, что выражается в пятнистости и более интенсивной окра­ске, серой или красной. Характеризуется тонкозернистой рыхлой структурой (SSSA, 1970).

15-081

225 cambium — Campbell's law

cambium — камбий. У растений слой, обычно толщиной в одну клетку, живой меристематической ткани (различают сосу­дистый и корковый камбии); меристемати-ческий слой, который дает начало вторич­ной ксилеме, вторичной флоэме и парен­химе у сосудистых растений (Fernald, 1950; Scagel, 1965). См. также cork cambium. Cambrian — кембрий. Самый ранний период палеозойской эры, охватывающий, по-ви-димому, временной интервал от 570 до 500 млн. лет назад; накопившаяся за этот период совокупность отложений (система). Назван по романскому названию Уэльса — Камбрия, где впервые были изучены поро­ды этого возраста. См. также age of mari­ne invertebrates. Устаревш. син. Primor­dial.

camel back. Термин, применяемый в уголь­ной промышленности для обозначения мас­сы породы (bell, pot, kettle bottom), имею­щей тенденцию легко обрушаться с кров­ли угольного пласта. Син. tortoise. cameo •— камея. Украшенный резьбой камень, миниатюрный барельеф; при изго­товлении камеи обычно используется мате­риал с различно окрашенными слоями (напр., оникс или раковины гастропод). Резьба производится по верхнему слою, а нижний служит фоном. Ср. intaglio. cameo mountain — камеевая гора. Остан-цовая гора, сложенная приподнятыми гори­зонтальными слоями пород (двумя или более), прорезанными глубокими руслами почти параллельных потоков, сливающих­ся в конце концов воедино. camera - - камера. Пространство между двумя соседними перегородками в рако­вине цефалопод, исключая полость сифо­на. Представляет собой часть прежней жилой камеры, отделенную перегородкой. Мн. ч. camerae. Син. chamber. camera axis — ось камеры. Линия, перпен­дикулярная фокальной плоскости камеры и проходящая через центр внутренней перспективы или вспомогательную (тыло­вую) узловую точку системы линз (ASP, 1966).

cameral deposit — камерные отложения. Прижизненные известковые отложения в раковине цефалопод, образующиеся на перегородках и (или) на стенке раковины, напр, муральныс отложения (mural depo­sit).

camera lucida — лучевая камера. Простой монокулярный инструмент для ручного копирования или перенесения карты (диаг-

раммы) на лист бумаги; состоит из зеркала (или призмы или их оптического эквива­лента), прикрепленного к окуляру микро­скопа; посредством такого устройства мни­мое изображение внешнего объекта появ­ляется как проекция на плане. Мн. ч. camera lucidas.

camera station — положение камеры. Точка в пространстве (в воздухе или на земле), занимаемая объективом съемочного аппа­рата в момент съемки. См. также air sta­tion. Син. exposure station. camerate [палеонт.] — камераты. Некото­рые представители криноидей, относящие­ся к подклассу Camerata и отличающиеся неподвижно соединенными табличками те­ки.

camerate [палин.]. Редко применяемый син. термина cavate.

camouflage — маскировка. В структуре кристалла замещение минералообразую-щего элемента редким элементом той же валентности, напр. А1 на Ga, Zr на Hf. В таких случаях говорят, что редкий эле­мент замаскирован минералообразующим элементом. Ср. admittance; capture. campagiform •— кампагиформная. Петля или стадия в развитии петли у даллинид-ных брахиопод, характеризующаяся про­порционально широким капюшоном бе» латеральных отверстий, прикреплением ни­сходящих ветвей брахидиума к септе и ка­пюшоном, варьирующим у представителей различных родов (TIP, 1965). Эта стадия предшествует френулиниформной стадии (frenuliniform).

campagna — кампанья, шампань, равнина. Итальянский термин, используемый для обозначения почти ровной открытой равни­ны, напр, холмистая невозделываемая рав­нина вулканического происхождения вок­руг Рима.

Campanian - - кампанский ярус, кампан. Стратиграфический ярус верхнего мела по европейской номенклатуре (выше сантон-ского яруса, ниже маастрихтского яруса). campanite — кампанит. Эффузивная поро­да, первоначально описанная как тефрит с крупными кристаллами лейцита, а позже определенная как псевдолейцитовый нефе­линовый сиенит (Johannsen, 1939). Трёгер рассматривал ее как эффузивный эквива­лент эссексит-фойдита (Streckeisen, 1967). Campbell's law — закон Кэмпбелла. Общий закон миграции водоразделов, который гласит, что водоразделы имеют тенденцию-мигрировать в направлении к оси подня-

226 camptonite — canaliculate

тия или от оси погружения (Campbell, 1896). «Во всех случаях, когда две реки с расположенными друг против друга исто­ками испытывают различный наклон, та река, уклон которой увеличивается, углуб­ляет свое русло энергичнее и удлиняется в сторону водораздела» (Cotton, 1948). Закон назван в честь сформулировавшего его американского геолога Кэмпбелла (1858—1940).

camptonite -- камптонит. Лампрофир, по составу напоминающий диорит; состоит в основном из плагиоклаза (обычно Лабра­дора) и бурой роговой обманки (обычно баркевикита).

camptospessartite — камптоспессартит. Тем-ноокрашенный спессартит с титан-авгитом. campylite — кампилит. Желтая или бурая разновидность миметезита, иногда кристал­лизующаяся в виде кристаллов бочковид-ной формы.

cainpylotropous — кампилотропная. Семя­почка растения, искривленная односторон­ним ростом так, что ее ось изогнулась поч­ти под прямым углом к ее пупкам. camstone. 1. Шотландский термин, исполь­зуемый для обозначения плотного белова­того известняка с большим содержанием глины. 2. Шотландский термин, исполь­зуемый для обозначения голубовато-белой мягкой глины, применяемой для побелки. canaanite — канаанит. Серовато-белый до голубовато-белого пироксенит, состоящий в основном из крупных белых кристаллов диопсида. На местонахождении Канаан, шт. Коннектикут, США, ассоциирует с до­ломитом (Dana, 1892). cafada — каньяда. 1. Термин, используе­мый на западе США для обозначения ущелья или узкой горной долины (меньших раз­меров и менее крутой, чем каньон) (canyon), а также для обозначения V-образной доли­ны русла пересохшей реки; открытая доли­на между горами. 2. Термин, используемый на западе США для обозначения небольших рек; речка.

Canada balsam — канадский бальзам. При­родный цемент, используемый при изготов­лении шлифов для микроскопических ис­следований; вязкое эфирное масло, выделяе­мое бальзамической пихтой. Син. Canada turpentine.

Canada turpentine. См. Canada balsam. Canadian — канадий, канадский отдел. Нижнеордовикская серия (отдел) северо­американской провинциальной шкалы [вы­ше круакской серии кембрия (Потсдам),

нижешамплейна (чэмплейна)]. 2. Устаревш, наименование системы пород между озар-кием внизу и ордовиком вверху. Canadian pole system — канадский способ штангового бурения. Устаревш. метод бу­рения нефтяных скважин, напоминающий ударно-канатное бурение, но с использо­ванием скрепленных вместе деревянных штанг (вместо каната или троса). canadite — канадит. Нефелиновый сиенит, содержащий в качестве преобладающего полевого шпата альбит, наряду с которым присутствуют кальциевые и алюминиевые мафические минералы. canal [астрон.] — канал. Визуально наблю­даемые узкие, слабо выраженные или рас­плывчатые, обычно малоконтрастные линей­ные образования на поверхности Марса. При съемках из космоса почти не подтверж­даются.

canal [побер.] — канал. 1. Длинный узкий пролив или морской рукав, связывающий два крупных водных бассейна; обычно простирается далеко в пределы суши (иногда между островами или между ост­ровом и сушей). Более или менее выдержан по ширине; напр., пролив Линн на Аляске. 2. Термин, используемый для обозначения медленных прибрежных течений у Атлан­тического побережья США. canal [спелеол.] — канал. Проход в пе­щере, частично заполненной водой. canal [палеонт.] — канал. Полый сосуд, трубка, ход, канал или желобок у бес­позвоночных, напр, кольцевой канал (ring canal) и каменистый канал (stone canal) у иглокожих; желобообразно вытянутый нижний конец раковины гастропод, внутри которого находится сифон; трубка, прохо­дящая по всей длине вдоль стенки рано-вины форамжнифер; трубка, ведущая из внешней поры губки в клоаку и служащая для прохождения потока воды. canal [реки] — канал. Искусственный во­доток относительно выдержанных разме­ров, текущий по суше и предназначенный для навигации, дренажа или ирригации; связывает два (или более) водоема. Боль­ше, чем канава.

canalarium — каналярная спикула. Особая спикула губок, выстилающая канал. Мн. ч, canalaria.

canaliculate — бороздчатый. Несущий же­лобки или продольные каналы, напр. бороздчатая скульптура пыльцы и спор, состоящая из более или менее параллель­ных желобков; раковина фораминифер

15* canal system — cannel coal

(Nummulitidae), имеющая серию тонких трубчатых полостей.

canal system — система каналов. Совокуп­ность каналов, соединяющих различные полости тела беспозвоночного животного, напр, водная система (aquiferous system) губки.

canary. Бледно-желтый алмаз. canary stone. Желтая разновидность кар-нелиана (карнеола).

canasite — канасит. Минерал, (Na, K)₅Ca₄ (Si₂0₅)₅(OH, F)₃. Мои.

Canastotan — кенастотский ярус. Страти­графический ярус верхнего силура в шт. Нью-Йорк (нижняя часть кейюгана, ниже мурдерия).

cancellate — канцеллятная. Сотовидная структура, образованная многочисленны­ми пересекающимися пластинками, поло­сками, линиями, черточками и т. п., напр. скульптура раковины двустворчатого мол­люска, образованная почти равными пере­секающимися концентрическими и радиаль­ными ребрами.

cancellus — канцелла. Цилиндрическая внутризооидная трубковидная полость, развитая у некоторых круглоротых мша­нок, напр, у сем. Lichenoporidae. Мн. ч. cancelli. Син. alveolus. cancrinite —'канкринит. 1. Минерал из груп­пы фвльдшпатоидов, (Na₂, Са)₄(А13Ю₄)_вС0₃ • •гсН₂0. Присутствует в изверженных по­родах (в частности, в нефелиновых сие­нитах) обычно в виде прозрачной или полу­прозрачной массы различных оттенков (оранжевой, желтой, фиолетовой, голубой, зеленой, красной, белой и серой). 2. Груп­па фельдшпатоидных минералов с общей формулой (Na, К, Са)„_₈(А1, Si)₁₂O₂₄(S0₄, СО₃, Cl₂)i_₂-reH₂0 (Hey, 1962). Номенкла­тура группы неясна; во всяком случае, в нее входят канкринит, вишневит (суль-фатсодержащий член группы) и дэвин (хлорсодержащий член группы). cand — флюорит. Термин, используемый в Корнуэлле, Англия, для обозначения жильного флюорита.

candela. Термин, используемый на юго-западе США для обозначения свечеобраз-ной горной вершины.

candelabrum — канделябр. Калтропы (cal-throps) (спикулы губок) с многократно разветвленными лучами; ветви одного луча часто отличаются от ветвей других лучей. Мн. ч. candelabra.

candite — кандит. Голубая шпинель. См. ceylonite.

candle coal — свечной уголь. Син. термина «кеннельский уголь» (cannel coal); назван так потому, что горит ровным пламенем. candle ice — ледяная «свеча». Разрушаю­щийся морской или озерный лед, состоя­щий из призм льда, ориентированных пер­пендикулярно ледовой поверхности; раз­новидность «гнилого» льда (rotten ice). Син. candled ice; needle ice; penknife ice.

caneolith — канеолит. Гетерококколит, имеющий центральную площадку с плас­тинками, простую или сложную стенку и петалоидные верхние и нижние ободки. См. также complete caneolith; incomplete caueolith.

canfieldite — канфильдит. Черный минерал, Ag₈SnS_e. Изоморфен с аргиродитом. canga — канга. Бразильский термин, ис­пользуемый для обозначения неслоистой, плотной, умеренно твердой, богатой же­лезом породы, состоящей из обломков ита-бирита (itabirite), высокосортного гемати­та или другого высокожелезистого мате­риала, сцементированных лимонитом (со­держание которого варьирует от 5 до более чем 95%). Обычно залегает'_; на поверхности или вблизи нее, приурочи-ваясь к современным или древним поверх­ностям выравнивания; весьма устойчива к эрозии и химическому выветриванию. Парк (Park, 1959) ограничивает исполь­зование этого термина и применяет его только для обозначения породы, сформи­ровавшейся в результате цементации гема­титом валунчатой руды и превращения ее в «твердый железняковый конгломерат». Некоторые авторы применяют этот термин для обозначения железистых латеритов, развившихся на любых железосодержащих породах (обычно базальтах или габбро), напр, в Сьерра-Леоне термин «канга» при­меняется как эквивалент термина «лате-ритная железная руда». cank ball. Английский термин, используе­мый для обозначения почковидной массы сцементированного песчаника или железо­рудной конкреции. cannel. См. cannel coal. cannel bass — кеннельский сланец. Англий­ский термин, используемый для обозначе­ния бедных или нечистых углистых слан­цев, по характеру приближающихся к неф­теносным сланцам.

cannel coal — кеннельский уголь. Плот­ный сапропелевый (sapropelic coal) уголь, содержащий споры. Для него характерны:

228 cannelite — cape

матовый или восковой блеск, раковистый излом, массивность, наличие аттрита и вы­сокое содержание летучих компонентов. По американским стандартам он должен содержать менее 5% антраксилона. Ср. boghead coal; torbanite. Син. candle coal; kennel coal; cannel; cannelite; parrot coal; curley cannel. См. также canneloid. cannelite. cm. cannel coal. canneloid — кеннелоидный. Относящийся или имеющий отношение к кеннельскому углю (cannel coal).

cannel shale — кеннельский сланец. Чер­ный сланец или нефтеносный сланец, обра­зовавшийся в результате аккумуляции сапропелевых осадков, наряду с которы­ми присутствует значительное или пример­но равное количество неорганического ма­териала (в основном алеврита и глины). Син. bastard shale.

cannizzarite •— канниццарит. Минерал, свинцово-висмутовый сульфид. cannonball — ядро. Крупная темная кон­креция, достигающая в диаметре 3 м; напоминает пушечное ядро; такие «ядра» встречаются в пачке Капнонболл (палео­цен) формации Форт-Юнион в Дакоте. canoe fold — килевидная складка. Сжатая синклинальная складка, сильно вытяну­тая по простиранию. canon. Устаревш. син. термина canyon. canopy •— полог. Натек на наклонной стен­ке пещеры, окаймленный по внешнему краю сталактитами.

cant — скос, наклон. Отклонение от гори­зонтальной, вертикальной или любой дру­гой данной линии.

cantalite — канталит. Устаревш. название стекловатого натриевого риолита. cantonite — кантонит. Разновидность ко-веллина, встречающаяся в виде куб. крис­таллов; по-видимому, псевдоморфоза по халькопириту, который заместил гале­нит.

canyon [карст]. См. karst valley. canyon [спелесл.] — каньон. Речнсе русло в пещере, напоминающее карстовый про­вал.

canyon [геоморф.] — каньон. 1. Протяжен­ная, глубокая, относительно узкая долина с крутыми ступенчатыми склонами, проре­зающая плато или гористую местность; напоминает ущелье (gorge), но больше по размерам. Каньоны характерны для арид­ных или семиаридных областей (напр., для запада США), где скорость врезания рек значительно превышает скорость кынет-

ривания; примером может служить Боль­шой каньон Колорадо. 2. Любая долина в районе развития каньонов. Ср. Canada, Син. canon.

canyon bench — уступ каньона. Одна из серии относительно узких пологих ступе­нек, тянущихся вдоль склона каньона; уступы возникают в результате дифферен­цированной эрозии чередующихся прочных и податливых горизонтально залегающих слоев. См. также step [геоморф.]. canyon dune. Дюна в ящикообразном каньо^ не (Stone, 1967).

canyon fill — выполнение каньона. Некон­солидированный, рыхлый материал, выпол­няющий каньон; состоит из транспорти­руемых и из уже отложившихся осад­ков.

canyonside. Крутой склон каньона. cap. См. ice cap.

capacitance — электрическая емкость. Свой-ство диэлектрика, которое позволяет произ-водить аккумуляцию энергии за счет сме­щения электрических зарядов, когда на противоположных поверхностях диэлект­рика поддерживается разность потенциа­лов.

capacitive coupling — емкостная связь. Емкость между двумя соседними элемен­тами цепи.

capacity [гидрол.]. 1. Влагоемкость. Спо­собность почвы удерживать воду. 2. Произ­водительность скважины; емкость водохра­нилища; дебит колодца. capacity [гидравл.] — транспортирующая способность. Способность водного или вет­рового потока транспортировать обломоч­ный материал (количество которого изме­ряется в данной точке за единицу времени)'. Транспортирующая способность может варьировать в зависимости от размера обломочных зерен. Ср. competence. См. также efficiency.

capacity curve •— кривая емкости, кривая пропускной способности. В гидравлике график зависимости между уровнем вод­ной поверхности в резервуаре и объемом воды, находящейся ниже этого уровня, а также график скорости прохождения воды через трубу, трубопровод или пори­стый материал (ASCE, 1962). Син. storage curve.

cape [побер.] •— мыс, выступ суши. Обшир­ный, иногда с более или менее округлыми очертаниями участок побережья, вдаю­щийся в крупный водный бассейн либо в виде полуострова (п-ов Кейп-Код, Мас-

229 cape — capillary movement

сачусетс), либо в виде мыса (м. Хаттерас). Часть выступа, вдающаяся еще дальше в водный бассейн (нос, коса); См. promon­tory; headland; point. cape [минерал.]. См. Саре diamond. Cape diamond — капский алмаз. Алмаз с желтым оттенком. См. также silver Cape. Син. capo.

cap effect — эффект оболочки. Наблюдает­ся при гравитационных измерениях в соля­ных куполах; обусловлен поведением мате­риала. оболочки купола, который обычно плотнее соли и пород, вмещающих соляной кунол. Син. caprock effect. Cape ruby - - капский рубин. Неудачное название, применяемое для обозначения гранатов с рубиновой окраской, в част­ности драгоценного рубиново-красного прозрачного пиропа (ругоре), добываемого попутно с алмазами в Кимберли, Южная Африка. Син. South African ruby. capilla — струйка. Очень тонкая радиаль­ная линия на наружной поверхности рако­вины брахиопод (обычно на 1 см прихо­дится более 25 струек). Мн. ч. capillae. Ср. costa; costella.

capillarity. 1. Капиллярность. Состояние капиллярности, способность быть капил­лярным (capillary). 2. Капиллярное дей­ствие. Действие, посредством которого.жидкость, напр, вода, перемещается вверх или вниз по пустотам или канальцам в силу поверхностного натяжения. Син. capilla­ry action.

capillary [минерал.] — волосистый, воло­совидный. Минерал, образующий волосо-или нитевидные кристаллы, напр, мил-лерит. Син. filiform; moss; wire; wiry.

capillary - - капиллярный. Каналец или пустота с такими маленькими порами-отверстиями, что жидкость в них может удерживаться за счет капиллярности (capil­larity).

capillary action. См. capillarity. capillary analysis. См. chromatographic ana­lysis.

capillary attraction - - капиллярное при­тяжение. Сила сцепления между жид­костью и твердым телом, действующая при наличии капиллярности. capillary condensation — капиллярная кон­денсация. Образование колец пендуляр-ной (стыковой) воды вокруг точек сопри­косновения зерен; когда кольца воды, разрастаясь, начинают соприкасаться меж­ду собой, вода (funicular water) заполняет

межзерновые пространства, создавая еди­ный замкнутый мениск. capillary conductivity — капиллярная про­водимость. Способность ненасыщенной поч­вы или породы пропускать воду или дру­гую жидкость. Поскольку крупные меж­зерновые пустоты заняты скорее воздухом или газом, чем жидкостью, последняя перемещается вдоль границ соприкоснове­ния частиц породы или почвы. Для воды капиллярная проводимость увеличивается вместе с содержанием влаги от нуля во вполне сухом материале до максимума, равного гидравлической проводимости или коэффициенту проницаемости (permeabili­ty coefficient).

capillary ejecta. См. Pele's hair. capillary flow. cm. capillary migration. capillary fringe — капиллярная кайма. Нижний участок зоны аэрации (zone of aeration), располагающийся непосредствен­но выше зеркала грунтовых вод. В преде­лах этого пояса пустоты заполнены водой, находящейся под давлением, меньшим, чем атмосферное. Эта вода соединяется с во­дой, находящейся ниже зеркала грунтовых вод, но удерживается выше этого уровня силами поверхностного натяжения. Верх­няя граница данного пояса с промежуточ­ным поясом зоны аэрации неясна, но иног­да определяется как уровень, на котором 50% пустот заполнены водой. Син. zone of capillarity; capillary-moisture zone.

capillary head — капиллярный напор. Ка­пиллярный потенциал (capillary poten­tial), выраженный как напор воды. capillary interstice — капиллярная пора, пустота. Межзерновая пустота (interstice), достаточно малая для того, чтобы удержи­вать воду силами поверхностного натяже­ния на значительной высоте над свободной водной поверхностью, и вместе с тем достаточно большая для того, чтобы предот­вратить молекулярное притяжение. Точ­ные размеры не определены (Meinzer, 1923). Ср. subcapillary interstice; supercapillary interstice.

capillary migration — капиллярная мигра­ция. Движение воды под воздействием капиллярных сил. Син. capillary flow; capillary movement.

capillary-moisture zone. cm. capillary frin­ge.

capillary movement —• капиллярное движе­ние. 1. Поднятие воды в подпочве выше зеркала грунтовых вод капиллярными си-

230 capillary percolation — capture

лами (Nelson, 1965). 2. cm. capillary migra­tion.

capillary percolation. cm. imbibition [во-Да].

capillary porosity — капиллярная порис­тость. Объем пор в массе почвы, в которых вода удерживается капиллярными силами (.Tacks et al., 1960).

capillary potential — капиллярный потен­циал. Численно равен работе, которую нужно затратить для того, чтобы извлечь единицу массы связанной в почве воды {SSSA, 1965). Символ: М. Ср. capillary bead.

capillary pressure — капиллярное давление. Различие в давлении iia поверхности разде­ла между двумя несмешивагощимися жидки­ми фазами, занимающими межзерновыо пустоты. Обусловлено натяжением па по­верхности раздела; его величина зависит от кривизны указанной поверхности. capillary pyrites. См. miHerite. capillary ripple. См. capillary wave. capillary rise — капиллярное поднятие. Высота над уровнем свободных (грунтовых) вод, до которой вода поднимается под дей­ствием капиллярных сил. Син. height of capillary rise.