Magmatic segregation deposit. См. magmatic ore deposit. 1 глава

magmatic solution. cm. magmatic dissoluti­on.

magmatic sloping — магматическое обру­шение. Термин, впервые предложенный Дели для обозначения процесса размеще­ния или внедрения магмы путем отщеп­ления и поглощения глыб вмещающих по­род. Поглощенный материал, как предпола­гается, опускается вниз и/или ассимилиру­ется. См. piecemeal stoping; ring-fracture sloping; overhead stoping. magmatic water — магматическая вода. Во­да, содержащаяся в магме или выделившая­ся из нее. Ср. juvenile water; plutonic water.

magmatism — магматизм. 1. Развитие, движение магмы и ее затвердевание, веду­щее к образованию изверженных пород. 2. Теория, согласно которой большинство гранитов кристаллизовалось из магмы лю­бого происхождения; противоположна трансформизму (transformism). Сторонни­ков этой теории называют магматистами. magmatist — магматист. Сторонник теории магматизма.

magmatite —магматит. Порода, обра­зовавшаяся из магмы.

magma type — тип магмы. Характеристика магмы по химическому составу. magmosphere. См. pyrosphere. magnacycle — магнацикл. Термин, пред­ложенный Мерриамом (Merriam, 1963) для обозначения крупного и сложного ком­плекса пород, для которого характерна повторяемость и который по своей природе может рассматриваться как циклический. magnacyclothem — магнациклотема. Маг­нацикл более крупный, чем мегациклотема (megacyclothem) (Merriam, 1963). magnafacies — магнафация. Термин, пред­ложенный Кастером (Caster, 1934) для

обозначения крупного, непрерывного и однородного пояса осадочных отложений, который характеризуется сходными лито-логическими и палеонтологическими черта­ми и границы которого пересекают изохрон­ные поверхности, охватывая несколько са­мостоятельных хроностратиграфических подразделений; полный «литоэлемент», или литостратиграфическое подразделение со­вершенно идентичного фациального сос­тава, сформировавшееся, однако, в разное время; изопические фации европейских геологов. М. отвечает определенным усло­виям осадконакопления, которые сущест­вовали довольно продолжительное время, более или менее смещаясь в пространстве; может быть разделена на несколько раз­новременных парвафаций(рагуа1ас!ез). Тер­мин является почти полным син. термина lithesome, введенного в употребление Уиле-ром и Меллори (Wheeler, Mallory, 1956). См. megafacies.

magnesia alum. См. pickeringite. magnesia mica. 1. cm. phlogopite. 2. cm. biotite.

magnesian calcite — магнезиальный каль­цит. Разновидность кальцита с неупорядо­ченным замещением кальция магнием, (Са, Mg)C0₃. Низкомагнезиальный кальцит содержит менее 4% MgC0₃ (на безводный остаток) и представляет собой обычную форму кальцита. Высокомагнезиальный кальцит содержит 4—19% MgCO_s; он метастабилен и в процессе образования из­вестняка переходит в низкомагнезиальный кальцит или доломит. Син. magnesium cal­cite.

magnesian dolomite — магнезиальный до­ломит. Доломитовая порода с избытком магния, особ, доломитовая порода, в кото­рой отношение Ca/Mg колеблется от 1,0 до 1,5 (Chilingar, 1957), или доломитовая порода, содержащая 50—75% доломита и 25—50% магнезита (Bissell, Chilingar, 1967).

magnesian limestone — магнезиальный из­вестняк. 1. Известняк, который содержит заметное количество магния, в частности известняк, содержащий по крайней мере 90% кальцита и не более 10% доломита, что составляет приблизительно 1,1—2,1% MgO или приблизительно 2,3—4,4% кар­боната магния (Pettijohn, 1957); известняк, в котором отношение Ca/Mg колеблется от 60 до 105 (Chilingar, 1957); известняк, со­держащий 5—15% карбоната магния, но в котором не может быть определен доло-

281 magnesian marble — magnetic elements

мит (Holmes, 1928). Ряд петрографов исполь­зуют этот термин применительно к извест­няку, в котором присутствует некоторое количество MgO, но нет доломита, другие— к породе с любым возможным отношением доломита и кальцита. Ср. high-calcium lime­stone; dolomitic limestone. 2. Доломито­вый известняк, в частности фация магнези­альных известняков (Magnesian Limestone) в пермских отложениях северо-восточной Англии. 3. Общий термин, обычно исполь­зуемый для обозначения доломитовой породы.

magnesian marble — магнезиальный мра­мор. Метаморфизованный магнезиальный известняк, содержащий некоторое количе­ство доломита (обычно менее 10—15%). Ср. dolomitic marble. magnesian spar. См. dolomite. magnesiochromite —• магнезиохромит. 1. Минерал группы шпинели, (Mg, Fe) (Cr, Al)₂0₄. Изоморфен с хромитом. Син. magno-chromite. 2. См. picrochromite. magnesiocopiapite. — магнезиокопиапит. Минерал группы копиапита, MgFe₄(S0₄)_e (ОН)₂-20Н₂0. Обогащенная магнием раз­новидность копиапита. magnesioferrite — магнезиоферрит. Минерал группы шпинели, (Mg, Fe)Fe₂0₄. Сильно магнитен, обычно черный. Син. magno-ferrite.

magnesioriebeckite — магнезиорибекит. Минерал группы амфибола, Na₂(Mg, Fe²⁺, Fe³+)₆Si₈0₂₂(OH)₂.

magnesite — магнезит. Белый, сероватый, желтый или коричневый минерал, MgCO₃; изоморфен с сидеритом. Обычно встречает­ся в виде землистых масс или неправиль­ных жил, возникающих в результате изме­нения известняков и доломитов под влия­нием магматических растворов или изме­нения пород, богатых магнезиальными си­ликатами (такими, как оливин). Является рудой магния и используется в основном для получения огнеупоров и окиси магния. Син. giobertite.

magnesium calcite. См. magnesian calcite. magnesium-chlorophoenicite — магно-хло-рофёницит. Минерал, (Mg, Mn)₅(As0₄)(OH)₇. Мои. Изоструктурен с хлорофёницитом. magnesium front. См. basic front. magnet — магнит. Намагниченное тело, в частности постоянный магнит (permanent magnet).,i

magnetic aftereffect. См. magnetic visco­sity.

magnetic anisotropy. 1. cm. susceptibility anisotropy. 2. cm. magnetocrystalline ani­sotropy.

magnetic azimuth — магнитный азимут. Угол, измеряемый в направлении по часо­вой стрелке от магнитного севера (0°) до 360°; угол между вертикальной плоско­стью, проходящей через наблюдаемый объ­ект и точку наблюдения, и вертикальной плоскостью, в которой останавливается свободно подвешенная намагниченная стре­лка, не подверженная воздействию искус­ственных магнитных возмущений, magnetic balance —магнитные весы. 1. При­бор, в котором на магнитную систему дей­ствуют в противоположных направлениях момент вращения, пропорциональный маг­нитному моменту системы, вызванный дей­ствием магнитного поля Земли, и момент вращения, обусловленный действием силы тяжести. См. также Curie balance. 2. См. Schmidt field balance. magnetic bearing — магнитный пеленг. Го­ризонтальный угол между магнитным меридианом, проходящим через данную точку, и выбранным направлением на поверхности Земли; измеряется по часовой стрелке от магнитного севера. Отличается от истинного пеленга (true bearing) на величину магнитного склонения в точке наблюдения.

magnetic cleaning — магнитная чистка. Частичное уничтожрние естественной оста­точной намагниченности путем удаления менее устойчивых, вторичных компонентов намагниченности или вязкой остаточной намагниченности Син. magnetic washing. magnetic compass — магнитный компас. Компас, действие которого определяется элементом, чувствительным к магнитному полю Земли, напр, прибор с магнитной стрелкой, которая свободно вращается на вертикальной оси и непрерывно указывает направление магнитного меридиана. См. prismatic compass.

magnetic diffusivity — коэффициент магнит­ной диффузии. Константа, связывающая скорость изменения интенсивности магнит­ного поля с его градиентом. magnetic dip. См. inclination. magnetic elements — элементы магнитного поля, магнитные элементы. Характеристики магнитного поля, которые могут быть выра­жены численно. Существует семь магнит­ных элементов: склонение (declination) D, наклонение (inclination) I, полный вектор

282 magnetic equator — magnetic order

напряженности (total intensity) F, гори­зонтальная составляющая напряженности (horisontal intensity) H, вертикальная сос­тавляющая (vertical intensity) Z, северная составляющая (north component) X, вос­точная составляющая (east component) Y. Для полной векторной характеристики магнитного поля достаточно знать только три элемента.

magnetic equator — магнитный экватор. За­мкнутая линия на поверхности Земли, в точках которой вертикальная составля­ющая и наклонение магнитного поля Земли равны нулю; местоположение точек с нуле­вой магнитной широтой. Син. aclinic line; dip equator.

magnetic field — магнитное поле. 1. Об­ласть воздействия электромагнитного поля на движущиеся тела, обладающие электри­ческим зарядом, а также на тела, обладаю­щие магнитным моментом, независимо от их состояния движения; область влияния намагниченного тела или электрического тока. См. external magnetic field. 2. См. magnetic field intensity. 3. См. magnetic induction.

magnetic field intensity — напряженность магнитного поля. Векторная величина, обозначаемая символом Н. Ее направление определяется из направления оси магнети­ка, которая в магнитном поле стремится занять положение равновесия, а ее величи­на пропорциональна моменту магнитного тела или силе отклонения электрического тока. Син. magnetic field: magnetic field strength. Нерекомендуемый син. magnetic force.

magnetic field line — силовая линия маг­нитного поля, магнитная силовая линия. Линия, касательная к которой в каждой точке совпадает с направлением вектора напряженности магнитного поля в этой точке. Син. line of force; line of induction; magnetic flux line.

magnetic field strength. cm. magnetic field intensity.

magnetic flux — магнитный поток. Поток вектора магнитной индукции В через какую-либо поверхность; количество магнитных силовых линий на единицу поверхности. magnetic flux line. См. magnetic field line. magnetic force — сила магнитного поля, магнитная сила. 1. Механические силы, вызванные магнитным полем или обуслов­ленные взаимодействием между намагни­ченными телами и электрическим током.

2. Нерекомендуемый син. термина magnetic field intensity.

magnetic induction — магнитная индукция. 1. Плотность магнитного потока, обозна­чаемая символом В. В магнитной среде — векторная сумма напряженности внешнего поля Н и намагниченности вещества М; определяется соотношениями В = Н + я М в системе СГС или В 5= Цо(Н + М) в систе­ме МКС. Син. magnetic field. 2. Нереко­мендуемый син. термина electromagnetic induction. 3. Процесс намагничивания тела в магнитном поле. Применение термина в таком значении не рекомендуется. magnetic iron ore. Син. термина magnetite. Вар. magnetic iron. magnetic latitude — магнитная широта. Угол, тангенс которого составляет поло­вину тангенса угла магнитного наклонения. Магнитная широта была бы равна геогра­фической, если бы реальное магнитное поле Земли представляло собой осевой диполь.

magnetic meridian. См. magnetic north. magnetic moment — магнитный момент. Векторная количественная характеристика магнитного тела или системы электрическо­го тока; пропорциональна напряженности магнитного поля, созданного этим телом, а также напряжению, испытываемому в магнитном поле другого магнитного тела или электрического тока. См. Bohr. magneton. Син. magnetic dipole moment. magnetic needle — магнитная стрелка. Ко­роткий тонкий кусочек магнитного мате­риала (типа магнитного бруска), который используется в компасе: подвешивается в своей средней части так, чтобы показы­вать направление магнитного поля путем самоориентирования в сторону северного магнитного полюса Земли. Обычно назы­вается просто стрелкой (needle). magnetic north — магнитный север, маг­нитный меридиан. Неточное направление на север, указываемое концом стрелки магнитного компаса; направление из любой точки земной поверхности, отвечающее го­ризонтальной составляющей напряженности магнитного поля Земли и связывающее наблюдателя с северным магнитным полю­сом; северное направление магнитного ме­ридиана в любой заданной точке. Во мно­гих навигационных справочниках обычно имеет отсчет 0° (или 360°). Ср. true north. Син. magnetic meridian. magnetic order — магнитное упорядочение. Повторяющееся расположение магнитных

283 magnetic permeability — magnetization

моментов ионов в кристаллах минералов, аналогичное повторяющемуся расположе­нию ионов. Характерно лишь для ионов с внутренним магнитным моментом, таких, KaKjFe³⁴-, Fe^a+ или Мп²⁺. См. ferromagne-tism; antiferromagnetism. magnetic permeability. См. permeability [магнит.].

magnetic poles — магнитные полюсы. 1. Два участка на противоположных концах маг­нита, где отмечается наибольшая напряжен­ность магнитного поля. Магнитные силовые линии выходят из положительного, или се­верного, полюса и входят в отрицательный, или южный, полюс. См. также negative pole; positive pole. 2. См. dip poles. 3. См. geomagnetic poles.

magnetic potential — магнитный потенциал. Скалярная функция, частные производные которой равны составляющим по коорди­натным осям вектора напряженности маг­нитного поля Н. Часто обозначается сим­волом W.

magnetic prospecting — магниторазведка. Мегод прикладной геофизики; при этой съемке с помощью магнитометра на поверх­ности или с воздуха производятся измере­ния пространственных изменений общей напряженности магнитного поля или ее вертикальной составляющей. При интер­претации этих измерений определяются глубина, размер, форма и намагничен­ность" геологических"; объектов, вызываю­щих ту или иную выявленную аномалию. magnetic pyrites. См. pyrrhotite. magnetic resonance — магнитный резонанс. Взаимодействие между магнитным движе­нием, электронным спином и ядерным спи­ном некоторых атомов с внешним магнит­ным полем.

magnetic signature — магнитный ключ. Фор­ма магнитной аномалии, пригодная для сравнения с известными или смоделиро­ванными аномалиями. magnetic spherule — магнетитовая сферу-ла. Черная космическая сферула (cosmic spherule), состоящая из магнетита и иногда содержащая металлическое ядро. magnetic storm — магнитная буря. Плане­тарное нарушение магнитного поля Земли. Обычно продолжается несколько дней; предполагают, что явление вызывается за­ряженными частицами, выбрасываемыми при вспышках на Солнце. magnetic stratigraphy. См. paleomagnetic stratigraphy.

magnetic survey — магнитная съемка. Из­мерение элементов магнитного поля Земли на определенной площади. Обычно произ­водится для составления карты либо эле­ментов магнитного поля Земли, либо ло­кальных аномалий, обусловленных изме­нением намагниченности пород. См. также aeromagnetic survey.

magnetic susceptibility. См. susceptibility [магнит.].

magnetic variation — 1. Магнитные вари­ации. Изменения магнитного поля во вре­мени или пространстве. 2. Магнитное склонение (magnetic declination). magnetic viscosity •— магнитная вязкость. Запаздывание намагничивания ферромаг­нитного вещества при быстрых изменениях внешнего магнитного поля. См. также viscous magnetization. Син. magnetic afte­reffect.

magnetic washing. См. magnetic cleaning. magnetism — магнетизм. Класс физических явлений, связанных с электрическими то­ками, включая механическое взаимодей­ствие, возникающее между магнитами^, и электрическим током.

magnetite — магнетит. 1. Черный, сильно магнитный непрозрачный минерал группы шпинели, (Fe, Mg) Fe₂0₄. Куб. Часто содержит различные количества окиси тита­на. Представляет собой важнейшую желез­ную руду. Магнетит обычно встречается в виде октаэдрических кристаллов, а также зернистых или массивных скоплений; весь­ма обычный и широко распространенный акцессорный минерал в породах всех типов (в рудных телах — как продукт магмати­ческой сегрегации; в виде линз — в кристал­лических сланцах и гнейсах; в извержен­ных породах — как первичный минерал или как продукт вторичных изменений; в россыпях — в качестве компонента песков). Син. magnetic iron ore; octahedral iron ore. 2. Название, применяемое для обозначения серии изоморфных минералов группы шпи­нели, включающей магнетит, магнезиофер-рит, франклинит, якобсит, треворит и маг-гемит. Символ: Mt.

magnetitite -- магнетитит. Изверженная порода, состоящая гл. о. из минерала магнетита. Содержание железа в ней сос­тавляет по меньшей мере 65—70%; может присутствовать апатит. Син. kiirunavaarite. magnetization — намагниченность. Опре­деляется как отношение магнитного момен­та тела к объему тела; векторная величина, обозначаемая символами М, I или J. Намаг-

284 magnetocrystalline anisotropy — major earthquake

ниченность породы слагается из вызван­ной (induced) и остаточной (remanent) намагниченностей. Син. volume magnetiza­tion. Нерекомендуемый син. polarization. magnetocrystalline anisotropy — магнито-кристаллическая анизотропия. Зависи­мость электронной энергии магнитоупоря-доченного кристалла от направления атом­ных магнитных моментов. Те кристалло­графические направления, для которых энергия минимальна, называются «легки­ми» направлениями. В магнетите таковыми являются (111). Син. magnetic anisotropy. magnetogram — магнитограмма. Непрерыв­ная запись временных вариаций магнитных элементов, произведенная магнитографом. magnetograph — магнитограф. Прибор для автоматической и непрерывной записи вре­менных вариаций магнитных элементов; запись, полученная при этом, представляет собой магнитограмму. magnetohydrodynamics — магнитогидроди­намика. Исследование взаимоотношений между магнитным полем и жидкостью, обладающей электропроводимостью. При­менимо к изучению ядра Земли. magnetoilmenite — магнетонльменит. Высо­котемпературный твердый раствор магне­тита в ильмените. Ср. ilmenomagnetite. magnetometer — магнитометр. Прибор для измерения напряженности магнитного поля и его изменений, а также намагниченности горных пород (от которых возникает вызванная намагниченность в приборе). magnetoplumbite — магнетоплюмбит. Чер­ный минерал, (Pb, Mn)₂, Fe_eO_u. Геке. Ср. plumboferrite.

magnetosphere — магнитосфера. Область околоземного пространства, охватывающая магнитное поле Земли и определяемая взаимодействием солнечного ветра и гео­магнитного поля. На обращенной к Солнцу стороне магнитосфера приближенно пред­ставляет собой полусферу, радиус которой в спокойных условиях равен примерно 10 земным радиусам; при магнитных бурях радиус магнитосферы может уменьшаться приблизительно до шести земных радиусов. На противоположной от Солнца стороне магнитосфера расширяется, образуя «хвост» в несколько сотен земных радиусов. magnetostriction — магнитострикция. Из­менение формы и размеров тела при намаг­ничивании. Ср. piezomagnetism. magnetotelluric method — магнитотеллури-ческий метод. Метод электроразведки, при котором измеряются естественные элек-

трическое и магнитное поля; обычно фикси^ руются два горизонтальных элемента элек­трического поля и три/„элемента магнит­ного поля.

magniotriplite —магниотриплит. Мине­рал, (Mg, Fe, Mn)₂(P0₄)F. Обогащенная магнием разновидность триплита. magniphyrie — магнифировая. Структура микрофировой изверженной породы, в ко­торой размер самых крупных вкрапленни­ков колеблется от 0,2 до 0,4 мм (Cross et al., 1906); также порода, имеющая такую структуру. Ср. mediophyric; magnophyric. magnitude. См. earthquake magnitude. magnocalcite — магнокальцит. Доломи­товый кальцит; смесь доломита и кальцита, magnochromite. См. magnesiochromite. magnocolumbite — магноколумбит; магне-зиоколумбит. Черный минерал, (Mg, Fe, Mn) (Nb, Ta)₂0_e. Ромб. Магний содержа­щий аналог колумбита. magnoferrite. См. magnesioferrite. magnophorite — магнофорит. Минерал груп­пы амфиболов, NaKCaMg₅Si₈O₂30H. magnophyric — магнофировая. Структура порфировой изверженной породы, в кото­рой размер самых крупных вкрапленников превышает 5 мм (Cross et al., 1906); также порода, имеющая такую структуру. Ср. magniphyrie; mediophyric. magnussonite — магнуссонит. Зеленый ми­нерал, Mn₅(As0₃)₃(OH, C1). Куб. Может содержать магний и медь. main joint. См. master joint. mainland — материк. Обширный участок суши, составляющий основную часть стра­ны, напр, континент или главный остров по отношению к прилежащим более мелким островам. Син. fastland. main partition — главная перегородка. Ра­диальная стенка раковины фораминифер, идущая от периферической зоны к центру камеры (напр., у Orbitolinidae). Может быть простой поперечной септой. main shock — главный толчок. Наиболее сильный толчок при землетрясении. См. aftershock; foreshock. Син. principal shock; principal earthquake.

main stem — стрежень. Главное направле­ние потока.

main stream — основной поток, главная река. Самый крупный или доминирующий поток какой-либо территории или дренаж­ной системы. Син. master stream; trunk stream.

major earthquake — крупное землетрясение. Землятрясение силой семь и более баллов

285 major fold — malgachite

по шкале Рихтера. Этот предел выбран произвольно и различен у разных исследо­вателей. Ср. microearthquake; ultramicro-earthquake.

major fold — складка первого порядка. Крупная или доминирующая складка в пределах того или иного района, с которой обычно связаны второстепенные складки, или складки второго порядка (minor fold). majorite — майорит. Минерал метеорит­ного происхождения группы граната, Mg_?(Fe, Al, Si)₂Si₃0₁₂. major joint. См. master joint. major septum — главная септа. Одна из первичных или вторичных септ кораллита, в частности протосепта или метасепта. Главные септы имеют почти одинаковую длину и протягиваются на большую часть расстояния от стенки до оси раковины. Ср. minor septum.

makatea. Полинезийский термин, исполь­зуемый на островах южной части Тихого океана для обозначения возвышающегося обрамления кораллового рифа или широ­кого приподнятого кораллового рифа, окру­жающего остров.

makatite — макатит. Минерал, Na₂Si,Cv • 5Н₂0.

make. 1. Обособление или скопление руды в жиле, в частности широкая или мощная часть жилы или рудного тела. Ср. pinch. 2. Добыча, фактический выход, объем продукции нефтяной или газовой скважи­ны или шахты за определенный период. Разговорный термин.

makhesh. Термин, применяемый в Израиле для обозначения огромной, в виде амфитеа­тра, воронки, образовавшейся в результате эрозии структурного купола и в какой-то степени напоминающей продолговатый ме­теоритный кратер (Amiran, 1950—1951). Мн. ч. makheshim. Син. erosion crater. makinenite — мекиненит. Минерал, y-Ni-Se. making hole — проходка скважины. Про­цесс бурения скважины или доля рабочего времени, затраченного на фактическое бу­рение.

malachite — малахит. Ярко-зеленый ми­нерал, Си₂С0₃(ОН)₂. Мон. Медная руда; распространенный вторичный минерал, ас­социирующий с азуритом в верхних (окис­ленных) зонах медных жил. Встречается в виде натечных, почковидных агрегатов, имеющих гладкую сосцевидную или гроз-дьевидную поверхность и часто обладаю­щих концентрической полосчатостью, обу­словленной чередованием полос, окрашен-

ных в различные оттенки зеленого цвета. Используется как облицовочный и поделоч­ный материал.

malacolite — малаколит. Син. термина di-opside (диопсид). Первоначально термин использовался для обозначения светлой (бледно-зеленой или желтой) полупрозрач­ной разновидности диопсида из Швеции. malacology — малакология. Наука о мол­люсках. Ср. conchology. malacoma. Собирательное название мяг­ких частей радиолярий. malacon — малакон. Бурая измененная или гидратированная разновидность циркона. Син. malakon; malacone. malacostracan — малакостраки. 1. Рако­образные, принадлежащие к классу Mala-costraca, характеризующиеся наличием сложных глаз, туловищным щитом, состо­ящим из восьми сегментов, обычно хитино­вым панцирем, абдоменом, состоящим из шести или семи сомитов. Стратиграфичес-ское распространение: нижний кембрий — настоящее время. 2. В прошлом термин использовался для обозначения ракообраз­ных с мягким панцирем. Ср. entomostracan. malayaite — малайит. Минерал, CaSnSiO₅. malaysianite — малайзианит. Тектит с Ма-лаккского полуострова. malchite — малхит. Тонкозернистый лам-профир, обычно порфировидный, с не­большими, достаточно редкими вкрапленни­ками роговой обманки, Лабрадора и иногда биотита в основной массе, состоящей из роговой обманки, андезина и небольшого количества кварца. Ср. luclite. maldonite — мальдонит. Минерал, при­близительный состав Au₂Bi. Розоватый или серебристо-белый природный сплав золота и висмута. Син. black gold; bismuth gold. malenclave. Скопление загрязненных, не­пригодных для употребления Грунтовых вод, окруженное незагрязненной водой. Эти скопления классифицируются в зави­симости от характера изменения их объема (увеличивается, уменьшается или остается постоянным) с течением времени (Lesrand, 1965).

malezal swamp. Болото, созданное стоком воды на обширную равнину, имеющую очень слабый, почти незаметный уклон. malgachite — мальгашитовая фация, маль-гашит. Фация изверженных пород, вклю­чающая гранит, гранодиорит, диорит и габ­бро (Thrush, 1968). Также любая порода этой фации.

286 malignite — mandible

malignite — малиньит. Меланократовый нефелиновый сиенит, который содержит более 5% нефелина, а также приблизитель­но равные количества пироксена и калиево­го полевого шпата.

malinowskite — малиновскит. Разновид­ность тетраэдрита, содержащая свинец. malladrite — малладрит. Низкотемпера­турный фумарольный минерал, Na₂SiF_e. Геке. Не следует смешивать с маллардитом (mallardite).

mallardite — маллардит. Бледно-розовый минерал, MnS0₄-7H₂0. Мои. Не следует смешивать с малладритом (malladrite). Mallard's constant — константа Малларда. В законе Малларда (Mallard's law) кон­станта сочетания линз данного микроскопа; обозначается символом К.

Mallard's law — закон Малларда. Поло­жение кристаллографии, гласящее, что пло­скости или оси псевдосимметрии в про­странственной решетке могут стать двой­никовыми плоскостями или осями. Фор­мула: D = К sinE, где D — половина рас­стояния между точками выхода оптических осей; Е — половина угла между оптически­ми осями в воздухе; К. — константа сочета­ния линз данного микроскопа. Назван в честь французского кристаллографа и минералога XIX в. Эрнста Малларда. malleable — ковкие. Минералы, напр, зо­лото, серебро, медь, платина, которые пластически деформируются при сжатии, напр, при ковке.

malloseismic. Территория, в пределах кото­рой существует вероятность проявления нескольких разрушительных землетрясе­ний в столетие.

Malm — мальм. Верхний отдел юрской системы, выделяемый в Средней Европе (выше доггера, ниже мела). mahnstone — мальм. 1. Твердый кремни­стый серовато-белый песчаник, цемент ко­торого образован мелкими опаловыми ша­риками (глобулями), возникшими за счет спикул губок, которые некогда выполняли ныне полые отпечатки, в частности мальм из верхней части серии верхнего зеленого песчаника (мел) графств Суррей и Суссекс в Англии, где он используется как строи­тельный материал и материал для дорож­ного покрытия. 2. Мергелистая или мело-подобная порода. Син. malm rock. malpais. Термин, употребляемый на юго-западе США для обозначения районов, по­крытых лавовыми потоками с изрезанной

поверхностью. Значение термина меняется от места к месту.

maltha — мальта, минеральный деготь. Тер­мин, используемый для обозначения мягких и более вязких разновидностей природного асфальта. В Тринидаде называется Ьгеа. Син. earth pitch; mineral tar; malthite; pissasphalt.

malthacite — мальтасит. Чешуйчатая, ино­гда массивная белая или желтоватая глина, связанная с фуллеровой землей; имеет отно­шение Si/Al около 4. malthite. См. maltha.

mamelon [биол.] — сосочек. Приподнятая округлая вершина туберкулы морских ежей, к которой причленяется игла. mamelon [геол.] — мамелон. Небольшой округлый вулканический купол, образую­щийся над подводящим каналом при мед­ленном истечении вязкой лавы. mamlahah. Термин, применяемый на Ара­вийском полуострове для обозначения бес­сточной, покрытой коркой соли плайи. Ср. sebkha.

mammillary — сосцевидный. Агрегат кри­сталлов, состоящий из округлых масс. mammillary hill — сосцевидный холм. Сгла­женный, округлый, более или менее про­долговатый друмлин, имеющий эллипти­ческое основание.

mammillary structure. См. pillow structure. mammillated surface — сосцевидная повер­хность. Бугристая каменистая поверхность, характеризующаяся наличием сглаженных округлых бугорков, перемежающихся с впадинками, в частности изрезанная потоками поверхность, образованная ледни­ковой эрозией в горных областях, таких, как горы Адирондак (шт. Нью-Йорк). manaccanite. См. menaccanite [минерал.]. manandonite — манандонит. Белый мине­рал, Li₄Al_uB₄Si₆0₂₉(OH)₂₄ (?). manasseite — манассеит. Минерал,