298 tectogene—tectonic inclusion
путать с тектонической фацией (tectonic facies). См. также facies [стратигр.]. tectogene — тектоген. 1. Вытянутая, относительно узкая, выгнутая вниз полоса сиалической коры, связанная, как полагают, с горообразовательными процессами. Термин был предложен Хаарманном (Нааг-mann, 1926) вместо термина «ороген» (ого-gene). Син. geotectogene. 2. Выгнутая вниз часть орогена (Hess, 1938). Син. down-buckle.
tectogenesis — тектогенез. Син. термина «орогенез» (orogenesis) в его современном значении как совокупность процессов, под действием которых формируются тектонические структуры земной коры, напр, складчатость или надвигообразование, но не горный рельеф.
tectomorphic —• тектоморфный. Дейтеро-морфный (deuteromorphic) кристалл, измененный под воздействием магматической коррозии. Устаревш. термин. tectonic — тектонический. Относящийся к силам, участвующим в тектонических движениях, или образованным ими структурам или формам. Син. geotectonic. tectonic analysis. См. petrotectonics. tectonic axis — тектоническая ось. Петро-структурная ось (fabric axis), используемая в петроструктурном анализе для указания симметрии движения деформированных пород.
tectonic breccia —• тектоническая брекчия. Брекчия (breccia),образовавшаяся в результате движений земной коры при боковом или вертикальном сжатии или растяжении. Она обычно развивается в хрупких породах, подверженных давлению, недостаточному для превращения этих пород в пластичные. Двумя основными разновидностями тектонических брекчий являются раз-ломная брекчия (fault breccia) и внутри-складчатая брекчия (fold breccia). См. также crush breccia. Син. dynamic breccia; pressure breccia.
tectonic conglomerate. cm. crush conglomerate.
tectonic creep — тектоническое оползание. Медленное, очевидно, непрерывное движение по разлому.
|
tectonic cycle — тектонический (геотектонический) цикл. 1. Цикл, связывающий воз-чикновение главных структур земной коры с крупными движениями коры и с типами пород, образующимися на разных стадиях развития этих структур; см. orogenic cycle. 2. Геосинклинальный цикл (geosynclinal
cycle), включающий три стадии: пенепле-низации (широкое распространение отложений на относительно стабильной плоской поверхности), геосинклинальную (отложение осадков в ходе погружения) и орогени-ческую (послегеосинклинальное поднятие с глыбовыми дислокациями после складчатости и внедрения магматических пород в геосинклиналях) (Krynine, 1941). tectonic denudation — тектоническая денудация. Срыв во время деформации с нижележащего тела, такого, как фундамент или толща компетентных пород, залегающего поверх него стратифицированного слоя. При движении бескорневых масс вышележащих пород, обусловленном гравитационной тектоникой, поверхность нижележащего тела местами обнажается. Ср. decolle-ment.
tectonic earthquake — тектоническое землетрясение. Землетрясение, связанное не с вулканической деятельностью, а с движением по разломам. Термин применяется редко. Ср. volcanic earthquake. tectonic enclave — тектонический оттор-женец. Тело горных пород, оторванное или изолированное тектоническими силами от материнских пород. Ср. tectonic inclusion. tectonic fabric. См. deformation fabric. tectonic facies — тектоническая фация. Собирательный термин, используемый для обозначения пород, характерные особенности которых обусловлены гл. о. тектоническими движениями, напр, милониты и некоторые филлиты. Концепция тектонических фаций разработана Зандером (Sander, 1912). Не путать с тектофацией (tec-tofacies).
|
tectonic flow. См. tectonic transport. tectonic framework — тектоническая структура, конседиментационная структура. Совокупность или взаимоотношение в пространстве и времени погружающихся, стабильных и воздымающихся тектонических элементов в осадочных провинциях и областях осадконакопления. Вар. framework [тект.].
tectonic gap. См. lag fault. tectonic inclusion — тектоническое включение, тектоническая линза. Тело горных пород, оторванное или изолированное тектоническим нарушением от материнской породы и заключенное или включенное в окружающие породы, напр, будина (bou-din). Термин был применен Растом (Rast, 1956) вместо термина boudin (будина), часто неправильно используемого для обо-
299 tectonic lake—tectonite
значения любого подобного включения. Ср. tectonic enclave.
tectonic lake — тектоническое озеро. Озеро, занимающее впадину, возникшую гл. о. в результате тектонических движений земной коры, напр, озеро, которое возникло при поднятии выше уровня моря подводного бассейна, образовавшегося вследствие дифференцированного морского осадкона-копления; озеро, образовавшееся при запруживании дренажной системы в результате коробления; озеро, занимающее грабен (напр., озеро Байкал, СССР). Син. structural lake.
tectonic land — тектоническая суша. Линейные складчатые хребты и вулканические острова, кратковременно существовавшие во внутренних частях орогенического пояса в течение ранней, или геосинклинальной фазы. Кей (Кау, 1951) сравнивает их с современными островными дугами и предполагает, что их существование, возможно, объясняет многие особенности, раньше приписывавшиеся бордерлендам (borderlands). tectonic landform— тектоническая форма рельефа. Форма рельефа, созданная движениями земной коры. Ср. structural land-form.
|
tectonic lens — тектоническая линза. Тело породы, сходное с будиной (boudin), но в отличие от последней образовавшееся, как предполагают, в результате разрыва непрерывного некомпетентного слоя, заключенного между двумя компетентными слоями.
tectonic line — тектонический линеамент, тектоническая линия. Крупный протяженный разлом с латеральным и вертикальным смещениями по нему, который сечет или ограничивает орогенический пояс. tectonic map — тектоническая карта. Карта, изображающая строение верхней части земной коры. Она во многом похожа на структурную карту в изолиниях (structure-countour), на которой прежде всего показываются складки, разломы, структурные изолинии и т. д., что также находит отражение на тектонической карте, однако на последней даются, кроме того, обозначения возраста и типов пород, слагающих структуры, и отражается их развитие во времени. Ср. paleotectonic map. tectonic moraine — тектоническая морена. Скопление валунов в основании или подошве тектонического покрова. Часто ошибочно принимается за конгломерат,
так как местами залегает согласно с вмещающими их толщами1 (Pettijohn, 1957). tectonic overpressure — избыточное тектоническое давление. Давление, превышающее давление нагрузки в процессе метаморфизма на величину, зависящую от прочности пород, обычно на 1—2 кбар (Clark,. 1961).
tectonic profile. См. profile [петростр. ан.]_ tectonic rotation — тектоническое вращение. Внутреннее вращение (internal rotation) тектонита в направлении переноса. tectonics — тектоника. Отрасль геологии, занимающаяся изучением общего строения верхней части земной коры, а именно изучением региональных структур или форм деформации, их общих взаимоотношений, происхождения и исторического развития. Тектоника тесно связана со структурной геологией (structural geology), но обычно-имеет дело с более крупными деталями строения, а структурная геология — с более-мелкими. Прил. tectonic (тектонический).. Син. geotectonics.
tectonic style — тектонический стиль. Общие черты группы родственных структур, которые отличают их от других групп структур, подобно тому как стиль строения или памятника архитектуры отличаег их от подобных, но построенных в другие эпохи.
tectonic transport — тектоническое перемещение. В структурной петрологии движение компонентов горных пород в процессе; деформации. Син. tectonic flow. tectonic unmixing — тектоническое несмешивание. Механическое разделение минералов, вызванное перекристаллизацией в зонах скалывания (Knopf, Ingerson, 1938), tectonic valley — тектоническая долина. Долина, возникшая гл. о. в результате тектонических движений земной коры, напр, сбросообразования или складкообразования. Ср. structural valley. tectonism — тектонизм. Менее предпочтительный син. термина «диастрофизм». tectonite — тектонит. Любая порода, пе-троструктура которой отражает историю ее деформации; порода, в петроструктуре которой обнаруживается четкая геометрически правильная ориентировка элементов, указывающая на длительное их течение в твердом состоянии в процессе формиро-
1 Подобные образования в настоящее время относятся большей частью к олисто-
стромам.— Прим. ред.
300 tectonization—teggoglyph
вания породы (Turner, Weiss, 1963). Bap. tektonite.
tectonization — тектонизация. Термин, иногда используемый как обобщенный син. терминов «орогенез», «диастрофизм» и т. д. Напр., о деформированных породах в ороге-нических поясах говорят, что они были тектонизированы (tectonized). Такое использование термина не рекомендуется. tectonized. Прил. от tectonization. iectono-eustatism. См. diastrophic eusta-tism.
tectonophysics —• тектонофизика. Отрасль геофизики, занимающаяся изучением сил, которые вызывают тектонические движения в земной коре и ее деформацию. tectonosphere — тектоносфера. Зона, или оболочка, Земли выше уровня изостатиче-•ского равновесия, где возникают коровые или тектонические движения. Тектоносфера эквивалентна земной коре (crust) и состоит из сиалического (sial), салсиматиче-•ского (salsima) и симатического (sima) слоев.
tectono-stratigraphic unit — тектоно-стра-тиграфическая единица. Совокупность ли-тостратиграфических единиц, возникшая при тектонических деформациях, напр, меланж (melange).
tectorium — текториум. Внутренний дополнительный слой стенки раковины фора-минифер (напр., у фузулинид), состоящий из плотного кальцита, отложившегося примерно в то же время, когда образовался туннель; может состоять из нижнего текто-риума (lower tectorium) и верхнего текто-риума (upper tectorium). Мн. ч. tecto-ria.
tectosequent — тектосеквентные. Формы рельефа, отражающие геологическую структуру подстилающих пород. Ант. morpho-sequent.
tectosilicate — каркасные силикаты, текто-силикаты. Класс или структурный тип •силикатов (silicate), характеризующихся тем, что все четыре атома кислорода, входящие в тетраэдр Si04, связаны с соседними тетраэдрами при отношении Si: О, равном 1: 2. Примером является кварц, Si02. Ср. nesosilicate; sorosilicate, cyclosilicate; inosilicate; phyllosilicate. Син. framework silicate.
tectosome — тектосом. Термин, предложенный Слоссом (см. Weller, 1958) для обозначения «группы слоев, указывающих на однородные тектонические условия»; также разрез осадочных пород, отвечающий еди-
ной тектонической обстановке, или текто-топу. Термин tectosome применяется вместо термина tectotope в его первоначальном значении.
tectosphere — тектосфера. Слой, или оболочка, Земли, эквивалентный литосфере, астеносфере или тектоносфере. tectostratigraphic — тектостратиграфичес-кий. Имеющий отношение к фациальным аспектам, определяемым тектоническими условиями и влияниями. Имеется в виду не объективная стратиграфическая фация, а ее тектоническая интерпретация, характеризующая посредством литологии ее тектоническое значение (Weller, 1958). tectotope — тектотоп. Область с однородной тектонической обстановкой. Термин первоначально был определен Слоссом и др. (Sloss etal., 1949) как «слой или последовательность слоев с такими особенностями, которые, указывают на накопление в общей тектонической обстановке», но затем (Krumbein, Sloss, 1951) он был использован для обозначения собственно тектонической обстановки. Позднее Слосс употребил (см. Weller, 1958) этот термин для обозначения определенной области, а не стратиграфического тела или обстановки и заметил, что это понятие абстрактное, зависящее от интерпретации тектосома (tectosome). Уэллер (Weller, 1958) считает термин излишним, так как тектонические области — понятия слишком «общие и обширные» и «не поддаются такому расчленению, какое возможно при рассмотрении или описании обстановок осадконакопле-ния».
tectum [палеонт.] — тектум. 1. Тонкий плотный темный, самый наружный слой спиротеки у фузулинид. Ср. diaphanotheca. 2. Краевое продолжение камеры у трохо-спирально свернутых раковин форамини-фер, которое делает швы спинной (спиральной) стороны более наклонными, чем швы брюшной (пупочной) стороны. Такое употребление термина не рекомендуется, так как первоначально он был предложен для фузулинид. Мн. ч. tecta. tectum [палин.] — тектум. 1. Поверхность тектатных (tectate) зерен пыльцы. 2. Термин, иногда неудачно используемый для обозначения выступающей складки экзины вблизи щели разверзания (laesura) у ископаемых спор.
teepleite — типлеит. Минерал, Na2B02Clx Х2Н20. teggoglyph. См. load cast.
301 tegillum—telechemic
tegillum — тегиллум. Оболочка, закрывающая пупок раковины планктонных фора-минифер (как у Globotrunca.no, и Rugoglobi-gerina) и являющаяся выростом стенки камеры, подобным сильно развитой апер-турной губе, но протягивающимся через пупок и таким образом полностью покрывающим первичную апертуру (основное отверстие раковины) и соединяющимся с те-гиллумом более ранней камеры. Тегиллум может иметь небольшие отверстия вдоль краев или в центральной части. Мн. ч. tegilla.
tegmen[пaлeoнт.] —тегмен, крышка. Оральная поверхность тела иглокожих; в более узком смысле' известковая адоральная (вентральная) часть теки морской лилии, окруженная дорсально чашечкой и располагающаяся между местами отхождения свободных рук в пространстве между ними. Тегмен может состоять из известковых амбулакральных и межамбулакральных табличек или только из мягкой ткани (Beerbower, 1968).
tegmen [бот.] — тегмен. 1. Внутренняя оболочка семени, развившаяся из вторичной ткани семяпочки. Син. endopleura. 2. Колосковая чешуя (glume) у травяного колоса (Jackson, 1953).
teilchron — тейлхрон. Термин, предложенный Аркеллом (Arkell, 1933) для обозначения локально выделяемого периода существования таксономического сообщества. Он является син. термина «тейлзона» (teilzone) в формулировке Помнецки (Pom-peck j, 1914), но также используется для обозначения подразделения геологического времени, отвечающего пространственному (или биостратиграфическому) распространению тейлзоны.
teilzone — тейлзона. 1. Во временном значении термин введен в немецкую литературу как Teilzone Помпецки (Pompeckj, 1914) для обозначения местной продолжительности существования вида. Син. teilchron. 2. В пространственном значении термин используется как биостратиграфический эквивалент термина «тейлзона» (или «тейлхрона») и применяется для обозначения слоев определенного местонахождения, к которым приурочен действительный диапазон развития какого-либо отдельного ископаемого организма, напр, общее наблюдаемое вертикальное распространение в пространстве данного таксономического сообщества на данной площади (Wheeler, 1958а). В этом значении термин «представ-
ляется излишним», вместо него лучше пользоваться термином «местная зона распространения» (local range zone) (ACSN, 1961). teineite—тейнеит. Минерал голубого цвета, СпТе03-2Н20.
tejon — техон. Термин, используемый на юго-западе США для обозначения одиночной дискообразной формы возвышенности, отделенной в результате эрозии от основного массива, частью которого она когда-то была. Ср. hueri'ano. tektite — тектиты. Небольшие (обычно величиной с грецкий орех) округлые, с изрытой канавками поверхностью тела силикатного стекла невулканического происхождения, обладающие смоляно-черной до зеленовато-желтовато-оливковой окраской; часто образуют скопления, обнаруженные-в ряде сильно удаленных один от другого-районов земной поверхности, и не имеют связи с теми геологическими образованиями, в которые они заключены. Для большинства тектитов обычно высокое содержание кремнезема (68—82%) и очень низкое содержание воды (в среднем 0,005%). По составу они не похожи на обсиди аны и близки к глинам. Форма и размер их. весьма различны (капле-, гантеле- или челночнообразные) и определенно указывают на участие аэродинамических сил в их образовании; вес их обычно измеряется несколькими граммами (наибольший вес 3,2 кг). Полагают, что тектиты имеют внеземное происхождение (напр., как результат выброса материала из гравитационного поля Луны вследствие крупных метеоритных ударов) или являются продуктом сверхскоростных ударных воздействий метеоритов на земные породы. Термин предложен Зюссом (Suess, 1900), считавшим их метеоритами, прошедшими через стадию расплавления. Син. tectite; obsidianite. tektite field. См. strewn field. tektonite. Bap. tectonite. telain — те лен. Син. pro vi train. Термин используется в названиях переходных ли-тотипов угля, напр, кларотелен (clarotelain) Вар. telite.
tele — промерзший грунт. Норвежский термин, обозначающий мерзлый грунт (frozen ground); часто ошибочно используется как син. термина «многолетняя мерзлота» (permafrost). Син. taele. telechemic — телехимические. Минералы, кристаллизующиеся в самой начальной стадии застывания магмы, напр, циркон, апатит, корунд. Син. silicotelic.
302 teleconnection—telluric ocher
teleconnection — телеконнексия, телекорреляция. Идентификация и корреляция серий ленточных глин, особ, на больших расстояниях или даже в мировом масштабе, в целях создания единой шкалы времени для части плейстоценовой эпохи. telemagmatic — телемагматические. Гидротермальные месторождения полезных ископаемых, сформировавшиеся на большом отдалении от их магматического источника. Ср. apomagmatic; perimagmatic; cryptomag-matic. См. также telethermal. Telemark snow — телемаркский снег. Любой твердый снег или снежный наст, достаточно толстый, чтобы выдержать лыжника, но слишком мягкий в верхней части, чтобы позволить лыжнику делать повороты на лыжах. Это мокрый старый снег, заметно более мелкозернистый, чем весенний снег. Название дано по Телемарку — области на юге Норвегии. Вар. telemark snow. telemeter — телеметр. Геодезический прибор для измерения расстояния между объектом и наблюдателем, напр, телескоп с даль-номерной линейкой, посредством которой измеряется угол, противолежащий короткому базису известной длины. См. также range finder.
telemetry — телеметрия. Автоматическая передача данных в точку, удаленную от чувствительного прибора. В широко распространенном смысле термин означает передачу информации посредством электромагнитных волн.
teleoconch — телеоконх. Вся раковина га-стропод, за исключением протоконха (рго-toconch).
teleodont — телеодонтная. Зубная система двустворчатых моллюсков (напр., Venus), имеющая раздельные кардинальные и боковые зубы; сходна с диагенодонтной (diage-nodont) зубной системой, но отличается от нее дополнительными элементами, указывающими на большее усложнение замка. telescoped — телескопированные. Рудные месторождения, образование которых связано с интрузивной деятельностью различной глубинности, однако разные стадии рудообразования в них проявлены в сокращенном виде или наложены друг на друга. telescope structure — телескопическая структура. Термин, предложенный Блиссен-бахом (Blissenbach, 1954) для обозначения структуры аллювиального конуса выноса, «характеризующейся наличием молодых конусов с более пологими градиентами склонов, выходящих между останцами
древних конусов с более крутыми градиентами склонов». Подобные структуры встречаются в горах Санта-Каталина, шт. Аризона (США).
telescopic alidade — телескопическая алидада. Алидада (alidade), используемая совместно с мензулой (plane table) и состоящая из телескопа, установленного на прямой линейке, снабженного уровнем, шкалой и верньером для измерения углов и калиброванного для измерения расстояний.
teleseism — телесейсм. Землетрясение, удаленное от записывающей станции. teleseismology— телесейсмология. Раздел сейсмологии, занимающийся регистрацией импульсов на большом расстоянии от места их возникновения. Ср. engysseismology. telethermal — телетермальные. Гидротермальные месторождения полезных ископаемых, сформировавшиеся на небольшой глубине при умеренных температурах с небольшими изменениями или без изменений во вмещающих породах. Также условия образования таких месторождений. См. также telemagmatic. Ср. hypothermal; me-sothermal; epithermal; xenothermal; lepto-thermal.
teleutospore — телеутоспора, телиоспора. Спора грибов (fungal spore), развивающаяся на конечной стадии жизненного цикла ржавчинных грибов. Ее утолщенные стенки могут состоять из хитина. Такие споры могут встречаться в качестве микрофосси-лий в палинологических препаратах. Ср. urediospore. Син. teliospore. telinite — телинит. 1. Разновидность про-витринита, характерная для витрена и состоящая из материала стенок клеток. 2. Предлагаемый более предпочтительный син. термина provitrinite. teliospore. См. teleutospore. telite. См. telain.
tellurbismuth. См. tellurobismuthite. telluric •— теллурический, земной. Относящийся к Земле, особ, к глубинам Земли. telluric bismuth. См. tetradymite. telluric current. См. Earth current. telluric method — метод теллурических токов. Метод электроразведки, при котором одновременно замеряют естественное электрическое поле Земли на двух или более станциях наблюдений и таким образом получают количественную оценку геоэлектрического разреза (geoelectric section). telluric ocher. См. tellurite.
303 telluric water—temperature
telluric water — теллурическая вода. Вода, образовавшаяся в результате соединения водорода с кислородом атмосферы при высоких давлении и температуре (Swayne, 1956). Ср. juvenile [вода]. telluride — теллуриды. Группа минералов, представляющих собой соединение теллура с металлом, напр. гессит, Ag2Te.
tellurite — теллурит. Белый или желтоватый минерал, Те02. Ромб. Диморфен с парателлуритом (paratellurite). Син. telluric ocher.
tellurium — теллур. Серебристо-белый до коричневато-черного минерал, являющийся самородным металлоидом, Те. Самородный теллур встречается редко (в пиритах и сере или в тонкой пыли золото-теллуристых руд), чаще он встречается в соединениях (особ, с металлами в теллуридах). tellurium'glance. См. nagyagite. tellurobismuthite — теллурвисмутит. Минерал розового цвета, Bi2Te3; часто образует срастания с тетрадимитом. Син. tellurbis-muth.
telluroid — теллуроид. Поверхность, располагающаяся вблизи земной поверхности и являющаяся местоположением точек, в которых сферические потенциалы совпадают с геопотенциалами соответствующих им точек земной поверхности. tellurometer — теллурометр. Легкое переносное чувствительное электронное устройство, точно измеряющее расстояния на поверхности земли посредством определения скорости продолжительного, модулированного по фазе микроволнового радиосигнала, который передается между двумя приборами, поочередно работающими в качестве приемника и передатчика. Устройство имеет диапазон действия до 65 км (35— 40 миль). Ср. geodimeter. telmaro. Термин, предложенный Витчем и Хамфрисом (Veatcb., Humphrys, 1966) для обозначения реки, пересекающей торфяную топь или торфяное болото. telmatic peat — тростниковый торф. Торф низинных болот, образующийся в очень мелких водах и состоящий гл. о. из тростника. Син. reed peat.
telmatology — тельматология. Изучение сырых земель, напр, заболоченных областей и болот.
teloclarain — телокларен. Переходный ли-тотип угля, характеризующийся присутствием телинита наряду с другими маце-
ралами, которые преобладают над телини-том. Ср. clarotelain. Bap. teloclarite. teloclarite. См. teloclarain. telodurain — телодюрен. Литотип угля, переходный между дюреном и теленом, но с преобладанием дюрена. Ср. durotelain. telofusain — телофюзен. Литотип угля, переходный между фюзеном (который в нем преобладает) и теленом. Ср. fusotelain. telogenetic — телогенетический. Термин, предложенный Шокеттом и Прейем (Cho-quette, Pray, 1970) для обозначения периода времени, в течение которого на карбонатные породы, долгое время бывшие захороненными, в значительной степени воздействуют процессы, связанные с выветриванием и субаэральной и подводной эрозией. Телогенетической называется также пористость, возникшая в телогенетическую стадию. Ср. eogenetic; mesogenetic. telson — тельсон. 1. Последний сегмент тела ракообразных, несущий анальное отверстие и обычно хвостовой веер. Син. postabdomen; style [палеонт.]. 2. Дорсальный постанальный вырост тела паукообразных, сочленяющийся с последним сегментом абдомена; постанальный шип или пластинка у меростомовых. 3. Конечный или анальный сегмент трилобитов. Термин иногда неправильно применяется для обозначения шипа на конечном или одном из близких к нему сегментов трилобитов, направленного назад вдоль осевой линии, напр, первого макрошипа на задней части торакса некоторых Olenellidae (TIP, 1959).
temblor. Син. earthquake. Bap. trembler. temperate — умеренная (температура). Син. moderate; mild. Термин используется также для описания температур средних широт независимо от того, являются они умеренными или нет.
temperate glacier — ледник умеренных широт. Тип ледника, характерный для умеренной климатической зоны, в которой в конце сезона таяния фирн и лед ледника находятся в состоянии, близком к точке таяния (Ahlmann, 1933). Фактически температура всей массы ледника близка к 0° С, за исключением зимы, когда его верхняя часть промерзает на глубину в несколько метров. Примерами являются почти все ледники Скандинавии и Альп, а в США — все ледники, за исключением ледников северной Аляски. Ср. polar glacier. temperature — температура. Основное свойство, характеризующее тепловое состояние
304 temperature coefficient—temporary bench mark
системы; измеряется посредством различных произвольных эмпирических температурных шкал, основанных на измерениях объема, длины, электрического сопротивления или тепловой электродвижущей силы. Системы, находящиеся друг с другом в тепловом равновесии, имеют одинаковую температуру. См. также thermometer. temperature coefficient — температурный коэффициент. Число, равное отношению измеренного изменения температуры к одновременно измеренному изменению другого физического свойства, напр, растворимости, длины, объема, электрического сопротивления.
temperature compensator — компенсатор температуры. Прибор, вводящий поправку на температуру в физические измерения.
temperature gradient. См. thermal gradient. temperature-gradient metamorphism — • метаморфизм, связанный с перепадом температур. Процесс преобразования кристаллов льда в отложившемся снеге, для которого характерен перенос водяных паров при больших давлениях и температурных градиентах, что приводит к образованию кристаллов сложных очертаний, обычно со ступенчатыми или слоистыми поверхностями; такие кристаллы называются глубинным инеем (depth hoar). Син. constructive metamorphism. Ср. equitemperature metamorphism.
temperature log — температурный каротаж, температурный разрез. Геофизический разрез (geophysical log), графически отображающий изменение температуры с глубиной в буровой скважине или колодце. Син. thermal log.
temperature-salinity diagram — диаграмма температура — соленость. Графическое изображение зависимости между температурой и соленостью в столбе воды; по этой зависимости определяется заключенная в столбе масса воды, ее устойчивость и значение стт. Син. T-S diagram.
temperature survey — геотермическая съемка. Измерение температуры в буровых скважинах с абсолютной точностью до 0,05° С и относительной точностью до 0,005° С. Построенные по этим данным карты изотермических поверхностей помогают выявить или истолковать аномалии в геологических структурах или гидрогеологическом режиме. Форма изотермических поверхностей может быть связана с различиями в теплопроводности пород
или тепловом потоке, в гидрогеологических условиях и т. д.
temperature zone — температурная зона. Общий термин, используемый для обозначения района, характеризующегося относительно однородной температурой или определенным диапазоном температур. Термин может относиться к определенной климатической области, отвечающей подразделению по географической широте, или к определенному температурному поясу на склонах гор, отвечающему подразделению по высоте или по вертикали. Ср. climatic zone.
templet — шаблон, трафарет, темплет. Термин, широко используемый в фотограмметрии для обозначения прозрачной целлулоидной накладки на аэрофотоснимке, показывающей центр (обычно главную точку фотографии) и все радиальные линии, проходящие от этого центра через изображения контрольных точек, а также азимутальные линии, соединяющие центр с изображениями точек на фотоснимке, являющихся центрами других фотоснимков. Вар. template.