пробуренных с целью подземной разведки и поисков. Обычно употребляются более определенные термины, напр, test pit, trial pit. 2. Скважина или горная выработка, пройденная с целью изучения рудоносных пород; prospect hole. test pit — разведочный шурф. См. test hole. test reach — испытательный плёс. Отрезок реки (reach [гидравл.]), который имеет достаточную длину для определения уклона, напр, участок между двумя гидрометрическими станциями. test well [нефть] — разведочная скважина. Скважина, пробуренная с целью определения наличия нефти и ее промышленной оценки на неопробованной площади. Ср. test [нефть].
test well [гидрогеол.] — поисковая скважина. Скважина, пробуренная с целью поисков воды, напр, скважина, пробуренная вблизи озера для определения связи между уровнем подземных вод и уровнем озера. tetartohedral — тетартоэдрический. Класс симметрии кристаллов данной сингонии, характеризующийся тем, что общее число граней кристаллов сокращено вчетверо по сравнению с соответствующей формой голоэдрического (holohedral) класса той же сингонии. Ср. rnerohedral. tetartohedron — тетартоэдр. Любая форма кристаллов в тетартоэдрическом классе симметрии кристаллов данной сингонии. tetartoid — тритетраэдр. Замкнутая форма кристалла куб. сингонии, имеющая 12 граней, соответствующих одной четвертой части граней гексоктаэдра (hexoctahedron). Тритетраэдр может быть право- или левосторонним.
tetartoidal class — тритетраэдрический
класс. Класс симметрии кристаллов куб. сингонии, имеющий симметрию 23. Tethys — Тетис. Палеогеографическое море на месте которого затем возникло современное Средиземное море и которое существовало в течение длительных периодов геологического времени между северными и южными континентами Восточного полушария вдоль общего направления Альпий-ско-Гималайского орогенического пояса; сложно построенная геосинклиналь, из которой образовались многие структуры современного орогенического пояса. Тетис существовал в основном между герцинским и альпийским орогенезами, т. е. от начала пермского до раннетретичного времени. tetraclone — тетраклон. Десма губок с четырьмя отростками, образованная на осно-
312 tetracoral—tetrahedral coordination
ве четырехосного креписа (crepis); см.
trider.
tetracoral. cm. rugose coral.
tetracrepid — тетракрепидная. Десма губок
с четырехосным креписом (crepis).
tetractin — тетрактин. Спикула губок, имеющая четыре луча. Син. tetract. tetrad — тетрада. Симметричная группировка из четырех зародышевых спор (или зерен пыльцы), образовавшаяся в результате мейотического деления одной материнской клетки. Многие типы пыльцы постоянно сохраняются в виде соединенных тетрад, когда зрелая пыльца выбрасывается из пыльников (как у ископаемых Classopollis или ныне живущих Rhododendron). Ср. dyad; polyad.
tetrad scar •— тетрадный рубец. См. 1а-esura.
tetradymite — тетрадимит. Светлый сталь-но-серый минерал, Bi2Te2S; встречается обычно в виде чешуйчатых масс в золотоносных жилах, часто с теллурвисмутитом. Син. telluric bismuth.
tetraene — тетрэна. Спикула губки, состоящая из длинного луча с четырьмя короткими на одном его конце. tetragonal dipyramid — тетрагональная ди-пирамида. Восьмигранная простая форма кристалла, состоящая из двух тетрагональных пирамид, зеркально-симметричных относительно разделяющей их плоскости. Поперечное сечение, перпендикулярное единственной оси симметрии четвертого порядка, является квадратом. В тетрагональных кристаллах тетрагональная дипирамида обозначается индексами {hOl} или {hhl}, а также {hkl} или {khl} в классе 4/от. tetragonal dipyramidal class — тетрагональ-но-дипирамидальный класс. Класс симметрии кристаллов тетр. сингонии, имеющий симметрию 4/т.
tetragonal disphenoid — тетрагональный дисфеноид. Форма кристалла, состоящая из четырех граней в виде равнобедренных треугольников, в которой единственная ось симметрии четвертого порядка соединяет два ребра, находящиеся под прямыми углами друг к другу. Эта форма обозначается индексами {hhl} или {hhl} в классе симметрии 42т или {hOl}, {hhl} или {hkl} в классе симметрии 44. Ср. tetrahedron; orthorhom-bic disphenoid.
tetragonal-disphenoidal class — тетрагональ-но-дисфеноидальынй класс. Класс симме-
трии кристаллов тетр. сингонии, имеющий симметрию 4.
tetragonal prism — тетрагональная призма. Форма кристалла с четырьмя равными гранями, параллельными оси симметрии и имеющими квадратное поперечное сечение; ее индексы {100} или {110} в классе симметрии 4/т 2/т 2/т, или {МО} — в классе симметрии 4/т.
tetragonal pyramid — тетрагональная пирамида. Форма кристалла, состоящая из четырех равных граней в виде равнобедренных треугольников, образующих пирамиду с квадратным поперечным сечением; ее индексы {hOl} и {hhl} в классе симметрии 4mm и {hkl} — в классе симметрии 4. tetragonal-pyramidal class — тетрагонально-пирамидальный класс. Класс симметрии тетр. сингонии, имеющий симметрию 4. tetragonal-scalenohedral class — тетраго-нально-скаленоэдрический класс. Класс симметрии кристаллов тетр. сингонии, имеющий симметрию 4 2т. tetragonal scalenohedron — тетрагональный: скаленоэдр. Скаленоэдр (scalenohedron), состоящий из восьми граней и характеризующийся симметрией 4 2т; его индексы {hkl}. Напоминает дисфеноид (disphenoid). Ср. hexagonal scalenohedron. tetragonal system — тетрагональная синго-ния. Одна из шести сингонии кристаллов, характеризующаяся наличием оси симметрии четвертого порядка. Кристаллы этого класса имеют три взаимно перпендикулярные оси симметрии, причем вертикальная ось по длине не равна двум горизонтальным осям. Ср. isometric system; hexagonal system; orthorhombic system; monoclinic system; triclinic system. Син. quadratic system; pyramidal system. tetragonal-trapezohedral class — тетраго-нально-трапецоэдрический класс. Класс симметрии кристаллов тетр. сингонии,. имеющий симметрию 422. tetragonal trapezohedron — тетрагональный трапецоэдр. Форма кристалла, состоящая из= восьми граней, имеющих форму трапеции. Его индексы {hkl} в симметрии 422; может быть право- или левосторонним. tetragonal tristetrahedron — тетрагональный тритетраэдр. См. deltohedron. tetrahedral — тетраэдрический. Имеющий симметрию или форму тетраэдра (tetrahedron).
tetrahedral coordination — тетраэдрическая координация. Пространственное распреде-
313 tetrahedral hypothesis—texture
ление атомов, при котором один ион окружен четырьмя ионами противоположного знака, расположенными в вершинах этого тетраэдра. Такая структура характерна для Si04. Сип. fourfold coordination. tetrahedral hypothesis — тетраэдрическая гипотеза. Следствие гипотезы контракции Земли (contracting Earth); по мере охлаждения и сжатия Земля должна якобы принимать в общих чертах форму тетраэдра, с континентами в вершинах и океаническими бассейнами на гранях. С самого начала эта идея была фантастической независимо от того, совместима или нет гипотеза контракции с современными идеями развития Земли.
tetrahedral radius — радиус тетраэдра. Радиус катиона в случае тетраэдрической координации.
tetrahedrite — тетраэдрит. Минерал сталь-но-серого до железно-черного цвета, (Си, Fe)12Sb4S13. Куб. Изоморфен с теннан-титом и часто содержит цинк, свинец, ртуть, кобальт, никель или серебро, замещающие частично медь. Тетраэдрит обычно встречается в виде характерных кристаллов тетраэдрической формы; ассоциирует с медными рудами. Является важной медной рудой, а иногда — ценной серебряной рудой. Син. fahlore; gray copper ore; pa-nabase; stylotypite.
tetrahedron — тетраэдр. Простая форма кристаллов куб. сингонии, обладающая симметрией 4 Зт. или 23. Правильный замкнутый четырехгранник, каждая грань которого представляет собой треугольник. Применяется при описании структур силикатов. Прил. tetrahedral. tetrahexahedron — тетрагексаэдр. Изоме-тричная форма кристалла с 24 гранями, являющимися равнобедренными треугольниками, приуроченными по 4 к каждой стороне куба. Обозначается индексом {hkO} в симметрии 4/т 3 21т. Син. tetrakishexa-dron.
tetrakalsilite — тетракальсилит. Минерал, •(К, Na)AlSi04, является структурной разновидностью кальсилита (kalsilite) с осью а около 20 А. Ср. trikalsilite. tetrakishexadron. См. tetrahexahedron. tetramorpb — тетраморф. Одна из четырех кристаллических форм, обнаруживающих •тетраморфизм (tetramorphism). tetramorphism — тетраморфизм. Тип полиморфизма (polymorphism), при котором проявляются четыре кристаллические фор-
мы, известные как тетраморфы (tetra-morphs). Прил. tetramorphous. Ср. dimorphism; trimorphism.
tetramorphous — тетраморфный. Прил. от tetramorphism.
tetrasporine line — тетраспориновая линия. Эволюционный ряд у зеленых водорослей от палмеллоидного типа роста к нитчатому. Ср. siphonous line; volvocine line. tetratabular archeopyle — четырехтаблич-ный археопил. Апикальный археопил (apical archeopyle), образующийся в цисте динофлагеллат за счет утраты четырех пластинок.
tetraxon — тетраксон. Спикула губки, у которой лучи растут вдоль четырех осей, расположенных подобно диагоналям тетраэдра.
Texas tower —«техасская башня». Оборудованная радиолокационной установкой морская платформа, установленная на континентальном шельфе или банке и отчасти предназначенная для получения океанографических и метеорологических данных. textulariid — текстуларииды. Агглютинированные фораминиферы, принадлежащие к семейству Textulariidae. Стратиграфическое распространение: карбон — настоящее время.
textural maturity — структурная зрелость. Тип зрелости (maturity) осадочной породы, при котором песок приближается в структурном отношении к конечному продукту под действием влияющих на него преобразовательных процессов. Этот тип зрелости определяется по однородности размеров частиц и по совершенству их окатанности и зависит от постоянства местоположения осадконакопления и от поступления преобразованной энергии волн и течений. Он не зависит от минерального состава (Folk, 1951). Песчаник может последовательно проходить через четыре стадии структурной зрелости: незрелую (immature), субзрелую (submature), зрелую (mature) и сверхзрелую (supermature). Ср. compositional maturity; mineralogic maturity.
texture [петрол.] — структура. Общий физический облик или характер пород, обусловленный геометрическим расположением и взаимоотношением составляющих породу частиц или кристаллов, напр, размером, формой и расположением составных элементов осадочной породы или степенью кристалличности, величиной кристаллов и пространственным взаимоотношением минера-
314 texture—thanatotope
лов в изверженной породе. Макроскопические или микроскопические особенности, выявленные при наблюдении гладкой поверхности однородной породы или минерального агрегата. Термин «текстура» (structure) обычно используется для обозначения более крупных особенностей породы. Термин «структура» (texture) не должен использоваться как син. термина «текстура» (structure), texture [геоморф.]. См. topographic texture. texture [почв.] — структура. Физическое состояние почвы, обусловленное количественным соотношением элементов различного состава и размерностью их частиц, вапр. песка, элеврита, глины и их различных смесей.
texture ratio — структурное отношение. Отношение наибольшего числа потоков, пересекаемых какой-либо горизонталью внутри водосборного бассейна, к длине периметра верховий бассейна (Smith, 1950); мера структуры рельефа (topographic texture). Символ: Т.
tey. Илистый островок вблизи устья р. Роны (Reclus, 1872).
thalassic — талассический. 1. Относящийся к глубокому океану. 2. Относящийся к морю и заливу. Термин не имеет широкого распространения.
thalassocratic — талассократовый. 1. Прил. от thalassocraton. 2. Период высокого уровня моря в геологическом прошлом. Ср. epeirocratic.
thalassocraton — талассократон. Кратон {craton), являющийся частью океанической коры. Концепция кратонных областей океанической коры в настоящее время устарела. Ср. hedreocraton; epeirocraton. Прил. thalassocratic.
thalassogenesis — талассогенез. Русский термин, являющийся син. термина «бази-фикация» (basification). thalassoid — талассоид. Лунный морской бассейн (mare basin), не заполненный или частично заполненный каменным материалом, напр. Море Нектара. thalassophile element — талассофильный элемент. Элемент, относительно более обильный в морских водах, чем в обычных континентальных водах, напр, хлор, бром, йод, натрий, бор. Термин редкий. thalenite — таленит. Минерал мясо-красного или розового цвета, Y2Si207. Ср. thort-veitite; yttrialite.
thallite — таллит. Желтовато-зеленая
разновидность эпидота.
thallogen — таллоген. Растение, рост которого не ограничен верхней точкой роста. thallophyte — таллофит. Бессосудистое растение, не дифференцированное на корень, стебель и листья. К таллофитам относятся водоросли и грибы. Ср. bryophyte. thallus — таллом. Тело некоторых низших растений, напр, водорослей или печеночников, для которых характерны относительно слабая клеточная дифференциация и отсутствие истинных корней, стеблей или листьев. Оно имеет уплощенную форму, часто лентовидную или дольчатую. thalweg [геоморф.] — тальвег. Линия, соединяющая наиболее низкие точки земной поверхности, напр, линия наибольшего уклона вдоль дна долины, или линия, пересекающая все горизонтали на карте под прямыми углами, или линия, соединяющая наиболее низкие точки вдоль русла потока. thalweg [побер.]. См. midway. thalweg [гидрогеол.] — тальвег. Подземный поток грунтовых вод, просачивающийся под руслом поверхностного водотока или долины обычно в том же направлении.
thalweg [потоки] — тальвег. 1. Линия, соединяющая наиболее глубокие или низкие точки вдоль русла или долины реки независимо от того, покрыты они водой или нет; продольный профиль (longitudinal profile) реки или долины; линия максимальных глубин. Син. valley line. 2. Средняя линия потока; ось долины (valley axis). 3. См. channel line. Син. talweg. thamnasterioid — тамнастериоидный. Массивный полипняк, для которого характерно отсутствие стенок между кораллитами и слияние септ соседних кораллитов. При этом рисунок септ напоминает силовые линии магнитного поля. thanatocenosis. См. thanatocoenosis. thanatocoenosis — танатоценоз. Группа
мертвых организмов (или ископаемых остатков), которая может представлять собой биоценоз (biocoenosis) данного участка или биоценоз плюс танатоценоз другого местообитания; все ископаемые остатки, находящиеся в осадке в определенном месте. Термин введен немецким гидробиологом Вас-мундом в 1926 г. Вар. thanatocenosis; tha-natocoenose; thanatocenose. Мн. ч. thanato-coenoses. Син. death assemblage; taphocoe-nose; taphocoenosis.
thanatotope — танатотоп. Весь участок, на котором откладываются мертвые представители таксона или таксонов.
315 Thanetian—theralite
Thanetian — танетский ярус. Стратиграфический ярус верхней части палеоцена по европейской номенклатуре (выше монтского яруса, ниже ипрского яруса эоцена). thaumasite — таумасит. Минерал белого цвета, Са381(ОН)8(СОз)(804).12Н20. thaw. 1. Таять, оттаивать. Переходить из стадии замерзания (напр., льда) в жидкую стадию; также плавиться. 2. Таяние. Прекращение морозов, когда температура поднимается выше точки замерзания, а лед или снег тают; также преобразование льда или снега в воду.
thaw depression — термокарстовая депрессия. Впадина в грунте, возникшая в результате проседания, последовавшего за неравномерным таянием погребенного льда в районе развития многолетней мерзлоты. См. также cave-in lake. Син. thermokarst depression.
thaw hole — щель протаивания. Вертикальная щель (hole [гляциол.]) в глыбе морского льда, образовавшаяся в месте, где поверхностная лужа протаивает лед до подстилающей его воды.
thaw lake [мерзл.] — термокарстовое озеро. См. cave-in lake.
thaw lake [гляциол.] — талое озеро. Заводь, образовавшаяся на поверхности большого ледника благодаря накоплению талых вод.
thaw sink — котловина протаивания, термокарстовая воронка. Замкнутая термокарстовая депрессия (thaw depression) с подземным стоком, которая предположительно возникла аналогично провальному, или термокарстовому, озеру (cave-in lake) (Hopkins, 1949).
theca — тека. 1. Мешковидный скелет иглокожих, состоящий из известковых табличек и заключающий внутри себя тело и внутренние органы, напр, дорсальная чашечка каликса морских лилий. Термин применяется обычно ко всем фоссилизированным частям, включая амбулакры, но исключая стебель и придатки, такие, как свободные руки и брахиолы. 2. Отдельная трубка или чашечка, в которой обитал отдельный зооид колонии граптолитов. 3. Наружный скелет кишечнополостных, напр. известковая стенка (wall), вмещающая кораллит и, по-видимому, боковые части кораллового полипа. 4. Иногда оболочка с плотной стенкой или наружный покров, образованный многочисленными пластинками, на стадии
жизненного цикла до сбрасывания цисты или на стадии свободного плавания у некоторых динофлагеллат. Син. test [палеонт], Мн. ч. thecae.
thecal plate — табличка теки. Одна из многочисленных известковых табличек, образующих элементы теки иглокожих; обычно отличается от табличек рук и амбулакральных табличек.
thecamoebian — текамебы. Представители группы обычно пресноводных, имеющих раковину простейших; ископаемые представители их принадлежат к отрядам Arcel-linida и Gromida и частично к подотряду Allogromiina из фораминифер. Theis curve — кривая Тейса. Графическое изображение понижения или повышения уровня грунтовых вод во времени, используемое в опробовании водоносного горизонта на основании уравнения Тейса (Theis-equation).
Theis equation — уравнение Тейса. Уравнение, связывающее понижение или повышение уровня грунтовых вод со скоростью отвода или поступления воды и с гидравлическими характеристиками водоносного горизонта (Theis, 1935). См. также Theis curve.
thenardite — тенардит. Минерал белого или коричневого цвета, Na2SO4. Ромб. Встречается в виде скоплений или корок, часто в соленых озерах.
theodolite — теодолит. Точный геодезический инструмент, применяющийся для измерения угловых расстояний как в вертикальной, так и в горизонтальной плоскости. См. также transit.
theory — теория. Гипотеза (hypothesis), которая в определенной степени поддерживается экспериментальными или фактическими данными, но не доказана настолько убедительно, чтобы стать общепринятой, как закон, напр, «теория дрейфа континентов».
theralite — тералиты. Группа основных изверженных пород, состоящих из основного плагиоклаза, фельдшпатоидов и авгита,, небольшого количества натрового санидина и натровых амфиболов и акцессорного оливина; также любая порода из этой группы; интрузивный эквивалент тефрита (tephrite). С возрастанием содержания щелочных полевых шпатов тералиты переходят в нефелиновые монцониты, с уменьшением содержания фельдшпатоидов — в габбро, а при одновременном возрастании содержания натрового плагиоклаза и
316 thermal—thermal energy yield
уменьшении содержания фельдшпатои-дов — в диорит. Определение термина дано Розенбушем в 1887 г.
thermal [гляциол.] — термал. Син. термина interglacial stage.
thermal [геофиз.] — тепловой, термальный. Связанный с теплом или вызванный теплом. Син. thermic.
thermal [метеорол.] — восходящий поток теплого воздуха. Вертикально движущееся воздушное течение, вызванное дифференцированным нагреванием почвы. thermal analysis — термический анализ. Изучение химических и (или) физических изменений в материалах как функции температуры, напр, как функции тепла, выделенного или поглощенного в процессе таких изменений. См. также differential thermal analysis. Син. thermoanalysis. thermal anomaly — термальная аномалия. Система распределения тепловой энергии на поверхности Земли, аномальная по отношению к соседним районам (которая, напр., может быть отмечена установленной на самолете системой измерения инфракрасного излучения или замеряется на поверхности термисторами, термопарами, радиометрами и другими приборами). Рекомендуемое применение термина ограничено устойчивыми аномалиями теплового потока, которые превышают нормальный тепловой поток Земли, и не относится к суточным и сезонным тепловым вариациям и эфемерным тепловым различиям, возникающим благодаря вариациям в тепловых характеристиках, отражательной или излу-чательной способности материалов, слагающих поверхность, а также к тепловым вариациям, происходящим от различного нагревания солнечным теплом склонов или других форм рельефа, или к тепловым вариациям, которые связаны с различиями в излучении поверхности при различных метеорологических условиях (Friedman, 1970).
thermal aureole. См. aureole. thermal band — тепловой диапазон. Общий термин, используемый для обозначения средней части спектра инфракрасных волн, которая передается через окна прозрачности атмосферы в интервале от 3 до 15— 20 мкм (начало дальней инфракрасной области спектра).
thermal bar — тепловой барьер. Граница, разделяющая части озера, имеющие значительные различия в температуре его поверхности; обычно тепловой барьер возникает
весной и осенью на больших озерах в зоне умеренного климата. Весной вода озера у берегов теплее, чем остальная часть водной поверхности озера за барьером, а осенью прибрежные воды холоднее. thermal capacity. Син. heat capacity. thermal conduction. Син. heat conduction. thermal conductivity — коэффициент теплопроводности. 1. Тепло, передаваемое за счет теплопроводности в единицу времени через единицу площади поверхности при разности температур, равной 1 К. 2. Мера способности материала проводить тепло. Коэффициент теплопроводности пород колеблется от 3 до 15 кал/см-с-°С. Породы, обогащенные кварцем, имеют высокий коэффициент теплопроводности, а слабо сцементированные отложения — более низкий (Jaeger, 1965).
thermal demagnetization — тепловое размагничивание. Метод частичного размагничивания (demagnetization) посредством нагревания образца до температуры Г, а затем его охлаждения до комнатной температуры в условиях отсутствия магнитного поля, при этом частичная тепловая остаточная намагниченность для данного температурного интервала устраняется, а частичная тепловая остаточная намагниченность для интервала температур Т остается без изменений. Ср. alternating field demagnetization; chemical demagnetization.
thermal detector — тепловой детектор. Основной тип детектора инфракрасного излучения, действие которого основано на изменении физических свойств, напр, сопротивления или термоэлектрической силы детектора при изменении его собственной температуры под влиянием падающего на него излучения. Примерами тепловых детекторов являются термопара (thermocouple) и термистор-болометр (thermistor bolometer) (Bernard, 1970). thermal diffusivity — температуропроводность. Коэффициент теплопроводности (thermal conductivity), деленный на плотность и удельную теплоемкость материала. Для горных пород температуропроводность обычно равна 0,005—0,025 см2/с (Jaeger, 1965).
thermal energy yield —• отдача тепловой энергии. В вулканологии эквивалент тепловой энергии вулканического извержения, вычисленный по тепловым характеристикам и объему вулканических продуктов (Yokoy-ama, 1956—1957).
317 thermal equator—thermal prospecting
thermal equator. cm. oceanographic equator, thermal exfoliation — тепловое отслаивание. Тип отслаивания (exfoliation), вызванного нагреванием породы в течение дня и ее быстрым охлаждением ночью. thermal expansion — тепловое расширение. Возрастание линейных размеров твердого тела или объема жидкости при увеличении температуры.
thermal fracture — тепловая трещина, тепловое растрескивание. Разрушение породы или образование в ней трещин в результате резких изменений температуры; это явление наблюдается в тех случаях, когда породообразующие минералы имеют разные коэффициенты расширения, или когда обнаженные породы быстро получают и испускают лучистую энергию, или когда происходит быстрое падение температуры после захода солнца. Также результат такого процесса.
thermal gradient — температурный градиент. Степень изменения температуры с расстоянием. По отношению к Земле употребляется термин «геотермический градиент» (geothermal gradient). Син. temperature gradient.
thermal head. Разность температур, обусловленная переносом тепловой энергии за счет теплопроводности или конвекции. thermal imaging — метод теплового изображения. Метод, при котором система, создающая изображение, снабженная тепловым или фотоэлектронным детектором, чувствительным к инфракрасному излучению (обычно в диапазоне длин волн 3— 14 мкм), преобразует инфракрасный сигнал в электрический ток, который усиливается и записывается на пленку или магнитную ленту или непосредственно визуализируется. Результатом (при печати в виде позитивной пленки) обычно является черно-белое изображение, на котором степень почернения соответствует интенсивности излучения того или иного объекта. В геологии и геофизике обычно получают изображения частей земной поверхности. thermal inertia — тепловая инерция. Мера теплопередачи с поверхности вещества, выраженная как корень квадратный из произведения коэффициента теплопроводности на плотность и на удельную теплоемкость вещества. Символ: f>. Используется также обратная величина, называемая тепловым параметром (thermal parameter). thermal infrared — тепловая инфракрасная область спектра. Термин, предпочтительно
используемый для обозначения средней части инфракрасной области спектра примерно от 3 мкм (конец ближней инфракрасной области спектра) до 15—20 мкм (начало дальней инфракрасной области спектра).
thermal lineament — тепловой линеамент. Линейная особенность, обычно наблюдаемая на термографических снимках или снимках в инфракрасном диапазоне и представляющая действительное линейное распределение тепловой энергии на поверхности Земли в определенный момент времени. Менее предпочтительный син. thermal linear.
thermal linear — тепловая линейная структура. Нерекомендуемое разговорное выражение, являющееся син. более предпочтительного термина thermal lineament. thermal log. См. temperature log. thermal maximum — температурный максимум. Термин, предложенный Флинтом и Диви (Flint, Deevey, 1951) вместо терминов climatic optimum (климатический оптимум) и Altithermal (альтитермал). Позднее Диви и Флинт (Deevey, Flint, 1957) использовали этот термин для обозначения потеплений второго порядка, внутри гипси-термала (Hypsithermal), разделенных более холодными климатическими фазами. Применение термина ограничено трудностями в различии между первичными изменениями температуры или количества атмосферных осадков, которые по отдельности или в различных комбинациях могут вызвать регистрируемые в разрезах палеоклимати-ческие изменения, и сходными вторичными климатическими колебаниями, которые, возможно, контролируются гл. о. изменениями влажности атмосферы (Karlstrom, 1956). Вар. Thermal Maximum. thermal metamorphism — термальный метаморфизм. Тип метаморфизма, выражающийся в химических преобразованиях пород в зависимости от температуры и в меньшей степени в зависимости от сопровождающего давления (являющегося функцией глубины); одновременные деформации отсутствуют (Turner, 1948). См. также руго-metamorphism. Ср. geothermal metamorphism; static metamorphism; load metamorphism. Син. thermometamorphism. Устаревш. син. pyromorphism. thermal parameter — тепловой параметр. Величина, обратная тепловой инерции. thermal prospecting — термическая разведка. Геофизический метод разведки, осно-
318 thermal resistivity—thermodynamic potential
ванный на измерениях подземных температур или градиентов температур и их взаимоотношениях с геологическими структурами. Ср. geothermal prospecting. thermal resistivity — тепловое удельное сопротивление. Величина, обратная коэффициенту теплопроводности (thermal conductivity).
thermal shock — тепловой удар. Разрушение материала (особ, хрупкого), обусловленное тепловым напряжением, возникающим при быстром повышении температуры. thermal spring — термальный источник. Источник, температура которого заметно выше местной среднегодовой температуры атмосферы. Термальный источник может быть горячим (hot spring) или теплым (warm spring) (Meinzer, 1923). thermal stratification — термальное расслоение. Расслоение (stratification) воды в озере в зависимости от изменений температуры на различных глубинах, что приводит к возникновению горизонтальных слоев воды различной плотности. См. также density stratification.
thermal stress — тепловое напряжение, термальный стресс. Напряжение в породе, обусловленное повышением температуры внутри геологического тела. thermal structure — термальная структура. Такое закономерное расположение зон последовательно всевозрастающей степени метаморфизма, при котором создается отчетливый структурный рисунок, напр, возникают термальные антиклинали или купола. Такие структурные формы связаны с орогенезом и образуются под действием локализованных источников тепла, возможно, за счет анатексиса (Winkler, 1967). thermal water — термальная вода. Вода (обычно в источнике или гейзере), температура которой заметно превышает местную среднегодовую температуру воздуха. thermic [геофиз.]. См. thermal. thermic [почв.] — термический, тепловой. Температурный режим почв, при котором на глубине 50 см средняя годовая температура равна 15—22 °С при разнице между зимними и летними температурами более 5°С (SSSA, 1970). Ср. isothermic. thermionic emission — термоэлектронная эмиссия. Эмиссия электронов с горячего катода, напр, в вакуумной трубке. Син. Richardson effect.