Storm runoff. См. direct runoff. 13 глава

thermistor — термистор, термосопротивле­ние. Чувствительный к теплу резистор, из-

готовленный из полупроводника с боль­шим отрицательным температурным коэф­фициентом сопротивления. Термистор при­меняется как электрический термометр. thermistor chain — термисторная коса. Ко­са, буксируемая за кормой и несущая при­боры для измерения температуры морской воды.

thermite — термит. Устаревш. название лю­бого ископаемого горючего вещества. thermoanalysis. См. thermal analysis. thermobarometer. См. hypsometer. thermocline [физ.] — термоклин. Темпера­турный градиент, особ, вертикальный гра­диент, который обозначает резкие измене­ния свойств и имеет значительно большие величины, чем градиент в соседних обла­стях. Ср. pycnocline.

thermocline [океаногр.] — термоклин. Вер­тикальный отрицательный температурный градиент, характерный для слоя океаниче­ской воды; также слой, в котором наблю­дается подобный градиент. Термоклин мо­жет быть сезонным или постоянным. Ср. halocline. См. также discontinuity layer. thermocline [озера] — термоклин. 1. Гори­зонтальный слой в термально расслоенном озере, расположенный на глубине, где происходит наиболее быстрое уменьшение температуры с глубиной. 2. Горизонталь­ный слой воды, характеризующийся бы­стрым уменьшением температуры и увели­чением плотности с глубиной; иногда условно определяется как слой, в котором температура с глубиной уменьшается по меньшей мере на 1 °С на метр. Это более раннее и менее предпочтительное определе­ние, хотя оно часто используется в инже­нерно-геологической литературе. Син. те-talimnion.

thermocouple — термопара. Термоэлектри­ческая пара, используемая для измерения разности температур и, следовательно, теп­лового излучения.

thermodiffusion — термодиффузия, тепло­вая диффузия. Диффузия материала в рас­творе, обусловленная температурным гра­диентом. Син. Soret effect. thermodynamic equilibrium constant. См. equilibrium constant.

thermodynamic potential — термодинамиче­ский потенциал. Любая термодинамическая функция состояния, экстремум которой является необходимым и достаточным для равновесия системы при определенных ус­ловиях. Напр., свободная энергия Гиббса (Gibbs free energy) является термодинами-

319 thermodynamic process—thermometer

ческим потенциалом системы при постоян­ных давлении и температуре, а свободная энергия Гельмгольца (Helmholtz free ener­gy) — термодинамическим потенциалом си­стемы при постоянных давлении и объеме. thermodynamic process — термодинамиче­ский процесс. Изменение любого из основ­ных свойств термодинамической системы. thermodynamics — термодинамика. Матема­тический анализ отношений тепловой энер­гии к механической и другим формам энергии.

thermoelastic effect — термоупругий эф­фект. Падение температуры при растяже­нии или повышение температуры при сжа­тии в процессе упругих деформаций. thermoerosional niche — термоэрозионная ниша. Ниша, возникающая при подмыва­нии берега рекой арктического пояса во время короткого летнего сезона, напр, на Аляске и в Сибири, где за один год обра­зуются ниши шириной до 8 м (Hamelin, Cook, 1967).

thermogene — термогенный. Относящийся к процессу образования минералов гл. о. под влиянием температуры (Rostov, 1961). Ср. piezogene.

thermogenesis — термогенез, теплообразо­вание. Повышение температуры какого-ли­бо тела благодаря реакциям в этом теле, связанным с окислением или распадом ра­диоактивных элементов. thermogram — термограмма. 1. Непрерыв­ная запись температуры воздуха, произво­димая самопишущим термометром. 2. См. thermographic image.

thermograph — термограф. 1. Самопишущий термометр. 2. См. thermographic image. thermographic image — термографическое изображение. Двухразмерное тепловое изо­бражение, получаемое на системе инфра­красной строчной развертки. Термин не является син. термина infrared photograph. Син. infrared image; thermogram; thermo­graph.

thermography — термография. 1. См. diffe­rential thermal analysis. 2. Термин, пред­ложенный Уильямсом (Williams, 1972) вме­сто понятия «получение теплового инфра­красного изображения» (thermal infrared imagery) с целью сделать его аналогичным термину «фотография», чтобы не было пу­таницы в понимании между терминами «фотография» (регистрация отраженной сол­нечной энергии) и «термография» (реги­страция испускаемой тепловой энергии), которая, напр., существует в настоящее

время между терминами «инфракрасная фотография» (infrared photography) и «по­лучение теплового инфракрасного изобра­жения» (thermal infrared imagery). thermogravimetric analysis. Син. термина thermogravimetry. Символ: TGA. thermogravimetry — термогравиметрия. Ме­тод анализа, основанный на измерении изменений веса вещества при повышении или понижении температуры вещества при прочих постоянных условиях. Символ: TG. Син. thermogravimetric analysis. thermohaline circulation — термогалинная циркуляция. Вертикальные движения мор­ской воды, вызванные различиями в плот­ности, которые возникают при совокупном изменении температуры и солености воды. Син. thermohaline convection. tbermohaline convection. См. thermohaline circulation.

thermokarst — термокарст. 1. Карстоподоб-ные формы рельефа, возникающие в обла­стях развития многолетней мерзлоты при оттаивании погребенного льда с последую­щим проседанием грунта. Ср. glaciokarst. 2. Район развития термокарстового рельефа (thermokarst topography). 3. Процесс обра­зования термокарстового рельефа. Син. cryokarst.

thermokarst depression. См. thaw depression. thermokarst lake. cm. cave-in lake. thermokarst mound — термокарстовый

бугор. Остаточный полигональный бугор, окаймленный западинами, образовавшими­ся при оттаивании погребенного льда в областях развития многолетней мерзлоты. thermokarst topography — термокарстовый рельеф. Неровная поверхность суши, ха­рактеризующаяся наличием провальных озер, болот, скоплений снега, каверн, ям и других небольших углублений, образо­вавшихся в области развития многолетней мерзлоты при оттаивании погребенного льда. Внешне этот рельеф напоминает не­ровный карстовый рельеф, формирующий­ся при растворении известняков. tbermolabile — термолабильный. Материал, способный разлагаться под воздействием тепла.

thermomer — термомер. Относительно теп­лый период времени в плейстоценовую эпоху, напр, интерстадиал (interstate) (Liittig, 1965). Ант. kryomer. thermometamorphism. См. thermal meta-morphism.

thermometer — термометр. Прибор для из­мерения температуры. Имеется несколько

320 thermometric depth—thickness

типов термометров: жидкостные, основан­ные на расширении и увеличении объема жидкости в капиллярной трубке при уве­личении температуры; термометры сопро­тивления, основанные на свойстве металлов и полупроводников изменять свое электри­ческое сопротивление при изменении тем­пературы; газовые термометры постоянного объема, основанные на том, что давление га­за в постоянном объеме изменяется в зави­симости от температуры (Sears, 1958). thermometric depth — термометрическая глубина. Глубина в метрах, на которой пара опрокидывающихся термометров (re­versing thermometers) переворачивается. thermometric leveling — термометрическое нивелирование. Вид косвенного нивелиро­вания, при котором превышения над уров­нем моря определяются по значениям точ­ки кипения воды. Ср. barometric leveling. thermometry — термометрия. Методы изме­рения температуры.

thermonatrite — термонатрит. Минерал бе­лого цвета, Na₂C0₃-H₂0; встречается в не­которых озерах и щелочных почвах, а так­же в остатке после выпаривания соли. thermo-osmosis — термоосмос. Осмотиче­ские явления, возникающие под влиянием различий температуры в жидкости по обе стороны от полупроницаемой мембраны; при этом наблюдается движение от более теплой части жидкости к более холодной, подобно течению воды в мелких порах от теплых частей почвенной массы к более холодным.

thermophilic — термофильные, теплолюби­вые. Организмы, предпочитающие высокие температуры, особ, бактерии, развивающие­ся при температурах между 115° и 175 °F (45 и 80 °С). Сущ. thermophile (термофил). thermophyte — термофит. Растение, разви­вающееся при высоких температурах. Теп­лолюбивое растение.

thermopile — термобатарея, термоэлемент, термопреобразователь.- Прибор для изме­рения теплового излучения, состоящий из нескольких термопар, соединенных после­довательно (если измеряется электродви­жущая сила) или параллельно (если изме­ряется электрический ток); используется для увеличения чувствительности по срав­нению с одной термопарой (Mclntosh, 1963).

thermoremanence. См. thermoremanent mag­netization.

thermoremanent magnetization — остаточная термонамагниченность. Остаточная намаг-

ниченность, приобретаемая породой при ее охлаждении в магнитном поле от тем­пературы выше точки Кюри до комнатной температуры. Эта намагниченность очень стойкая и строго параллельна окружающе­му магнитному полю, существовавшему во время охлаждения. Сокращ. TRM. Син. thermoremanence. thermuticle. См. porcelanite. thesocyte — тезоцит. Амебоцит у губок, за­полненный включениями выделенных отра­ботанных продуктов (метаболитов) деятель­ности протоплазмы.

Thetis hairstone — волосы Фетиды. Разно­видность волосатика (hairstone), содержа­щая спутанно-волокнистые или шаровид­ные включения зеленых волокнистых кри­сталлов роговой обманки, асбеста и особ, актинолита. Вар. Thetis's-hairstone. thetomorph — тетоморф. Стекло или стек­ловатая фаза, обычно кварца или нолевого^. шпата (маскелинита), образовавшиеея^бла-годаря изменению в твердом состоянии первоначально кристаллического минерала при воздействии ударных волн и сохранив­шие форму и первоначальную структуру (трещины, двойниковую полосчатость, очертания границ зерен) ранее существо­вавшего минерала или зерен. thetomorphic — тетоморфный. Относящийся к тетоморфу (thetomorph), напр, тетоморф-ное кремнистое стекло, имеющее показа­тель преломления 1,46 и сохранившее морфологию первоначального кварца, из которого оно образовалось под действием ударных волн. Термин введен Чжао (Chao, 1967а). Ср. diaplectic.

thick bands — толстополосчатый уголь. По­лосчатый уголь с прослоями витрена мощностью от 5 до 50 мм (Schopf, 1960). Ср. thin bands; medium bands; very thick bands.

thick-bedded — толстослоистые. 1. Термин относится к однообразным слоям осадоч­ных пород сравнительно большой мощно­сти, колеблющейся по разным определе­ниям от 6,4 до более чем 100 см, особ. к слоям мощностью от 60 до 120 см; слои мощностью более 120 см определяются как очень толстослоистые (McKee, Weir, 1953). 2. Термин, используемый при карьерной добыче песчаников для описания толщи пород, отдельные слои которой имеют мощность более 90 см (AIME, 1960). Ср. thin-bedded; medium-bedded. thickness [палеонт.] — толщина. 1. Наи­большее расстояние между двумя створка-

21-0882

321 thickness—thin section

ми раковины брахиопод, измеренное под прямыми углами к длине и ширине. Оно равно высоте (height) у двояковыпуклых, плоско-выпуклых и выпукло-плоских ра­ковин. 2. Расстояние между внутренней и наружной поверхностями стенки ракови­ны двустворчатых моллюсков. Термин при­меняется также для обозначения выпукло­сти (inflation) раковин двустворчатых мол­люсков,

thickness [геол.] — мощность. Толщина пластообрааного тела от нижней граничной поверхности (подошвы) до верхней гранич­ной поверхности (кровли), обычно изме­ряемая вдоль линии, перпендикулярной к этим двум граничным поверхностям, напр, расстояние, измеренное под прямым углом между висячим и лежачим боками жилы, или расстояние между кровлей и подошвой стратиграфического подразделения, изме­ренное под прямым углом к плоскости напластования в вертикальном разрезе, параллельном направлению падения и пер­пендикулярном простиранию. См. также true thickness; apparent thickness. thickness contour. cm. isopach. thickness line. cm. isopach. thickness map. cm. isopach map. thief formation — поглощающая формация, формация-вор. Формация горных пород, вызывающая избыточные потери воды при бурении.

thigmotaxis — тигмотаксис. Ответная реак­ция организма на механическое или осяза­тельное раздражение. Ср. strophotaxis; pho-botaxis.

thill — подошва. Англ, термин, используе­мый для обозначения дна угольной шахты или подошвы угольной залежи, напр, под­стилающей глины (underclay). Термин ис­пользуется также для обозначения тонкого пласта огнеупорной глины. thin bands — тонкополосчатый уголь. По­лосчатый уголь с прослоями витрена мощностью от 0,5 до 2 мм (Schopf, 1960). Ср. medium bands; thick bands; very thick bands.

thin-bedded — тонкослоистые. 1. Термин от­носится к однообразным слоям осадочных пород сравнительно малой мощности, ко­леблющейся по разным определениям от менее 30 см до менее 1 см, особ, к слоям мощностью от 5 до 60 см; слои мощностью 1—5 см определяются как очень тонко­слоистые (McKee, Weir, 1953). 2. Тонко­слоистым называют глинистый сланец, ко-

торый очень легко расщепляется по поверх­ностям напластования (Ailing, 1945). 3. Термин, используемый при карьерной добыче песчаников для описания толщк с общей мощностью менее 90 см, но отдель­ные слои которой имеют мощность более нескольких сантиметров (AIME, 1960). Ср. thick-bedded; medium-bedded. thinic. Относящийся к песчаной дюне (Klugh, 1923).

thin-layer chromatography — тонкослойная хроматография. Основанная преимуще­ственно на адсорбции методика хроматогра-фического разделения компонентов образ­ца, при которой образец в виде смеси или раствора движется через однородный тон­кий осадок адсорбента, помещенный на жестких поддерживающих пластинах, при этом различные компоненты, обладая раз­личной подвижностью, оказываются бла­годаря этому разделенными (May, Cuttitta, 1967). Символ: TLC. См. также chromato­graphy.

thinolite — тинолит. 1. Бледно-желтая до светло-коричневой разновидность кальци­та, кристаллы которой на обоих концах часто заканчиваются пирамидами. Тинолит может давать псевдоморфозы по гейлюсситу (gaylussite). 2. См. thinolitic tufa. thinolitic tufa — тинолитовый известковый туф. Отложения известкового туфа, со­держащие слои хрупких, сплетенных друг с другом призматических скелетных кри­сталлов тинолита, достигающих 20 см длины и около 1 см толщины, и встречаю­щиеся в обнажениях в пустынных впадинах на северо-западе шт. Невада, напр., в виде куполообразных масс вдоль берега высох­шего оз. Лахонтан, где они перекрывают литоидные известковые туфы (lithoid tufa) и подстилают дендроидные известковые туфы (dendroid tufa). Син. thinolite. thin out — утоняться, выклиниваться. Ста­новиться в одном направлении все тоньше и тоньше до полного исчезновения. Термин применяется по отношению к слою, жиле или другому телу горных пород, мощность которых постепенно уменьшается таким образом, что верхняя и нижняя граничные поверхности сближаются и в конце концов соединяются, а слой или порода исчезают. Выклинивание может быть первичным или вторичным, обусловленным срезанием слоев под острым углом поверхностью несогла­сия. Син. pinch out; wedge out. thin section — шлиф, прозрачный шлиф. Кусок породы или минерала, толщина

322 thin-skinned structure—tholeiite

которого доведена механическим способом примерно до 0,03 мм и который затем отпо­лирован и заключен между стеклами напо­добие микроскопического диапозитива. При такой обработке большинство пород и минералов становятся прозрачными или просвечивающими, что позволяет изучать их оптические свойства. Син. section. thin-skinned structure — маломощная близ-поверхностная структура. Термин, приме­ненный Роджерсом (Rodgers, 1963) для интерпретации структур в том случае, когда складки и разломы миогеосинкли-нальной зоны и форланда орогенического пояса затрагивают только поверхностные слои и лежат на поверхности срыва (decolle-ment), ниже которой структура является иной. Он назвал такую трактовку также интерпретацией отсутствия фундамента (no-basement interpretation). Подобные структуры, по-видимому, можно встретить в провинции Долин и Хребтов и в провин­ции Плато в Аппалачском поясе, а также в горах Юра в Альпах. Противоположной интерпретацией тех же структур может быть представление о мощной глубокой структуре (thick-skinned structure). thiophile element. См. sulphophile element. thiospinel — тиошпинели. Общий термин, используемый для обозначения минералов со структурой шпинели и общей формулой AR₂S₄.

third-law entropy — энтропия третьего зако­на термодинамики. Различие в энтропии между веществом при какой-либо конечной температуре и веществом при абсолютном нуле, которое определяется третьим зако­ном термодинамики (third law of thermody­namics) и устанавливается из калориметри­ческих измерений путем интегрирования отношения dS = Cpd In Т, где S — энтро­пия, Ср — удельная теплоемкость при по­стоянном давлении, а Т — абсолютная температура.

third law of thermodynamics — третий закон термодинамики. Утверждение, что энтро­пия любого истинно кристаллического ве­щества становится равной нулю при тем­пературе абсолютного нуля. См. также third-law entropy.

third-order leveling — нивелирование тре­тьего класса. Точное нивелирование, кото­рое по качеству уступает нивелированию второго класса (second-order leveling) и в котором длина ходов не протягивается более чем на 30 миль (48,3 км) от линий нивелирования первого или второго класса

и должна замыкаться на линиях равного или более высокого класса точности. Мак­симально допустимое расхождение равно 12 квадратным корням их расстояний (длины ходов) в километрах. Нивелирова­ние третьего класса применяется для под­разделения ячеек сети нивелирования пер­вого и второго класса и для обеспечения местного контроля над превышениями при детальных топографических съемках. Ср. first-order leveling.

third-order pinacoid — пинакоид третьего порядка. В кристаллах трикл. сингонии это любой пинакоид, {hkO} или {hkO}, с симметрией 1. Ср. first-order pinacoid; second-order pinacoid; fourth-order pinacoid. third-order prism — призма третьего поряд­ка. Призма {hkO} с симметрией 4m, 4 или 4 в тетр. кристаллах;_призма {hkiO} с сим­метрией Q/m, 6 или 3 в гекс. кристаллах; любая призма {hkO} в ромб, и мои. кристал­лах. Ср. first-order prism; second-order prism; fourth-order prism. third water — камень нечистой, или тре­тьей, воды. Драгоценный камень, по каче­ству или блеску уступающий драгоценному камню второй воды (second water), напр. бриллиант, имеющий отчетливые дефекты. thixotropic clay — тиксотропная глина. Глина, для которой свойственна тиксотро-пия (thixotropy), т. е. глина, теряющая связи и разжижающаяся при механическом воздействии и вновь затвердевающая при прекращении механического воздействия. Син. false body.

thixotropy — тиксотропия. Способность не­которых веществ, находящихся в коллоид­ном состоянии, напр, тиксотропных глин (thixotropic clay), разжижаться или пере­ходить из геля в золь при встряхивании или перемешивании и снова затвердевать при прекращении этого механического воз­действия.

tholeiite — толеит. Группа базальтов, сло­женных гл. о. плагиоклазом (приблизи­тельно Ап₅₀), пироксеном (особ, авгитом или субкальциевым авгитом) и рудными минералами окиси железа, образующими вкрапленники в стекловатой основной мас­се или массе, состоящей из взаимного про­растания кварца и щелочного полевого шпата. Также любая порода из этой груп­пы. Оливина содержится мало или он совсем отсутствует. Впервые термин был использован в 1840 г. Штейнингером (см. Johannsen, 1939). Название происходит от

21*

323 tholoid—thoron

местечка Толей (Tholei) в Сааре (ФРГ). Ср. alkali basalt. tholoid. См. volcanic dome. thomsenolite — томсенолит. Минерал бе­лого цвета, NaCaAlF_e-H₂0. thomsonite — томсонит. Минерал группы цеолитов, NaCa₂Al₆Si₅02o'6H20. В нем наблюдается значительное замещение СаА1 на NaSi, иногда он не содержит Na. Обычно встречается в виде скоплений радиально-лучистых кристаллов. Син. ozarkite. tbonstein — тонштейн. Устаревш. название порфирового туфа или фельзита (Thrush, 1968).

thoracic — туловищный. Относящийся к ту­ловищному щиту (тораксу), расположен­ный внутри его или включающий его, напр, туловищная конечность — конеч­ность, прикрепляющаяся к какому-нибудь сегменту торакса у ракообразных. Син. thorasic.

thoracomere — торакомер. Сегмент туло­вищного щита ракообразных. thoracopod — торакопод. Конечность како­го-либо сегмента груди ракообразных, напр. ногочелюсть (maxilliped) или перео-под (pereiopod). Син. thoracopodite. thorax. 1. Торакс, грудь, туловище. Цен­тральная часть тела (тагма) членистоногих, состоящая из нескольких обычно подвиж­ных сегментов, напр, почти всегда несущая конечности часть тела между головным и хвостовым щитами ракообразных, или средняя часть экзоскелета у трилобитов, расположенная между головным и хвосто­вым щитами и состоящая из нескольких свободно сочлененных сегментов, или сред­нее из трех главных подразделений тела у насекомого. См. также cephalothorax. Син. trunk 1палеонт.]. 2. Грудной отдел. Второй отдел раковины радиолярий Nassel-laria. Мн. ч. thoraxes; thoraces. thorbastnaesite — торбастнезит. Минерал бурого цвета, Th(Ca, Ce)(C0₃)₂F₂.3H₂O. Встречается как акцессорный минерал в же­лезистых альбититах и в зальбандах жил и штокверков.

thoreaulite — торолит. Минерал бурого цве­та, SnTa₂0₇.

thorianite — торианит. Сильно радиоактив­ный минерал, Th0₂; изоморфен с урани­нитом, часто содержит редкоземельные эле­менты и уран.

thorite — торит. Минерал бурого, черного, иногда оранжево-желтого цвета, ThSi0₄. Тетр. Имеет одинаковую структуру с торо-гуммитом (thorogummite), сильно радиоактивен, обычно метамиктный, может со­держать до 10% урана. Торит напоминает циркон и встречается как акцессорный минерал в гранитах, сиенитах и пегмати­тах. Диморфен с хаттонитом (huttonite). thorium-lead age method — ториево-свин-цовый метод. Метод определения абсолют­ного возраста (в годах) геологического ма­териала, основанный на известной скорости радиоактивного превращения тория-232 в свинец-208. Метод является составной ча­стью урано-ториево-свинцового метода (uranium-thorium-lead age method), в кото­ром пары материнских и дочерних изотопов рассматриваются одновременно. thorium series — ряд тория. Радиоактивный ряд тория, начинающийся с тория-232 в ка­честве исходного (материнского) изотопа. thorium-230 to protactinium-231 deficiency method — ториево-протактиниевый метод. Метод определения абсолютного возраста (в годах) ископаемых кораллов, раковин или костей (от 10 000 до 250 000 лет), основанный на накоплении дочерних про­дуктов распада изотопов урана в карбонат­ном или фосфатном материале сразу после его образования или захоронения. Возраст зависит от измерений соотношений активно­сти тория-230 по отношению к урану-234 и протактиния-231 по отношению к ура-ну-235. Эти соотношения меняются во вре­мени. См. также uranium-series age me­thods; ionium-deficiency method. thorium-230 to protactinium-231 excess me­thod. cm. protactinium-ionium age method. thorium-230 to thorium-232 age method. cm. ionium-thorium age method. thorn — шип. Короткий, с острым концом, треугольный или конический вырост по­верхности скелета радиолярий Spumellaria. Thornthwaite's classification of climate — классификация климатов Торнтвейта. Клас­сификация климатов, предложенная аме­риканским климатологом Уорреном Торн-твейтом и основанная на отношении выпа­дающих осадков к испарению. По влажно­сти выделяются пять провинций: сверхгу-мидная, или пергумидная (perhumid), гу-мидная (humid), субгумидная (subhumid), полуаридная (semiarid) и аридная (arid). Ср. Koppen's classification of climate. thorogummite — торогуммит. Вторичный минерал, Тп(8Ю₄)₁__л.(ОН)₄,_с. Изострукту-рен с торитом, может содержать до 31,4% урана. Син. mackintoshite. thoron — торон. Менее предпочтительный син. radon-220.

324 thorosteenstrupine— threshold

thorosteenstrupine — торостенструпин. Тем­но-бурый или почти черный минерал, (Са, Th, Mn)₃Si₄O_nF.6H₂0. thoroughfare — проход. 1. Приливно-отлив-ный канал или протока, позволяющие войти в бухту или лагуну и расположенные за барьером или косой. Син. thoroi'are. 2. Судоходный водный путь, напр, река или пролив, особ, в случае, когда они соединяют два водоема. thortveitite — тортвейтит. Минерал серова­то-зеленого цвета, (Sc, Y)₂Si₂0₇; является источником скандия. Ср. thalenite. thorutite — торутит. Минерал черного цве­та, (Th, U, Са)Т1₂(О, ОН)₆. Син. smirnovite. Thoulet solution — жидкость Туле. См. Sonstadt solution.

thread. 1. Струя. Тонкий поток воды. 2. Средняя часть потока. 3. Стержень. Линия на поверхности потока, соединяю­щая точки максимальных скоростей тече­ния. Ср. channel line. thread-lace scoria — струйчато-кружевной вулканический шлак. Вулканический шлак (scoria), в котором стенки пузырьков раз­рушились, оставив лишь нитяное сплете­ние. Син. reticulite.

three-age system — система трех веков. В археологии первоначальная схема клас­сификации относительного доисторическо­го времени, включавшая каменный век (Stone Age), бронзовый век (Bronze Age) и железный век (Iron Age). Эта схема появилась в начале XIX в., в последующем она была расширена за счет подразделения каменного века на палеолит (Paleolithic), мезолит (Mesolithlc) и неолит (Neolithic) и добавления медного века (Copper Age) между неолитом и бронзовым веком (Bray, Trump, 1970).

three array — трехэлектродная установка. Порядок расположения электродов, ис­пользуемый при наземной электроразведке (электропрофилировании), когда один то­ковый электрод считается находящимся в бесконечности, а второй токовый элек­трод и два измерительных электрода нахо­дятся в непосредственной близости друг от друга и перемещаются через исследуемую структуру. Используется в электроразвед­ке методами сопротивления и вызванной поляризации, а также при электрокарота­же буровых скважин.

threefold coordination. См. triangular coor­dination.

three-layer structure — трехслойная струк­тура. Тип слоистой структуры (layer struc-

ture), состоящей из трех элементарных слоев, которые образуют полный повторяю­щийся элемент кристаллической струк­туры, как, напр., у некоторых флогопитов, имеющих три тетраэдрических слоя на единицу длины оси с. Такие слюды обычно являются гексагональными. Ср. two-layer structure.

threeling. См. trilling. three-mile limit — трехмильная граница территориальных вод. Граница террито­риальных вод (territorial sea) или окраинно­го моря (marginal sea), отстоящая на 3 мор­ские мили (около 5,6 км) от берега^J; когда-то определялась по дальности пу­шечного выстрела.

three-phase inclusion — трехфазное вклю­чение. Включение в драгоценном камне, состоящее из крошечных кристаллов, газа и жидкости. Ср. two-phase inclusion. three-point method — метод треугольника, метод трех точек. Геометрический метод вычисления падения и простирания струк­турной поверхности по трем точкам на этой поверхности, имеющим разные превыше­ния.

three-point problem — задача трех точек, задача Потенота. 1. Задача, заключающая­ся в определении положения точки наблю­дения по двум углам (с вершинами в этой точке) между направлениями на три точки, положение которых известно. Задача ре­шается аналитически (путем тригонометри­ческих вычислений), механически (посред­ством трехлучевого транспортира) или гра­фически (посредством изменений ориенти­ровки стола при мензульной съемке). Ср. two-point problem. 2. Название, данное методу решения задачи трех точек при мен­зульной съемке обычно путем взятия об­ратных засечек на три ранее привязанные станции наблюдения. См. также resection. three-swing cusp. Меандровый выступ (mean­der cusp), образованный тремя последова­тельными изгибами меандры, блуждающей от одного борта долины к другому, причем меандровый уступ, образованный третьим изгибом меандры, подходит к вершине выступа, сформированного первыми двумя изгибами (Lobeck, 1939). threshold [геохим.] — порог. Граница или начало новой области; наименьшее значе­ние, которое могут регистрировать приборы (порог чувствительности прибора); точка,

¹ См. прим. ред. на стр. 311.

325 threshold—thrust pond

в которой начинается процесс или воз­действие.

threshold [гляциол.]. См. riegel. threshold [спелеол.]. Часть пещеры, куда проникает дневной свет. threshold [морск. геол.]. См. sill [морск. геол.].

threshold of detectahility — порог чувстви­тельности. Минимальный, обнаруживаемый приборами восходящий поток излучения, связанный с геотермальным потоком в об­ласти поверхностных тепловых аномалий (т. е. не включающий восходящие потоки излучения, которые возникают за счет суточных и сезонных колебаний темпера­туры, различий в способности к излучению, в альбедо и тепловых характеристиках ма­териалов поверхности, а также за счет раз­личного нагрева солнечными лучами топо­графических склонов). Практический порог чувствительности для установленных на самолетах систем инфракрасной строчной развертки был оценен в 1970 г. приблизи­тельно равным 200 мкм-кал/см² конвек­тивного теплопереноса на поверхности Зем­ли. Следует заметить, что порог чувстви­тельности зависит от свойств земной или водной поверхности и не является син. чувствительности прибора. threshold pressure. См. yield stress. threshold velocity •— пороговая скорость. Минимальная скорость, при которой ветер или вода в данном месте и при конкретных условиях начнут перемещать частицы поч­вы, песка или других материалов. throat plane. Плоскость, проходящая через центры сфер в слое с ромбоэдрической упа­ковкой.