Uranium-isotope age. См. uranium-uranium age. 8 глава

whirl zone — зона завихрения. Зона пере­хода между оползневым покровом и пере­крывающими пластами.

whistling sand —«свистящие» пески. «Пою­щие» пески (sounding sand), часто встре­чающиеся на пляжах; если на них насту­пить или ударить по ним рукой, они издают высокий звук, очевидно вызываемый пере­мещением зерен относительно друг друга. Син. squeaking sand; musical sand. Whitbian — витбийский (уитбийский) ярус. Стратиграфический ярус верхней части нижней юры в Англии (выше домерского яруса, ниже йеовилского яруса). white agate — белый агат. Термин, иногда применяемый для обозначения белого или беловатого халцедона.

white alkali — белые щелочи. Сульфат нат­рия или другая соль, которая может разви­ваться в виде корочки на поверхности ще­лочной почвы (alkali soil). Ср. black alkali. white antimony. См. valentinite. white band — белый слой. Прослой в лед­нике, состоящий из белого и непрозрачного льда; белый цвет обусловлен наличием мно­гочисленных пузырьков воздуха. Ср. blue band [гляциол.].

white-bedded phosphate — светлые полосча­тые фосфориты. Термин, применяемый в в шт. Теннесси (США) для обозначения фос-фатизированных известняков, для которых характерно частичное замещение кальцита фосфатом кальция и развитие в основной массе скрытокристаллического кварца. Эта порода слагает правильные прослойки, че­редующиеся с более тонкими кремнистыми слоями. Ср. brown rock; hard-rock phospha­te.

whitebody — белое тело. Тело, которое пол­ностью отражает все падающие на него длинные волны. В природных материалах такое полное отражение возможно только в ограниченном диапазоне длинных волн. Ср. blackbody; graybody. whitecap — барашки. Белая пена на греб­не волны, появляющаяся под действием ветра.

white chert — белый кремнистый сланец. Светлоокрашенный кремнистый сланец (chert), или собственно кремнистый сла­нец, в отличие от темной разновидности, или черного кремнистого сланца (black chert).

white clay. См. kaolin [петрол.]. white coal [уголь]. См. tasmanite. white coal [гидрол.] —«белый уголь». Об­разный термин, обозначающий водную энергию, или энергию воды (waterpower), гидроэлектрическую энергию (hydroelectric power), или гидроэнергию (hydropower).

438 white cobalt—whole rock

white cobalt. 1. cm. cobaltite. 2. cm. smaltite. white copperas. 1. cm. goslarite. 2. cm. co-quimbite.

whitedamp — белый газ. Термин, приме­няющийся для обозначения окиси углерода в угольных шахтах. Ср. blackdamp; after­damp; firedamp.

white earth — белые земли. Кремнистый зем­листый материал, который используется как пигмент в производстве красок. white feldspar. См. albite. white garnet. 1. Белый гранат. Полупро­зрачная разновидность гроссуляра, иногда напоминающая по внешнему виду белый жад. 2. См. leucite.

white gold — белое золото. Тусклый сплав золота, напоминающий серебро или пла­тину, особ, золото, сплавленное со значи­тельным количеством никеля или палладия для придания ему белого цвета; в сплаве могут содержаться дополнительно и дру­гие металлы (такие, как олово, цинк или медь).

white ice — белый лед. 1. Морской лед, •намерзший за одну зиму и имеющий мощ­ность 30—70 см. Син. термина «однолет­ний лед» (first-year ice). 2. Грубозернистый ноздреватый глетчерный лед, образующий­ся при уплотнении снега и кажущийся бе­лым. Ср. black ice; blue ice. white iron ore. Син. термина «сидерит» (si-derite).

white iron pyrites. cm. marcasite [минерал.]. white lead ore. cm. cerussite. "white mica — белая слюда. Светлоокра­шенная слюда, особ, мусковит (muscovite). white mundic. См. arsenopyrite. white nickel. 1. См. nickel-skutteridite. 2. См. rammelsbergite. white olivine. cm. forsterite. white opal — белый опал. Разновидность благородного опала (precious opal), окра­шенная в основном в светлые тона, в отли­чие от черного опала (black opal), напр, бледная голубовато-белая драгоценная раз­новидность опала.

whiteout. Рассеяние дневного света в ре­зультате многократного отражения от вы­павшего снега и закрывающих небо обла­ков, вследствие чего становится невозмож­ным различить линию горизонта и формы рельефа.

white pyrite. См. marcasite [минерал.]. white pyrites. 1. См. arsenopyrite. 2. См. marcasite [минерал.].

Whiterock — уайтрокский ярус. Стратигра­фический ярус нижней части среднего ордо-

вика по североамериканской номенклатуре (шт. Калифорния, Невада, Оклахома) (вы­ше нижнего ордовика, ниже марморского яруса) (Cooper, 1956).

white sand — белый песок. Чистый квар­цевый песок, не изменяющийся под воздей­ствием тепла; используется в сталеплавиль­ных печах.

white sapphire — белый сапфир. Бесцвет­ная или прозрачная, чистая разновидность кристаллического корунда. white schorl. См. albite. white stone —• белый камень. Прозрачная бесцветная имитация драгоценного камня, напоминающая алмаз.

white tellurium. 1. См. sylvanite. 2. См. krennerite.

white top — белая кровля. Горняцкое на­звание светло-серого сланца, залегающего выше пласта угля и постепенно переходя­щего вверх в более темный глинистый сла­нец кровли. Он может быть песчанистым и обычно лишен слоистости. white trap — белая ловушка. Термин, ис­пользуемый в Шотландии для обозначения магматической породы, обычно основного состава, осветляющейся на контакте с углем или другой богатой углеродом породой. Этот процесс происходит при внедрении в изверженную породу на поздних стадиях остывания газообразных углеводородов и двуокиси углерода, высвобождающихся при разрушении на отдельных участках осадоч­ного органического вещества; в результате железомагнезиальные минералы и полевые шпаты превращаются в смесь карбонатов и глинистых минералов. white vitriol. См. goslarite. whitleyite — уитлейит. Каменный метео­рит из класса обритов (aubrite), содержа­щий обломки черного хондрита. whitlockite — витлокит. Минерал, Ca₉(Mg, Fe)H(PO₄)₇. Ранее его формула изображалась как Са₃(РО₄)₂. whole rock — валовая проба. Термин, ис­пользуемый в аналитической геологии для обозначения пробы, характеризующей всю породу, а не отдельные минералы. При определении возраста рубидиево-стронцие-вым методом порода может оставаться за­крытой системой для изотопов рубидия и не являться таковой для составляющих ее минералов. Следовательно, рассчитанный для всей породы возраст, является вероят­ным возрастом ее образования, тогда как отдельные минералы могут давать несхо­дящиеся значения возраста. Такое свойство

439 whorl—Wien's displacement law

валовых проб оставаться закрытой систе­мой справедливо не для всех изотопов. Син. total rock.

whorl — оборот, завиток. 1. Один виток спиральной или свернутой раковины, в ча­стности один полный виток на 360° рако­вины гастропод, цефалопод, фораминифер. См. также body whorl. Син. volution. 2. Расположение двух или более однотипных частей организма или органов по окруж­ности, проведенной из одной и той же точки на оси, напр, кольцо равномерно распре­деленных ветвей вокруг стебля растения, расположенных подобно спицам колеса. Син. verticil.

whorl coccolith — поясковый кокколит. Один из измененных кокколитов, образую­щих кольцо вокруг незакрытого полюса у немобильных кокколитофорид, обладающих диморфизмом (таких, как Ophiaster). whorled — мутовчатое. В морфологии ра­стений расположение органов, напр, ли­стьев, которые прикрепляются по три или более к одному узлу. Ср. alternate; op­posite.

whorl height — высота оборота. Высота обо­рота раковины аммонитов, измеренная под прямым углом к линии максимальной ши­рины (т. е. к горизонтальному расстоянию между точками, расположенными между ребрами или шипами на противоположных сторонах оборота); составляет расстояние от середины вентральной стороны до сере­дины дорсальной стороны плюс глубина контактового желобка (TIP, 1959). На прак­тике обычно используется косая высота витка, представляющая собой расстояние между умбиликальным швом и серединой наружной стороны оборота. whorl section — сечение оборота. Попереч­ный разрез оборота раковины цефалопод. whorl side — сторона оборота. Боковая сторона (flank) раковины цефалопод, особ, боковая стенка оборота раковины аммони­тов между умбиликальным швом и вент­ральной стороной. wiborgite. См. rapakivi. wich — вич. Термин, используемый в Анг­лии для обозначения сырых лугов и боло­тистых мест, особ, тех, где встречается или разрабатывается соль; также соляная яма (salt pit). Син. wych.

Wichita orogeny — уичитская (вичитская) фаза. Название, предложенное ван-дер-Грахтом (Gracht, van der, 1931) для обо­значения первой крупной фазы тектониче­ских деформаций в геосинклинальных скла-

дчатых поясах Уичито (Вичита — Wichita) и Уошито (Уачита •— Ouachita) на юге шт. Оклахома (США). В поясе Уичито вре­мя ее проявления датируется по непосред­ственно прилегающим слоям как ранне-пенсильванское (морроуанская серия); в поясе Уошито она включает миссисипскую фазу, с которой связано образование фли-шевой толщи формаций Стэнли и Д жекфорк. wichtisite. См. tachylite. wick — уик. Шотландское обозначение уз­кого морского залива или бухты. wickenburgite — викенбургит. Минерал, Pb₃Al₂CaSi₁₀0₂₄(OH)₆. wickmanite — викманит. Минерал, MnSn(OH)₆. widespread. См. spread. wide water — широкая вода. Местный тер­мин, применяемый на севере шт. Мичиган (США) для обозначения широкого мелкого водного пространства, образованного вы­шедшей во время разлива из естественных берегов рекой или в связи с раширением русла реки.

widiyan. Bap. wadi; термин используется в североафриканских пустынях (Stone, 1967).

Widmanstatten structure — видманштеттова структура, видманштеттова фигура. Тре­угольная фигура, наблюдаемая на поли­рованных и травленых поверхностях же­лезных метеоритов (октаздритов), состоя­щая из параллельных полос или пластинок камасита, окаймленных тэнитом и пере­секающихся друг с другом в двух, трех или четырех направлениях. Полосы кама­сита, расположенные параллельно граням октаэдра в основной массе тэнита, возни­кают за счет выделения из первоначально гомогенного тэнита. По мере того как полосы становятся тоньше, содержание никеля в них увеличивается. Названа по имени австрийского минералога Видманш-теттена (1753?—1849), получившего такие фигуры в 1808 г. Вар. Widmanstatten struc­ture. Син. Widmanstatten figure; Widman­statten pattern.

width — ширина. В раковине брахиопод максимальное расстояние, измеренное в на­правлении, перпендикулярном плоскости симметрии (под прямым углом к плоскости, проходящей через линии длины и толщины или высоты).

Wiechert-Gutenberg discontinuity. См. Guten­berg discontinuity.

Wien's displacement law — закон смещения Вина. 1. Положение, согласно которому

440 wiggle stick—wilsonite

при увеличении температуры излучающего абсолютно черного тела длина волны, соот­ветствующая максимуму излучения, будет уменьшаться таким образом, что произве­дение абсолютной температуры на длину волны останется постоянным (Wien, 1894). 2. Положение, согласно которому длина волны, соответствующая наибольшей удель­ной энергии в спектре абсолютно черного тела, обратно пропорциональна абсолют­ной температуре последнего (Swencon et al., 1971).

wiggle stick. См. divining rod. wightmanite — уайтменит. Бесцветный ми­нерал, Mg_eB₂O₁₂-8H₂0. Трикл. wiikite — виикит. Недостаточно точно опре­деленный минерал с высоким содержанием ниобия, тантала, титана и иттрия, пред­ставляющий собой, как полагают, смесь переменных количеств эвксенита и обру-чевита.

Wilcoxian. См. Sabinian. wildcat. 1. См. wildcat well. 2. Букв, в по­ложении «дикой кошки». Так говорят о ри­скованном или несостоятельном предприя­тии — компании, руднике или скважине — в горнодобывающей промышленности. wildcat well —«дикая кошка». Скважина, пройденная наугад; поисковая скважина (exploratory well) на нефть или газ, про­буренная без достаточной геологической информации о геологической структуре, на неперспективной территории или до гори­зонта, который не был продуктивным и не­известен как продуктивный на всей пло­щади разведки независимо от положитель­ных или отрицательных результатов буре­ния. Син. wildcat.

Wilderness — уайлдернесский ярус. Стра­тиграфический ярус среднего ордовика по североамериканской номенклатуре (выше портерфилдского яруса, ниже трентонского яруса); включает самую верхнюю часть толщ Блэк-Ривер и Рокленд (Cooper, 1956). См. также Blackriverian. wilderness — дикая местность. Не обра­ботанная и не обжитая людьми площадь или полоса земли.

wilderness area — заповедная область. Пло­щадь, охраняемая государством с целью сохранения ее в естественном состоянии для научных целей или для отдыха, напр, район, покрытый лесом или представляю­щий собой бесплодную равнину. См. также natural area.

wildflysch — дикий флиш. Тип флишевых фаций, представляющих] собой крупную

стратиграфическую единицу, сложенную крупными и неравномерно сортированными блоками и валунами, образовавшимися в ре­зультате тектонического дробления, изогну­тыми, перемятыми и перемешанными при гравитационном обрушении и оползании слоев. Матрикс состоит из глинистых слан­цев, глин и песчаников часто крайне грубо­зернистых. Термин впервые был применен Кауфманом (Kaufmann, 1886) в Альпах. wild land — дикие земли. Не обработанные или непригодные для обработки земли, напр, пустошь или пустыня. wild river —«дикая река». 1. Река, берега и воды которой, по существу, не тронуты, не изменены человеком. 2. Бурная, стре­мительная река.

wild snow —«дикий снег». Рыхлый выпав­ший снег с плотностью менее 30 кг/м; све­жевыпавший снег или порошкообразный, накапливающийся в виде легких масс и выпадающий только при полном безветрии и низких температурах. Ср. sand snow; powder snow. Син. dust snow. wilkeite •— вилкеит. Розово-красный или желтый минерал группы апатита, содер­жащий гидроксильную группу, Ca₆(SiO₄, Р0₄, S0₄)₃(0, ОН, F).

wilkmanite — вилкманит. Минерал, Ni₃Se₄. willemite — виллемит. Минерал, Zn₂Si0₄. Геке. Является второстепенной рудой цин­ка, обычно содержит марганец. По цвету изменяется от белого или зеленовато-жел­того до зеленого, красноватого и коричнево­го; в ульрафиолетовых лучах обнаружива­ет интенсивную ярко-желтую флуорес­ценцию.

willemseite — виллемсеит. Талькоподобный минерал, (Ni, Mg)₃Si₄0₁₀(OH)₂. williamsite — вильямсит. Массивная жел­товатая или яблочно-зеленая, нечистая разновидность антигорита, напоминающая по внешнему виду жад и используемая в де­коративных изделиях. Обычно содержит вкрапления хромита.

willyamite — виллиамит. Псевдокубиче­ский минерал, (Со, Ni)SbS, с преоблада­нием Со над Ni.

wilsonite [минерал.] — вильсонит. Пур­пурно-красный минерал, представляющий собой магнезиально-калиевый алюмосили­кат — разложившийся скаполит. wilsonite [пирокл.] — вильсонит. Туф, со­стоящий из обломков пемзы и андезита, заключенных в связующую стекловатую и зернистую массу (Holmes, 1928).

441 Wilson technique—window

Wilson technique — метод Вильсона. В рент­геновском дифракционном анализе метод зарядки пленки в цилиндрической камере для получения рентгеновских порошко-грамм. Ср. Straumanis camera method. wilting coefficient. См. wilting point. wilting percentage. cm. wilting point.

wilting point —точка, или влажность, увяда­ния. Влажность, при которой содержа­ние воды в почве становится слишком низ­ким, чтобы предотвратить устойчивое (пер­манентное) увядание (permanent wilting) растений. Согласно первоначальному и в известной мере современному определению, это влажность, при которой недостаток поч­венной воды вызывает любую степень увя­дания. Син. wilting coefficient; wilting per­centage. Ср. temporary wilting. wiluite — вилюит, вилуит. 1. Зеленая раз­новидность гроссуляра. 2. Зеленоватая разновидность везувиана. wind — ветер. 1. Естественное движение воздуха в любом направлении и с любой скоростью. 2. В более узком смысле метео­рологический термин для обозначения той части воздуха, которая движется парал­лельно земной поверхности, причем на­правление и скорость движения могут быть измерены.

wind abrasion — ветровая абразия. Процесс эрозии, посредством которого несомые вет­ром частицы (пород или снега) истирают и разрушают обнаженную поверхность лю­бого типа. Син. wind corrasion. wind avalanche. См. dry-snow avalanche. wind corrasion. cm. wind abrasion. wind crust — ветровая корка. Тип снежной корки (snow crust), образовавшейся путем уплотнения выпавшего снега под действием ветра. Ср. wind slab. wind current. См. drift [океанол.]. wind-cut stone. См. ventifact. wind-deposition coast — берег, сложенный эоловыми отложениями. Берег, наращивае­мый в сторону моря и образованный пес­чаными дюнами, продвигающимися в на­правлении господствующих ветров; обычно формируется на подветренной стороне пес­чаного перешейка.

wind drift. 1. См. drift [океанол.]. 2.Ветровое дрейфовое течение. «Та часть общего век­тора дрейфа морского льда, которая оста­ется после вычитания из него действия те­чений» (Baker et al., 1966). 3. Среднее на­правление ветра за определенный период времени.

wind-driven current. См. drift [океанол.]. wind erosion — ветровая эрозия. Отделе­ние, перенос и отложение рыхлого поверх­ностного материала под действием ветра, особ, при пыльных бурях в пустынных и полупустынных районах и на территории с недостаточным защитным растительным покровом или лишенной такого покрова. См. также deflation. wind-faceted stone. См. windkanter. wind gap. 1. «Ветровое» ущелье, «воздуш­ное» ущелье. Неглубокий пропил в гребне или в верхней части склона горного хребта, дно которого обычно располагается на бо­лее высоком уровне, чем дно соседнего уще­лья с действующей рекой. 2. Сухое ущелье, покинутое рекой. Речной пропил (water gap), в настоящее время оставленный (напр., в результате перехвата) врезавшей его рекой; теснина, не занятая рекой. Син. dry gap; air gap; wind valley. wind-grooved stone. cm. ventifact. windkanter — пустынный камень, эоловый многогранник. Вентифакт (ventifact), обыч­но хорошо отполированный, ограниченный одной или более изогнутыми или почти пло­скими гладкими поверхностями или гра­нями, которые заканчиваются или пере­секаются с образованием одного или не­скольких острых ребер или углов. Эти по­верхности могут быть образованы в разное время как в результате сезонных изменений направления ветра, так и при подрывании гальки ветром и переворачивании ее на уплощенную сторону, в результате чего другая сторона гальки подвергается дей­ствию ветра. См. также einkanter; zwei-kanter; dreikanter; parallelkanter. Син. fa­ceted pebble; wind-faceted stone. window [геоморф.] — окно. Проход под естественным мостом (Gregory, 1917). window [палеонт.] — окно. Отверстие в ске­лете эбридей, называемое нижним окном, если оно расположено между опистокла-дами, средним окном, в случае его располо­жения между мезокладами и лучами, и верхним окном, когда оно располагается между прокладами.

window [тект.] — окно. Размытый участок надвиговой пластины, в пределах которого обнажаются подстилающие породы. Син. fenetre; fenster.

window [реки] — окно. Участок реки, оста­ющийся не замерзшим в течение нескольких зимних месяцев или всей зимы и окружен­ный со всех сторон речным льдом; проис­хождение таких участков связано с местным

442 wind packing—wind-shadow dune

подтоком теплой воды, турбулентностью или сильным течением.

wind packing — ветровое уплотнение. Упло­тнение снега под действием ветра. wind polish. См. desert polish. wind-polished stone — отполированный вет­ром камень. Вентифакт (ventifact), под­вергшийся пустынной полировке (desert polish).

wind ridge — ветровая снежная гряда, снеж­ная дюна. Снежная гряда, образованная из нанесенного ветром снега и расположенная под прямым углом к преобладающему на­правлению ветра. Подветренная сторона гряды более крутая. Ср. sastruga. wind-rift dune —«рифтовая» дюна. Пес­чаная дюна, образующаяся на заросшей кустарником площади под действием силь­ного ветра постоянного направления; в ти­пичном случае характеризуется узким уг­лублением, или «рифтом», на самой вер­шине или подветренном крае песчаного бор­дюра, изогнутого в форме шпильки, откры­той навстречу ветру; имеет размеры до 2 км в длину и около 100 метров в ширину (Mel­ton, 1940); обычно встречается на морском побережье, реже в пустынях. Термин при­меняется также для обозначения сдвоенных параллельных песчаных гребней, образую­щихся при формировании «рифта». Напи­сание windrift не рекомендуется, так как оно может быть спутано со словом wind-drift.

wind ripple [сед.] — ветровая рябь. Вол­нообразные асимметричные неровности на песчаной поверхности, возникающие в ре­зультате сальтации — подскакивания, скач­ков частиц песка под действием ветра — и иногда встречающиеся в породах эолово­го происхождения; обычно имеют большую длину и меньшую высоту, чем волнопри-бойные знаки, но сходны с ними тем, что крутой склон является подветренным (об­ращенным вниз по течению), а пологий —• наветренным (обращенным навстречу тече­нию). См. также sand ripple; granule ripple. Ср. antiripple.

wind ripple [снег] — снежная рябь. Волно-подобные образования на поверхности сне­га, расположенные под прямым углом к на­правлению ветра и сформировавшиеся в ре­зультате движения кристаллов снега вдоль этого направления.

windrow. 1. Гряда из рыхлого материала, нанесенного ветром, груда, скопление. Низкая насыпь, груда или иное скопление материала, сформировавшиеся как есте-

ственным путем, под действием ветра (напр., снежные наносы) или прилива (напр., груда ракушек на пляже), так и ис­кусственно (напр., кучи строительного ма­териала вдоль дороги или на стройке). 2. Участок водной глади (slick), разбитый на более узкие и короткие полосы при скоро­стях ветра, превышающих 7 узлов; длин­ные оси таких полос всегда ориентированы по направлению ветра. windrow ridge — гребешки ветровой ряби. Термин, применявшийся Таннером (Tanner, 1960) для обозначения мелководных знаков ряби, расположенных параллельно и непо­средственно под ветровой рябью на поверх­ности воды; состоят из прямых, сужающих­ся кверху гребешков, которые становятся уже и короче в подветренном направлении и закономерно срезают ранее образовав­шиеся знаки ряби.

wind scale — шкала силы ветра. Числовая шкала для выражения различных значений скорости ветра в виде, пригодном для про­стейшей передачи и для нанесения на си­ноптическую карту. Наиболее часто поль­зуются шкалой Бофорта (Beaufort wind sca­le).

wind scoop — ветровой ковш. Блюдцевид-ная впадина на поверхности снега вблизи какого-нибудь препятствия (такого, как дерево или скала), возникающая в резуль­тате завихрения отклоняющегося от этого препятствия ветра.

wind-scoured basin. См. deflation basin. wind-scoured stone. См. ventifact. wind set-up — ветровой нагон. Вертикаль­ный подъем уровня спокойной воды на под­ветренной стороне какого-либо водоема, вызванный воздействием ветра на поверх­ность воды; различие между формой под­ветренной и наветренной сторон водоема. Является разновидностью метеорологиче­ского нагона (meteorologic tide). Син. wind tide.

wind shadow — ветровая тень. Участок на подветренной стороне какого-либо препят­ствия, в пределах которого движение воз­духа не способно вызвать передвижения материала (напр., сальтацию частиц песка), что приводит к улавливанию попадающих на этот участок частиц; зона, постепенно заполняющаяся песком во время форми­рования песчаной дюны и определяющая ее форму. Син. shadow zone. wind-shadow dune — дюна, образовавшаяся в ветровой тени. Продольная теневая дюна (umbracer dune).

443 wind-shaped stone—winterbourne

wind-shaped stone. cm. ventifact. wind slab — плотный ветровой слой, «снеж­ная доска». Слой снега, сильно уплот­ненный под действием ветра во время отло­жения снега; если он слабо скреплен с под­стилающим снегом, то может быстро ста­новиться неустойчивым в случае разруше­ния в какой-либо точке и, таким образом, явится одной из возможных причин обра­зования лавины из «снежных досок» (wind-slab avalanche). Ср. wind crust; slab. Bap. windslab.

wind-slab avalanche — лавина из «снежных досок». Лавина, начинающаяся с переме­щения или соскальзывания плотного вет­рового слоя (wind slab) с подстилающего снега. Ср. slab avalanche; loose-snow ava­lanche.

windsorite — виндзорит. Лейкократовый кварцевый монцонит с небольшим содер­жанием биотита.

wind stress — напряжение от ветровой на­грузки. Отношение силы ветра к единице площади, на которую он действует, вызы­вая волны и течения; величина этого отно­шения зависит от скорости ветра, плотности воздуха и степени неровности (шерохова­тости) поверхности воды. wind sweep — ветровой пролет. Трогооб-разная часть наветренного склона насту­пающей дюны, над которой проходят глав­ные потоки ветра.

wind tide — ветровой нагон. Син. термина wind set-up, используемый по отношению к озеру, или водохранилищу, или водоему, имеющему ограниченную площадь. wind valley. См. wind gap. windward. 1. Наветренный. Обращенный в сторону, откуда дует ветер, обращенный к ветру, напр, наветренный склон дюны, вверх по которому путем сальтации пере­двигаются частицы песка. 2. Относящийся к приливному течению, движущемуся на­встречу преобладающему ветру. 3. На­ветренная сторона. Часть или сторона (напр., холма или берега), откуда дует ветер; сторона, обращенная к ветру. Также направление, откуда дует ветер, или на­правление, противоположное тому, куда направлен ветер. Ант. leeward. wind wave — ветровая волна. Волна, обра­зовавшаяся под действием ветра; син. sea wave. Одна из серии волн, создающих вол­нение.

wind-worn stone. См. ventifact. wineglass valley — кубковидная, бокаловид­ная долина. Долина, напоминающая в по-

перечном сечении кубок или бокал для шампанского в форме тюльпана: она широко раскрыта в верхнем течении, где имеет чашевидную или воронкообразную форму, затем резко сужается в нижнем течении, становясь сжатой, подобной ущелью (нож­ка бокала), и вновь резко расширяется на аллювиальном конусе выноса (основание бокала). Такие долины образуются обычно перпендикулярно сбросовым уступам в аридных областях. Син. goblet valley; hourglass valley.

wing [геоморф.] — крыло. Выступающий вперед внешний край дюны; рог (horn). wing [палеонт.]. Сплошной или с отверстия­ми вырост боковой стенки раковины радио­лярий Nassellaria. wing [палин.]. См. vesicle. wing bar. Песчаный остров или бар, частич­но закрывающий вход в залив или устье реки.

wing dam. См. pier dam. winged headland — крылатый мыс. Мыс с длинными косами на обеих сторонах, про­стирающимися в противоположных направ­лениях. Может возникать, под действием волн, не обладающих достаточной энер­гией для передвижения материала ко вхо­ду в залив. Син. winged beheadland. Winkler method — метод Винклера. Хи­мический метод определения количества кислорода, растворенного в морской воде. winnowing — развеивание, отсеивание. Из­бирательная сортировка или перенос ветром тонких частиц с оставлением на месте более грубых зерен. Термин часто применяется для обозначения водного переноса или сор­тировки, но более точно этот процесс опре­деляется термином «разрывание» (washing). winter balance — зимний баланс. Измене­ние массы ледника от минимального значе­ния в начале балансового года до следую­щего максимального значения; иногда на­зывается также кажущейся аккумуляцией (apparent accumulation) или (ошибочно) чистой аккумуляцией (net accumulation). winter herm — верхняя пляжевая ступень. Берма, или пляжевая ступень, образован­ная в тыловой зоне пляжа ударами круп­ных штормовых волн в течение зимнего периода; расположена дальше от моря и не­сколько выше, чем нижняя пляжевая сту­пень (summer berm). См. также storm berm. winterbourne — зимний ручей. Ручей (bour­ne), регулярно появляющийся каждый год в одном и том же месте на дне сухой долины, в частности ручей, текущий только или гл. о.

444 winter ice—witness corner

зимой, когда уровень грунтовых вод подни­мается над дном долины, как это наблюдает­ся в области меловых и известняковых возвышенностей южной Англии. winter ice — зимний лед. Термин, исполь­зовавшийся ранее для обозначения мор­ского льда, намерзшего в течение одной зимы и имеющего мощность от 15 см до 3,7 м (12 футов); в настоящее время заменен термином «однолетний лед» (first-year ice). winter moraine — зимняя морена. 1. Море­на, нагроможденная вдоль линии зимнего стояния ледника. 2. Небольшая конечная морена, образовавшаяся под водой; такие морены известны в Швеции (Gravenor, Kupsch, 1959).

winter season — зимний сезон, сезон акку­муляции. В гляциологии период года, в те­чение которого баланс ледника увеличивает­ся до максимального за данный год уров­ня. В этот период в среднем аккумуляция превышает абляцию. Ср. summer season. •Син. accumulation season. winter-talus ridge — нивационный гребень, зимняя осыпь. Стенообразная передовая осыпь снежника (protalus rampart) на дне кара, образующаяся под действием вне­запных морозов, выбивающих валуны из за­снеженной стенки кара; летом, после тая­ния снега, на дне кара остается осыпь. Син. nivation ridge.