Remember that Life is the Love.




Ольга Шейна

EVENING AND I

/2013 November/

Evening – tender from the snowflakes,

Starlet simply from good words...,

Swirl, like swan from Fairy Tales,

Rainbows of the other worlds.

Like the days, that flies so gaily,

Throwing only “feathers” ones,

Colored flashes of the light-way...,

On the stadiums, where dance -

Skates on feet, that “cut” the “mirror”,

Under music waltz and laugh,

Eyes – with joy, where heroes, - we are...

Warms of hand will be the Love.

Thank you!

ВЕЧЕР И Я

/1979г. декабрь/

Вечер... нежный от снежинок...

Звёздный от хороших слов...

Вечер «лебедем» кружится -

Отзвуком моих стихов...

Радугой горящих окон,

Отпечатком бывших дней...

Искрами цветных потоков

От «счастливых» фонарей.

Звонким вальсом стадиона -

Там, где режут лёд коньки...

Радостью всего земного -

Теплотой твоей руки.

Спасибо!

 

 

 

 

FOR YOU... A LETTER

OR THE 1-ST SNOW...

/December, 2007/

The Snow tender of the Stars,

Slowly – dancing covered us...

It comes from universe -

To clean dirty things and thoughts...

With so white and pretty flakes,

Stare – A Wonder – for your sake...

It's a Magic Letter – read,

It's a prophecy – you need.

Quickly guess it – or a moment...

And some water – in your hand...

Thank you!

 

 

ТЕБЕ ПИСЬМО...

ИЛИ 1-Й СНЕГ...

/2007г. декабрь/

Снежность опускается

Вальсом белых звёзд...

Люди! Очищайтесь!

Снег Вам да мороз!

Мысли пусть становятся

Так же хороши,

Как снежинки новые,

Что поймаешь ты!

«Дед Мороз» из Космоса

Шлёт тебе письмо!

На руке — в волшебном

Кружеве оно!

Вглядываюсь — тщательно...

Ах! Какой узор!

Как прочесть пророчество

Чтобы повезло?!?

Спасибо!

 

 

 

ABOUT US...,

ABOUT YOU...

 

Our flash of Cosmos Existence -

Stop on the cover of a “Man”. (Woman)

We come from the Dream and Sense,

From the Love and the Sun...

Some of us – come from the Stars...,

From the flowers sweet …

And the Shine – Kind-eyes...

Please, do wait us and meet...

Please, do Love simply us...

We are from you,

You are from us...

Thank you!

 

О НАС...,

О ВАС...

/1993/

Наш миг Космического Существа -

Застыл в обличье Человека...

Мы появились здесь из Сна,

Из Чувств, Любви, Мечты и Смеха...

Из Звёзд и Солнца, и Планет,

Там, где есть Жизнь! Там, где есть Свет!

Из Чудных Глаз, что Влюблены,

Мы — Ваши Дочки и Сыны!

Вы ждите Нас!

Встречайте Нас!

Любите Нас!

Мы — часть от Вас!

Вы — часть от Нас!

Спасибо!

 

HIMN TO MY LOVE

/2014/

 

The Pleasure of my Soul...

Invisible my shade...

The only Joy of All...

My Holiday and Date...

Love is my Lord,

Love is my Guard,

Love is the Pleasure

Of my Heart.

Thank you!

ГИМН ЛЮБВИ

/1987/

Души

Моей

Отрада...,

Невидимая Тень...,

Единственная Радость...,

Мой Праздник в будний день...

Ты — Бог мой — в этом Мире...,

Мой праведный Судья!

Ты так далёк...

но в мыслях...

Моё

2-е

Я!

Души

Моей

Отрада...

Спасибо!

The Magic Snowflake

I Love you…

I Love you…

I Love you…

It means I present you a Flake.

It s not of snow or a silver.

It s the Luckily Path to your Fate.

I Love you…

I Love you…

I Love you…

I wish that bad words simply melt.

They melt as a snowflake and only-

The Love in your Heart only left.

I Love you…

I Love you…

I Love you…

The Chaos will turn in Bright Sense:

It turns into Wonderful Grapes.

I present this wonderful «berries»

And let shine your eyes and your face.

I Love you…

I Love you…

I Love you…

It means that I wish you Luck.

The World must be Wonderful Simply

Remember that Life is the Love.

I Love you…

I Love you…

I Love you…

Thank you.

    1 - Снежинка - «Печать Ангела Вечности» 2 - «Печать Святого Духа» 3 - «Печать Души Афины-Паллады» (Богини Танца и Знаний)

4 - Звездочка 7 концов – Название планет-Плутон, Нептун, Уран, Юпитер, Марс, Солнце, Меркурий.

Волшебная Снежинка

Я тебя Люблю…

Я тебя Люблю…

Я тебя Люблю…

…Значит…Я дарю тебе Снежинку!

Нет ни снега, ни из серебра!

То заряд Здоровья и Добра!



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2016-02-12 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: