От ремесла к искусству. Керамика: технология, декор, стиль
Международная научно-практическая конференция
Санкт-Петербург, 22–25 мая 2018 года
Программа
Оргкомитет конференции:
к. и. н., доц. А. Н. Кислицына (председатель, и. о. ректора, СПГХПА им. А. Л. Штиглица); академик РАН, проф. М. Б. Пиотровский (директор, Государственный Эрмитаж); Ю. Ю. Пиотровский (зам. зав. ОАВЕС, Государственный Эрмитаж); к. и. н. Е. Г. Старкова (с. н. с., Государственный Эрмитаж); д. и. н. В. А. Лапшин (директор, ИИМК РАН); к. и. н. М. Т. Кашуба (с. н. с., ИИМК РАН); народный художник РФ А. Ю. Талащук (сопредседатель, творческий руководитель, СПГХПА им. А. Л. Штиглица); д. и. н., доц. И. В. Палагута (зав. кафедрой искусствоведения, СПГХПА им. А. Л. Штиглица); доц. С. Е. Сухарев (зав. кафедрой художественной керамики и стекла, СПГХПА им. А. Л. Штиглица); к. иск., проф. Л. В. Михайлова (зав. кафедрой художественного текстиля, СПГХПА им. А. Л. Штиглица); К. А. Спассков (зав. кафедрой художественной обработки металла, СПГХПА им. А. Л. Штиглица); проф. П. С. Канайкин (зав. кафедрой графического дизайна, СПГХПА им. А. Л. Штиглица); к. иск. Е. П. Сталинская (доцент, кафедра искусствоведения, СПГХПА им. А. Л. Штиглица); к. иск., доцент Н. Н. Мутья (доцент, Центр инновационных образовательных проектов, СПГХПА им. А. Л. Штиглица); А. А. Абакумов (ст. преп., СПГХПА им. А. Л. Штиглица); заслуженный работник культуры РФ А. И. Бартенев (зав. Учебным музеем декоративно-прикладного искусства, СПГХПА им. А. Л. Штиглица)
From Crafts to Art. Ceramics: Technology, Decor, Style
Research and practice conference
Saint Petersburg, May 22–25 2018
Programme
22.05.2018
СПГХПА им. А. Л. Штиглица – STIEGLITZ ACADEMY
10.00 – 10.30 – регистрация участников – registration of participants
10.30 – 14.00
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ – PLENARY SESSION
Открытие конференции
Приветствие участникам конференции
Opening of the conference
Welcome to the conference participants
КИСЛИЦЫНА Анна Николаевна – ректор СПГХПА им. А.Л. Штиглица
KISLITSINA Anna, Rector of Stieglitz State Academy of Arts and Design
ПИОТРОВСКИЙ Михаил Борисович – генеральный директор Государственного Эрмитажа
PIOTROVSKY Mikhail, General Director of State Hermitage Museum
ЛАПШИН Владимир Анатольевич – директор ИИМК РАН
LAPSHIN Vladimir, Director of Institute for History of Material Culture, RAS
| 11.00 – 11.15 | ЦЕТЛИН Юрий Борисович (Москва). Формы, декор, технология изготовления сосудов. Закономерности развития TSETLIN Yuri Borisovich (Moscow). Shapes, decoration, technology of pottery making: patterns of development |
| 11.15 – 11.30 | AUSSAGE Pierre Claude (Dussac, France). Brief history of kiln technology. Firing with wood from Neolithic to modern practices ОССАЖ Пьер Клод (Дюсак, Франция). Краткая история технологии обжига. Обжиг с древесным топливом от неолита до современности |
| 11.30 – 11.45 | СУХАРЕВ Сергей Егорович (Санкт-Петербург). Гончарная пластика: от сосуда к скульптуре SUKHAREV Sergey (Saint Petersburg). Clay plastics: from vessel to sculpture |
| 11.45 – 12.00 | ÇIZER Inayet Sevim (Izmir, Turkey). Painting of contemporary ceramics by using ancient luster technique (clay paste luster): theoretical and practical research work ЧИЗЕР Инайет Севим (Измир, Турция). Использование древней техники люстра в декоре современной керамики: теоретические и практические исследования |
| 12.00 – 12.15 | ПАЛАГУТА Илья Владимирович (Санкт-Петербург). Наука и искусство: проблемы взаимодействия PALAGUTA Ilia (Saint Petersburg). Science and art: problems of interaction |
| 12.15 – 12.30 | МАРАЗОВ Иван (София, Болгария). Керамика и металл. Иконография и стиль сюжета «Расчленение Орфея» MARAZOV Ivan (Sofia, Bulgaria). Dismembered Orpheus or dismembered song |
| 12.30 – 12.45 | КАРЛОВА Евгения Михайловна (Москва). Традиционная керамика Бенгалии KARLOVA Eugenia (Moscow). Traditional Bengal ceramics |
13.00 – Открытие выставки «КЕРАМИКА: ОТ АРХАИКИ К СОВРЕМЕННОСТИ» в залах учебного музея декоративно-прикладного искусства СПГХПА им. А. Л. Штиглица
Просмотр стендовых докладов
13.00 – Opening of the exhibition "CERAMICS: FROM ARCHAIC TO CONTEMPORARY TIMES" in the rooms of the Educational Museum of Decorative and Applied Art of Stieglitz Academy
Poster presentations
14.00 – 15.30 – ПЕРЕРЫВ НА ОБЕД – BREAK
15.30 – 18.15 – ВЕЧЕРНЕЕ ЗАСЕДАНИЕ – EVENING SESSION
| 15.30 – 15.45 | ЯНШИНА Оксана Вадимовна (Санкт-Петербург). Об имитативной природе орнамента на керамической посуде YANSHINA Oksana (Saint Petersburg). On imitative character of pottery decoration |
| 15.45 – 16.00 | ВОЛКОВА Елена Витальевна (Москва). Историко-культурный подход к изучению орнамента на глиняной посуде VOLKOVA Elena (Moscow). Historical and cultural approach in studies of pottery ornamentation |
| 16.00 – 16.15 | MUNTEANU Roxana (Buzău, Romania). Ceramic heritage of the Chalcolithic civilizations in Eastern Romania МУНТЯНУ Роксана (Бузэу, Румыния). Керамическое наследие цивилизаций эпохи энеолита в Восточной Румынии |
| 16.15 – 16.30 | YAROL Yasemin (Erzurum, Turkey). Karaz ceramics: the source of the Chalcolithic heritage in today’s ceramics ЯРОЛ Ясемин (Эрзурум, Турция). Каразская керамика: наследие энеолита в современной керамике |
Кофе-брейк – Coffee break
| 16.45 –17.00 | КУРБАТОВ Александр Валентинович (Санкт-Петербург). Глиняные фляги: традиции престижа и моды с эпохи бронзы до современности KURBATOV Alexander (Saint Petersburg). Clay flasks: prestige and fashion traditions from the Bronze Age to modernity |
| 17.00 – 17.15 | СЕНИЧЕНКОВА Татьяна Борисовна (Санкт-Петербург). Раннесредневековая керамика Ладоги как исторический источник SENICHENKOVA Tatiana (Saint Petersburg). Early Medieval ceramics from Ladoga as a historical source |
| 17.15 – 17.30 | CHMIELEWSKI Tomasz (Гданьск, Польша). Textiles in earthenware manufacture of the post-linear communities in Central Europe ХМЕЛЕВСКИЙ Томаш (Гданьск, Польша). Текстиль в глиняном производстве постлинейно-ленточных культур в Центральной Европе |
| 17.30 – 18.00 | ДИСКУССИЯ – DISCUSSION |
23.05.2018
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭРМИТАЖ – STATE HERMITAGE MUSEUM
10.00 – 13.00 – УТРЕННЕЕ ЗАСЕДАНИЕ – MORNING SESSION
| 10.00 – 10.15 | VUKOVIĆ Jasna (Belgrade, Serbia). Neolithic painted pottery: a case study from Pavlovac-Čukar, Southern Serbia ВУКОВИЧ Ясна (Белград, Сербия). Расписная керамика неолита: исследование материалов из Павловац-Чукар, Южная Сербия |
| 10.15 – 10.30 | KADROW Sławomir (Rzeszów, Poland). Technology of pottery and social change in the Neolithic of SE Poland КАДРОВ Славомир (Жешув, Польша). Технология керамики и социальные изменения в неолите юго-восточной Польши |
| 10.30 – 10.45 | СТАРКОВА Елена Генриховна (Санкт-Петербург). Керамика культуры Триполье-Кукутени: некоторые аспекты техники и технологии изготовления и орнаментации STARKOVA Elena (Saint Petersburg). Cucuteni-Tripolye pottery: main aspects of technology and techniques of its making and decoration |
| 10.45 – 11.00 | PREOTEASA Constantin (Piatra-Neamţ, Romania). Precucuteni-Cucuteni-Tripolye pottery. Data on the operative chains ПРЕОТЯЗА Константин (Пятра-Нямц, Румыния). Керамика Прекукутени-Кукутени-Триполье. Данные по цепочкам технологических операций |
| 11.00 – 11.15 | UHL Regina (Berlin, Germany). Capacity, form and painting: A study on standardization of pottery from the settlement Petreni УЛЬ Регина (Берлин, Германия). Емкость, форма и роспись – исследование стандартизации керамики поселения Петрены |
11.15 – 11.30 – Кофе-брейк – Coffee break
| 11.30 – 11.45 | SZELIGA Marcin, ZAKOŚCIELNA Anna (Lublin, Poland). Ornamentation style of LPC pottery from the Upper Vistula basin as an indicator of intensive cultural influences from the Carpathian Basin at the turn of the 6th and 5th millennia BC ШЕЛИГА Марчин, ЗАКОСЬЧЕЛЬНЯ Анна (Люблин, Польша). Стиль орнаментации лендьелско-полгарской керамики бассейна Верхней Вислы как индикатор интенсивных культурных влияний Карпатского бассейна на рубеже VI и V тыс. до н. э. |
| 11.45 – 12.00 | СЫРБУ Геннадий (Кишинев, Молдова). Керамика как элемент искусства в позднем энеолите Юго-Восточной Европы SÎRBU Gennady (Kishinev, Moldova). Ceramic as an element of art in the Late Eneolithic period in South-Eastern Europe |
| 12.00 – 12.15 | АЛИЕВ Элвин Гасан-оглы (Баку, Азербайджан). Керамика Нахчывана эпохи средней бронзы ALIEV Alvin Gasan Oglyi (Baku, Azerbaijan). Nakhchivan pottery of the Middle Bronze Age |
| 12.15 – 12.30 | САЛУГИНА Наталья Петровна (Самара). Технология изготовления керамики населением Волго-Уралья в эпоху бронзы SALUGINA Natalia (Samara). Technology of ceramics production in the Volga-Ural region during the Bronze Age |
| 12.30 – 13.00 | ДИСКУССИЯ – DISCUSSION |
13.00 – 14.30 – ПЕРЕРЫВ НА ОБЕД – BREAK
14.30 – 18.00 – ВЕЧЕРНЕЕ ЗАСЕДАНИЕ – EVENING SESSION
| 14.30 – 14.45 | AYAZ Gulan (Van, Turkey). Style and decoration of the East Anatolian pottery in the Early Iron Age and its distribution АЙАЗ Гулан (Ван, Турция). Стиль и декор восточно-анатолийской керамики в период раннего железного века и ее распространение |
| 14.45 – 15.00 | YILMAZ Mehmet Ali (Uşak, Turkey) Style and Decor of the Anatolian Painted Pottery in Late Iron Age and its Distribution ИЛМАЗ Мехмет Али (Ушак, Турция). Стиль и декор анатолийской расписной керамики в период позднего железного века и ее распространение |
| 15.00 – 15.15 | АСТАШОВА Наталья Сергеевна (Москва). Особенности анатолийской керамики из раскопок Пантикапея ASTASHOVA Natalia (Moscow). Particular qualities of Anatolian pottery from Panticapaeum excavations |
| 15.15 – 15.30 | MATEI Sebastian (Buzău, Romania). Dacian imitations of Hellenistic bowls: technology and decoration МАТЕЙ Cебастьян (Бузэу, Румыния). Дакийские подражания эллинистическим чашам: технология и декор |
| 15.30 – 15.45 | КАШУБА Майя Тарасовна, КУЛЬКОВА Марианна Алексеевна, КУЛЬКОВ Александр Михайлович, ВЛАСЕНКО Наталья Сергеевна (Санкт-Петербург), ГАВРИЛЮК Надежда Авксентьевна (Киев, Украина), КАЙЗЕР Эльке (Берлин, Германия). Технологический и декоративный аспекты инкрустации на древней керамике (на примере материалов раннего железного века Северного Причерноморья) KASHUBA Maya, KUL’KOVA Marianna, KUL’KOV Alexander, VLASENKO Natalia (Saint Petersburg), GAVRILYUK Nadezhda (Kiev, Ukraine), KAIZER Elke (Berlin, Germany). Technological and decorative aspects of incrustation on ancient pottery (based on materials from the Early Iron Age of the Northern Black Sea region) |