| Агдезив | Любое вещество способное к соединению. В автоконтексте замены автостекол - это материал полиуретана, если иначе не определено. |
| Активатор | Жидкость прозрачного цвета, эффективное средство для очистки и активации стекла, увеличивающее агдезию полиуретанового клея. |
| Антенна | Проводник, который посылает и получает электромагнитные волны, обычно состоит из провода или набора проводов. В некоторых автомобилях радиоантенна включена в ветровое или заднее стекло. |
| Аппликатор | Круглая кисточка из шерсти для нанесения праймера. |
| Атермальные стекла | Это стекла, которые обеспечивают охлаждение без использования энергии, они отражают инфракрасный свет и позволяют по сравнению с обычными стеклами снизить температуру в салоне, стоящей на солнце, на 5 градусов по Цельсию, а температуру поверхностей – даже на 10 градусов по Цельсию. Воспринимаемая кожей тепловая нагрузка также оказывается меньше. Вследствие этого климат-контроль уже в начале поездки может использовать меньшую мощность охлаждения, вентилятор работает на более низкой ступени, что способствует снижению шума и положительно сказывается на экономии топлива. |
| Ацетон | Бесцветная, огнеопасная жидкость, сделанная из алкоголя путем бактериального брожения углеводов. Используется в красках, лаках и как общий растворитель в химическом производстве. |
| Аэродинамика | Ветвь физики, которая имеет дело с движением твердого тела через воздух и газы. |
| Бутилкаучук | Синтетический полимер, продукт полимеризации изобутилена с небольшим количеством изопрена. |
| Вибронож | Инструмент, предназначенный для вырезания автостекол. Бывает электрический или пневматический с маятниковым движением в 4 градуса и скоростью до 20.000 оборотов в минуту. Позволяет за 10 минут удалить поврежденное стекло. |
| Вин-окно | Окно в шелкографии на лобовом стекле для того, чтобы видеть VIN (Vehicle Identification Number). |
| Высокой вязкости полиуретанновый клей | HV - (High Viscosity) Полиуретановый клей для автостекол высокой вязкости. |
| Высокомодульный полиуретан (HM-High Modulus) | Однокомпонентный полиуретановый клей-герметик черного цвета. Используется для приклеивания стекол и других кузовных элементов. Вследствие особой прочности на сдвиг существенно повышает стойкость кузова к скручиванию. |
| Вязкость | Толщина жидкого материала. Свойства потока жидкости или пасты. Например, мед является более вязким, чем вода. У воды, как стандарта для сравнения вязкости 1/10 при взвешивании. Вязкость проверена путем измерения времени протекания через отверстие. |
| Гель | Специальный, прозрачный, оптический, двухсторонний скотч для датчика дождя и света. |
| Герметик | Композиция на основе полимеров, которая наносится на болтовые, клепальные и др. Соединения с целью обеспечения их непроницаемости. |
| Датчик дождя (sensor rain) | Оптикоэлектронная система измерений, которая использует инфракрасную технику. Легкий проводник направляет инфракрасный свет на поверхность стекла от того, где это отразилось и сосредотачивается на фотодиодах. Свет преломляется дождем, снегом, росой на стекле, так чтобы не весь отразился. |
| Закаленное стекло | Стекло изготовленное термическим способом, нагревая стекло до 600 градусов по Цельсию и затем резко охлаждая. |
| Капсулированное стекло | Предварительно собранное стекло, которое содержит молдинги, клипсы, прокладки, крепеж и прошедшее термообработку. |
| Картридж | Аллюминевая упаковка для полиуретанового клея, чаще всего объемом 310 мл. |
| Керамический слой | Тоже что шелкография, иностранное название фритта (frita). |
| Клей | Вещество органического или неорганического происхождения, которое благодаря сочетанию адгезии, механической прочности в требуемом интервале температуры, минимальной усадке при отверждении, пригодно для прочного соединения различных материалов. |
| Клипса | Крепежная деталь для молдингов и др. деталей автомобилей. |
| Коррозия | Химическая реакция воздуха, влажности и коррозийных материалов на поверхность, называемая еще окислом. Процесс стирания поверхности тела. |
| Ламинированное стекло | Оно же многослойное, оно же триплекс. В производстве триплекса применяется полированное стекло высшего качества М1. |
| Модуль датчика дождя | Микропроцессор, определяющий уровень дождя от различных сигналов и управляет системой дворников, соответственно. |
| Молдинг | Дополнительная окантовка стекла, чаще всего декоративная, которая позволяет закрыть рабочие плоскости между стеклом и кузовом, иногда декоративная пластмасса или резина, служащая водостоком. |
| Мягкая упаковка полиуретана | Полиуретановый клей расфасованный в упаковку UNI-PAK (т.н. "колбаска") объемом 400 или 600 мл. |
| Насадка | Приспособление для металлического картриджа или мягкой UNI-PAK упаковки полиуретанового клея с V-образным вырезом. В зависимости от ширины шелкографии применяется и разная насадка с V-образным вырезом. |
| Низкопроводящий полиуретан (LC-LOW CONDUCTIVE) | Специальный материал, который обладает низкой токопроводностью, что благоприятно для работы электронной аппаратуры |
| Обзор ветрового стекла | Критическая область лобового стекла непосредственно перед глазами водителя, начинается выше руля, приблизительно это размеры 8 дюймов высоты и 11 дюймов ширины и используется как стандарт критического видения водителя большинством автостекольных и страховых компаний в США. |
| Обогрев | Нити накаливания или пиролитическое покрытие на внутренней поверхности или в массе стекла к которым подводится ток. |
| Оригинальные стекла OEM | Стекла, которые устанавливаются на автомобили при их сборке и имеют логотип марки автомобиля (Mercedes,Audi и др.). При замене стекла также можно приобрести оригинальные стекла на свой автомобиль, но стоить это будет дороже, а разница только в наличии логотипа. Производят оригинальные стекла для известных мировых конвейеров заводы-изготовители (Pilkington,Splintex и т.д.), но за нанесения логотипа от Вас потребуют дополнительную сумму. OEM- стекла выдерживают 100% удержания пассажиров в салоне при аварии. |
| Отжиг | Процесс, применяемый для того, чтобы сделать стекло более сильным и менее ломким, сначала нагревая его, а затем охлаждая. |
| Пистолет выжимной | Выжимное устройство для выдавливания клеев и герметиков. Профессиональный выжимной пистолет ручного типа должен быть обязательно фирмы P.C.COX и с передаточным числом 26:1. Бывают еще пневмо- и аккумуляторные виды выжимных пистолетов. |
| Пистон | Пластиковый крепеж широкого применения. |
| Подогрев полиуретана | Тип клея, который требуется нагревать до определенной температуры, например 60 градусов по Цельсию в течении 15-20 минут.Это делается для более быстрой установки стекла. |
| Полимер | Высокомолекулярное соединение, имеющее пространственную, слоистую или линейную структуру, образованную направленными валентными связями. |
| Полиуретан | Синтетический полимер, название клеев для установки автостекол. Их разделяют на стандартные, высокомодульные(HM), нетокопроводящие (HMNC High Modulus Non Conductive), низкопроводимые (LC), быстрой сушки (FC), высокой вязкости (High Viscosity HV), средней вязкости (Medium Viscocity MV), и двухкомпонентные (2K HM). |
| Праймер | Грунтовка, усиливающая адгезию и защищает клеевой слой от старения под воздействием солнечного ультрафиолета. |
| Прилипание | Способность агдезива придерживаться на поверхности. Прилипание или склеивание 2-х поверхностей. |
| Присоска | Приспособление, состоящие из 2-х присосок, специально разработанное для снятия и установки автостекол, имеющих любую кривизну поверхности. Различаются присоски друг от друга грузоподъемностью. |
| Прозрачность | Величина, характеризующая какую часть света пропускает среда без изменения направления его распространения. AS-1 - для ветрового стекла, AS-2 - AS-14 для остальных типов стекол. |
| Прокладка | Обычно из резины 6,8 или 25мм устанавливаемые при вклейке стекла для его выравнивания со всех сторон. |
| Пятак | Предназначен для крепления зеркала заднего вида. Прикреплен с внутренней стороны ветрового стекла. Обычно изготовлен из металла (цинк) или пластика. |
| Ремонт стекла | Процесс, который удаляет воздух из поверхности поврежденного участка и заполняет его оптически подобранной смолой. |
| Силикагель | Гранулы или порошок для впитывания влаги (присутствует в картриджах для клеев). |
| Скотч | Скотчи делятся на малярный (бумажный), прозрачный перфорированный и в рулоне и двухсторонний. |
| Скребок | Инструмент, позволяющий снять ровно по всей длине старый полиуретан после срезки стекла. |
| Смола | Твердый органический материал, не растворяемый в воде, у которого есть тенденция кристаллизоваться. Смола оптически подобрана к автостеклу и используется для заполнения трещин и сколов. |
| Солар стекло (Solar glass) | Стекло, которое отражает или поглощает ультрафиолетовые и инфракрасные лучи от солнца. |
| Средней вязкости полиуретановый клей | Средней вязкости (MV Medium Viscosity) полиуретановый клей |
| Струна | Проволока очень прочная и гибкая для разрезания слоя старого герметика. Популярны два вида: витая, сплетенная из 3-х прочных струн с медным покрытием, пригодна там, где надо сохранить молдинг. Второй тип - это струна с квадратным сечением, белого цвета, рекомендуется для легкодоступных мест. |
| Стэк | Пластиковый шпатель широкого применения. |
| Съемник | Инструмент, предназначенный для съема поводков стеклоочистителя, когда это трудно сделать обычным способом. Лучший, рекомендуемый съемник – это съемник от Equalizer WP 534. |
| Тонированное стекло | Стекло может быть прозрачным или с каким либо оттенком (зеленым, синим). В этом случае речь идет о заводской тонировке, когда стекло в своей массе изначально окрашено в какой либо цвет. При этом тонировка может быть практически незаметна и проявляться только если поместить под стекло лист белой бумаги. |
| Торкс(Torx) | Насадка-звездочка для откручивания винтов, саморезов, широко применяемых в автомобиле. |
| Ультрасоник (UltraSonik) | Прибор для определения протечек в стекле, в кузове. Принцип его работы основан на использовании ультразвуковых волн. |
| Упор | Крепление в нижней части рамки лобового стекла, обычно из пластика. Предназначен для упора стекла после вклеивания. |
| Ускоренное старение | Лабораторные работы, убыстряющие результаты нормального старения. Обычные факторы включают температуру, свет, кислород и воду. |
| Фоам лента | Липкая лента из пенополиуретана, наклеиваемая либо внизу на стекло, либо на приборную панель в районе соприкосновения со стеклом и обеспечивает дополнительную защиту от пыли, влаги, шума, а также скрывает сам полиуретан. |
| Холодный нож | Нож, специальной конструкции для ручного вырезания стекла снаружи. Этот инструмент очень распространен и популярен в США уже более 30 лет. |
| Шелкография | Черная или серая полоса по периметру стекла, служащая для того,чтобы скрыть элементы крепления, клей и защищить его от прямого воздействия солнечного света, а также для лучшего прилипания клея к стеклу. |
| Эластичность | Способность материала вернуться к первоначальной форме после того, как он был растянут. |
| Электропроводимость | Способность материала проводить электрический ток, обусловленная наличием в нем положительно заряженных частиц. |