Спишите слова по теме с переводом




Профессиональное образование в Германии — как работает система?

Ничего лишнего только практика! Именно так можно охарактеризовать профессиональное образование в Германии. Ausbildung – так на немецком называется эта ступень образования — является одной из лучших систем в Европе, обеспечивая высокий уровень обучения и практически стопроцентное трудоустройство выпускников. При соблюдении ряда условий даже иностранцы могут получить Ausbildung бесплатно.

Посмотрите видео, составьте по-русски эссе (15 предложений) об особенностях дульного образования.

Спишите слова по теме с переводом

steigen (stieg, gestiegen)vi (s) 1. подниматься; 2. расти, увеличиваться

der Vorteil, -e — 1. польза; выгода; прибыль; барыш; 2. положительное качество; 3. преимущество.

folgenvi (auf Dat.) следовать, идти (за кем-л., за чем-л.)

erfolgenvi (s) 1. (по)следовать; 2. происходить.

fortsetzenvt продолжать.

die Sozialkunde — социология.

die Kenntnis, -se — 1. сведение; 2. знание; pl — знания;

der Fortschritt, -e — успех, прогресс; fortschrittlich; der Lernfortschritt.

die Fachoberschule, -n — специальная средняя школа.

beschulen = schulenvt обучать в школе;

die Stunde, -n — 1. час; 2. урок;

die Vorbildung — подготовка, первоначальное образование;

vorbilden. Welche Vorbildung haben Sie? 9 oder 11 Klassen?

voll — полный, заполненный;

volljahrig — совершеннолетний =

die Teamarbeit [ti:m~] {англ.) =

die Kollektivarbeit.

der Erfolg, -e — успех; удача; результат; достижение; erfolgreich — успешный

anschlieen (schloss an, angeschlossen)vt присоединять; sich anschlieen (Dat.).

die Stufe, -n — ступень; die Unterstufe — начальная ступень;

das Volk, die Volker — народ; die Volkswirtschaft — народное хозяйство, экономика; die Volkswirtschaftslehre — политическая экономия.

die Buchfuhrung — бухгалтерский учет; бухучет;

die Bankbuchfuhrung. Lernen Sie Buchfuhrung?

obligatorisch — обязательный;

erteilenvt давать (уроки и т.п.);

fallen (fiel, gefallen)vi (5) 1. падать; 2. durch die Prufung fallen — разе, провалиться на экзамене.

3. Найдите эквиваленты немецким пословицам, запомни пословицы с переводом

1. Keiner ist zu alt zum Lernen.

2. Lerne was, so kannst du was.

3. Ubung macht den Meister.

4. Durch Lehren lernen wir.

5. Man lernt, solange man lebt.

6. Was sein muss, muss sein.

7. Ein jedes Ding will Zeit zum Reifen haben.

8. Erst denken, dann handeln.

а) Обучая других, мы учимся сами.

b) Чему быть, того не миновать.

с) Семь раз отмерь, один раз отрежь.

d) Учиться никогда не поздно.

е) Всякому овощу свое время.

f) Дело мастера боится.

g) Век живи, век учись.

h) Грамоте учиться, всегда пригодится.

4. Переведите письменно текст, ответьте по0нецки на вопросы
Berufsbildung in Deutschland

Die Berufsausbildungsdauer liegt in den anerkannten Ausbildungsberufen zwischen 2 und 3,5 Jahren. In den letzten Jahren kann man wegen der steigenden Anforderungen in der Arbeitswelt eine deutliche Tendenz zu langeren Ausbildungszeiten verzeichnen.

Hauptort des beruflichen Lernens im dualen System der Berufsbildung in Deutschland ist der Betrieb. In Deutschland bilden uber eine halbe Million Betriebe aus. Der Vorteil dieser Ausbildung besteht darin, dass die gesamte Ausbildung praxisnah erfolgt.

Die Berufsschulen erganzen und erweitern die praktische Ausbildung in den Betrieben und fuhren die Allgemeinbildung in Fachern wie Deutsch, Mathematik, Religion, Sozialkunde usw. fort. Zunehmend wird gefordert, dass die Berufsschulen auch Fremdsprachen vermitteln sollen. Die Bundesrepublik Deutschland steht in besonders engen wirtschaftlichen Beziehungen zu ihren Nachbarn. Daher kommt den so genannten “Euro- Qualifikationen” (1) wie dem Beherrschen von Fremdsprachen sowie dem Verstandnis der Lebensverhaltnisse und historischen Entwicklungen der europaischen Nachbarn eine besondere Bedeutung zu. Das bedeutet, die deutsche Berufsbudung “europatauglicher” (2) zu machen. Schwerpunkte sind dabei der Ausbau des berufsbezogenen Fremdsprachenlernens, die Intensivierung des Austausches junger Fachkrafte im Rahmen von europaischen (LEONARDO) und bilateralen (3) Austauschprogrammen sowie eine gezielte Integration von Berufsbildungsaufenthalten im Ausland in die berufliche Aus- und Weiterbildung.

Wahrend der Ausbildung muss mindestens eine Zwischenprufung stattfinden. Sie zeigt den Lernfortschritt des Jugendlichen. Jeder der Auszubildenden muss eine Abschlussprufung ablegen. In der Abschlussprufung wird festgestellt, ob der Auszubildende die geforderten Fertigkeiten und die notwendigen praktischen und theoretischen Kenntnisse erworben hat. Die Abschlussprufung wird als theoretische und praktische, schriftliche und mundliche Prufung abgelegt.

Die Vollzeitberufsschulen in Deutschland, z.B. Berufsaufbauschulen, Fachoberschulen und Fachschulen dienen der Erweiterung der Allgemeinbildung und der Vertiefung der beruflichen Fachbildung und bereiten die Auszubildenden auf das Studium an der Fachhochschule oder Hochschule vor.

Ausbildung fur alle — das ist ein Ziel der Deutschen. Gute Ausbudung ist teuer, das gilt fur die schulische Berufsbildung ebenso wie fur eine Ausbildung im Betrieb. Einrichtung und Material, Lehrpersonal und Ausbildungsmittel — von deren Gute hangt die Ausbildung entscheidend ab.

1. Wie lange dauert die Berufsbildung in Deutschland? 2. Was ist der Hauptort der Berufsbildung in Deutschland? 3. In welchen Fachern fuhren die Berufsschulen die Allgemeinbildung fort? 4. Wie viel Zwischenprufungen und Prufungen werden in den Berufsschulen Deutschlands abgelegt? 5. Was wird in der Abschlussprufung festgestellt? 6. Wovon hangt die Gute der Ausbildung ab? 7. Welche Vollzeitberufsschulen gibt cs in Deutschland?



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2021-01-23 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: