Древнейшие: · шумерское (клинопись), · египетское, · китайское. | ![]() |
Современная китайская письменность: ≈ 50.000 иероглифов, 5.000–7.000 активны.
Для всех языков подходит иероглифическая письменность? Почему?
В чем плюсы иероглифической письменности (по сравнению с пиктограммами)?
В чем минусы?
Вначале китайской письменностью пользовались разные народы, однако это вызывало трудности è реформы письма или выбор новых форм письма:
· Вьетнам перешел на латинский алфавит.
· В Корее было изобретено собственное письмо.
· В Японии используется измененная иероглифика и слоговые азбуки.
В Китае существует китайский алфавит на латинской основе, который применяется на почте, в учебных текстах и т.п.
Почему китайцы не отказываются от иероглифов?
Используем ли мы (белорусы) иероглифы?
Эволюция иероглифического письма связана с так называемым ребусным принципом, Так, в шумерском письме знак стрелы стал обозначать не только ‘стрела’, но и ‘жизнь’, потому что эти слова звучали одинаково [ti]. è За знаками закрепилось не конкретное значение, а звуковое чтение. Кроме того, со временем возникли и специальные знаки (ключи), которые подсказывали, как нужно читать иероглиф.
Б. Фонетическое письмо
а. В слоговом письме графический знак обозначает не понятие, а слог. Пример – японские слоговые азбуки: хирагана (преимущественно для записи грамматических единиц и т.п. + неофициальной речи) и катакана (преимущественно для записи новых заимствований). Для древних заимствований и исконных слов японцы используют иероглифы.
Универсально ли слоговое письмо? Для всех ли языков оно подходит?
б. Буквенно-звуковое письмо – последний этап в эволюции письма.
* Консонантное. Первое алфавитное письмо – финикийское. Это письмо консонантного типа (на письме обозначаются только согласные).
Отражение на письме только согласных связано с устройствомсемито-хамитских языков (к ним также относятся иврит и арабский), в которых основное лексическое значение выражается корнем, состоящим из согласных звуков. Гласные в таком виде письма обозначаются при помощи дополнительных (диакритических) значков (если возникает такая необходимость).
* Консонантно-вокалическое:
Первое письмо, где отражались все звуки (и гласные, и согласные), – греческое (I тыс. до н.э.).
Возникновение нового типа письма связано с тем, что в греческом языке в состав корня входили как гласные, так и согласные, и поэтому грекам было неудобно пользоваться консонантным письмом.
В чем достоинства вокально-звукового письма? Почему этот тип письма является самым распространенным в мире?
Выводы:
1. Эволюция письменности: передача мыслей è передача значений слов è передача формы слов.
Типы письма в порядке их появления:
2. Тип письма связан со структурой языка. Письмо, подходящее для одного языка, может быть неудобным для другого, и поэтому народы, у которых возникала потребность в фиксации устной речи, придумывали новые типы письменности.