Действующие лица:
Мужчина
Женщина
Юноша, их сын
Девушка, продавец-консультант мебельного салона
Дьявол
Христос
Недра мебельного салона. Нездоровее обилие полированного и неполированного дерева. Между предметами мебели бродит ЮНОША с раскрытой книгой в руках. Он произносит неуверенно, заучивая.
ЮНОША: «Печально я гляжу на наше поколенье! Его грядущее – иль пусто, иль… (заглядывает в книгу) …иль темно… Печально я гляжу на наше поколенье! Его грядущее – иль пусто, иль темно. Меж тем, под бременем… (заглядывает в книгу) …под бременем познанья и сомненья в бездействии сомненья в бездействии состарится оно… Печально я гляжу на наше поколенье…
Из глубины салона появляются МУЖЧИНА, ЖЕНЩИНА и ДЕВУШКА с бейджиком «продавец-консультант».
ЖЕНЩИНА: А я все-таки остановилась именно на этом! Да-да, именно на этом! Ты согласен со мной, дорогой?
МУЖЧИНА: Дорогая…
ЖЕНЩИНА: Значит, согласен?
МУЖЧИНА: Дорогая…
ЖЕНЩИНА: Ты хочешь мне что-то сказать?
МУЖЧИНА: Дорогая вещь!
ЖЕНЩИНА: Хорошая вещь и должна быть дорогой, дорогой!
МУЖЧИНА: Но при этом не очень дорогой, дорогая.
ЖЕНЩИНА: Именно очень дорогой! По-настоящему хорошая вещь должна быть по-настоящему дорогой. Это же естественно! А этот гарнитур… Вот ты посмотри, посмотри на него хорошенько!
ДЕВУШКА: Да-да! Хорошенько!
МУЖЧИНА: Смотрю.
ЖЕНЩИНА: Видишь?
МУЖЧИНА: Что?
ЖЕНЩИНА: Как он тебе нравится?
МУЖЧИНА: Мне?
ЖЕНЩИНА: О, господи! Конечно тебе! Он ведь тебе нравится?
МУЖЧИНА: Вообще-то…
ЖЕНЩИНА: «Вообще-то…» Да это же прекрасная, дорогая вещь! Почти что произведение самого настоящего искусства! Ты согласен?
МУЖЧИНА: Согласен.
ЖЕНЩИНА: Значит, мы решили остановиться на нём?
МУЖЧИНА: Ну…
ДЕВУШКА: Абсолютно правильное решение!
МУЖЧИНА: Ну… надо ведь ещё расстановку прикинуть.
ЖЕНЩИНА: Ну, так прикидывай!
ДЕВУШКА: Не буду вам мешать.
МУЖЧИНА: Так… Сейчас…
ЮНОША: «Богаты мы, едва из колыбели, ошибками отцов и поздним их умом. И жизнь… и жизнь…»
ЖЕНЩИНА: Что?
ЮНОША: Ничего. Учу.
ЖЕНЩИНА: Учи про себя. Не мешай отцу.
МУЖЧИНА: Значит, если шкафы так…
ЖЕНЩИНА: То диван так.
МУЖЧИНА: А кресла так. А столик – к окну.
ЖЕНЩИНА: Столик – к окну?
МУЖЧИНА: Ну… А что?
ЖЕНЩИНА: Столик – к окну? Столик – к окну?! Столик не будет смотреться, если к окну!
МУЖЧИНА: А куда его?
ЖЕНЩИНА: Вот сюда. И светильник. И вертящееся кресло.
МУЖЧИНА: Крутящееся.
ЖЕНЩИНА: Вертящееся.
МУЖЧИНА: Крутящееся!
ЖЕНЩИНА: Вертящееся!
МУЖЧИНА: Рядом со светильником места мало.
ЖЕНЩИНА: И что?
МУЖЧИНА: Крутиться не будет.
ЖЕНЩИНА: Вертеться не будет? А зачем тебе вертеться?
МУЖЧИНА: Вообще-то… Вообще-то… да…
ЮНОША: «И жизнь уж нас томит, как ровный путь без цели, как пир на празднике чужом… Так тощий плод…так тощий плод…»
ЖЕНЩИНА: Я же просила тебя – про себя!
МУЖЧИНА: Так. Ещё раз. Один шкаф. Второй шкаф. Диван. Одно кресло. Второе кресло. Столик. Светильник. Крутящееся кресло. Так-то вроде оно всё так…
ЖЕНЩИНА: Значит – берём?
МУЖЧИНА: Ну…
ДЕВУШКА: Доставка за счёт салона.
ЖЕНЩИНА: Берём?
МУЖЧИНА: Берём.
ДЕВУШКА: Великолепный выбор!
ЖЕНЩИНА: Насчёт перевозки ты, надеюсь, побеспокоишься? Чтобы с полировкой поаккуратнее, да и стёкла… Понимаешь?
МУЖЧИНА: Ну. Прикину ещё по габаритам… (отходит в сторону, скрываясь за шкафом).
ЖЕНЩИНА: (обращаясь к ДЕВУШКЕ) Мы, разумеется, можем воспользоваться кредитной картой?
ДЕВУШКА: Разумеется, можете. Только… одна небольшая деталь. Совсем небольшая…
ЖЕНЩИНА: Что такое?
ДЕВУШКА: Этот гарнитур – он продаётся с нагрузкой.
ЖЕНЩИНА: С нагрузкой? Как это?
ДЕВУШКА: Этот гарнитур, как вы правильно заметили – настоящее произведение искусства. Вы не ошиблись в своём выборе. Это замечательная вещь. Но она продаётся с небольшой нагрузкой. Совсем небольшой. Можно сказать, символической.
ЖЕНЩИНА: Нагрузка… Какое-то советское слово.
ДЕВУШКА: Ничего советского тут нет, уверяю вас. Можно сказать иначе – этот гарнитур – замечательный гостиный гарнитур – продаётся в комплекте.
ЖЕНЩИНА: И что же в комплекте?
ДЕВУШКА: Дьявол.
ЖЕНЩИНА: Что-что?
ДЕВУШКА: Дьявол. Будете брать?
ЖЕНЩИНА: Вы шутите?
ДЕВУШКА: Вовсе нет.
ЖЕНЩИНА: Какой-то абсурд.
ДЕВУШКА: Это не абсурд. Это – нагрузка. Комплект.
ЖЕНЩИНА: Но – как это так… Как он… оно… как это хоть выглядит? Что это такое?
ДЕВУШКА: Дьявол – это дьявол, выглядит по-дьявольски, всё, как положено. Не сомневайтесь.
ЖЕНЩИНА: «Не сомневайтесь!» Ничего себе! Нет, я должна… я должна посоветоваться с мужем.
ДЕВУШКА: Не буду вам мешать.
ЖЕНЩИНА: Да уж постарайтесь. Дорогой!
МУЖЧИНА: (появляясь из-за шкафа) Ну?
ЖЕНЩИНА: Этот гарнитур… он, оказывается, с нагрузкой.
МУЖЧИНА: С нагрузкой?
ЖЕНЩИНА: Представь себе. Ну, это как бы в комплекте.
МУЖЧИНА: Вот ловкачи! А в комплекте что?
ЖЕНЩИНА: Дьявол.
МУЖЧИНА: Какой дьявол? (Пауза) Игрушка? Статуэтка? Или как?
ЖЕНЩИНА: О, господи! Ну, да. Конечно. Игрушка. Или статуэтка.
МУЖЧИНА: А точнее? Узнай поточнее… (скрывается за шкафом) А то впарят что-нибудь якобы антикварное…
ДЕВУШКА: Уверяю вас, отнюдь не антикварное, а вполне современное.
ЖЕНЩИНА: Послушайте. Что собой представляет этот предмет?
ДЕВУШКА: Предмет?..
ЖЕНЩИНА: То, о чём вы говорили. Нагрузка.
ДЕВУШКА: То есть – дьявол?
ЖЕНЩИНА: Да.
ДЕВУШКА: Он представляет собой дьявола.
ЖЕНЩИНА: Могу я на него взглянуть?
ДЕВУШКА: Разумеется!
ДЕВУШКА достает из кармашка блузки ключ, отпирает один из шкафов, распахивает дверцу. В шкафе стоит ДЬЯВОЛ.
ЖЕНЩИНА: О… А…
ЮНОША: (не глядя в шкаф) «И предков скучны нам роскошные забавы… их добросовестный… добросовестный… добросовестный…
ДЬЯВОЛ: «…ребяческий разврат».
ЮНОША (увидев ДЬЯВОЛА, машинально продолжает) «И к гробу мы спешим… спешим…»
ДЬЯВОЛ: «… без счастья и без славы, глядя насмешливо назад».
МУЖЧИНА (появляясь из-за шкафа) По габаритам вроде бы подходяще.
ЖЕНЩИНА: А… О…
МУЖЧИНА Хотя, конечно… (увидев ДЬЯВОЛА) конечно… если… с другой стороны… так сказать… может быть и не совсем подходяще…
ЖЕНЩИНА: Вид у него довольно приличный…
ДЬЯВОЛ любезно благодарит ее легким поклоном.
ЖЕНЩИНА: Да, да. Вполне приличный вид.
МУЖЧИНА: (понижая голос до шёпота) Дорогая… Что ты такое говоришь?
ЖЕНЩИНА: А что?
МУЖЧИНА: Это же… Это же дьявол!
ЖЕНЩИНА: Я вижу.
МУЖЧИНА: Дьявол, понимаешь?
ЖЕНЩИНА: Не понимаю.
МУЖЧИНА: Он же… он…
ЖЕНЩИНА: Что – «он»?
МУЖЧИНА: Он же злодей!
ЖЕНЩИНА: Ну - и?..
МУЖЧИНА: Кошмарный злодей! Монстр! Ну, как в ужастиках, только ещё хуже!
ЖЕНЩИНА: Он похож на Ричарда Гира.
МУЖЧИНА: Знаешь что… Пошли-ка отсюда! Пропади он пропадом, этот гарнитур! Пошли!
ЖЕНЩИНА: Куда?
МУЖЧИНА зло меряет ДЬЯВОЛА взглядом. Тот разглядывает ЖЕНЩИНУ и не отвечает на этот вызывающий взгляд. МУЖЧИНА поворачивается к женщине, берёт её за плечи и сильно встряхивает. Потом ещё раз.
ЖЕНЩИНА: Перестань… Что ты делаешь? Прекрати!
МУЖЧИНА: Это ты прекрати. Что ты пялишься на него? Ты в своём уме?
ЖЕНЩИНА: А ты? Мне что уже теперь – и по сторонам не посмотреть?
МУЖЧИНА: По сторонам – пожалуйста. А это не сторона.
ЖЕНЩИНА: А что это?
МУЖЧИНА: Это – дьявол.
ЖЕНЩИНА: А то я не заметила.
МУЖЧИНА: По-моему не заметила.
ЖЕНЩИНА: Всё я заметила. У него очень приличный вид. Очень. Посмотри, как он одет. Посмотри…
МУЖЧИНА: (перебивая её) Так. Мне всё это не нравится. Откуда вообще в мебельном салоне дьявол?
ДЕВУШКА: Это эксклюзивная поставка.
МУЖЧИНА: Откуда, я спрашиваю?
ДЕВУШКА: Это, к сожалению, не мой уровень компетенции.
МУЖЧИНА: А каков ваш уровень? У вас тут под носом нелегальщина в магазине…
ДЕВУШКА: Простите, у нас салон.
МУЖЧИНА: Тем более! Нелегальщина в салоне!
ДЕВУШКА: Почему нелегальщина? Всё абсолютно законно. На дьявола имеется сертификат соответствия.
МУЖЧИНА: Покажите!
ДЕВУШКА достаёт из шкафа, из-за спины ДЬЯВОЛА лист бумаги, протягивает его МУЖЧИНЕ.
МУЖЧИНА: Так. «Один два один два два один два один шесть шесть шесть. ООО РЗПВХТФУ. ДМБ-13…» Хм…
ЖЕНЩИНА: Всё?
МУЖЧИНА: Всё… Хотя, нет! Не всё! Вот! «Внимание! Обращаться с осторожностью». Вот видишь! Я тебе говорил!
ЖЕНЩИНА: Что?
МУЖЧИНА: Что – «что»?
ЖЕНЩИНА: Что ты мне говорил?
МУЖЧИНА: Что с этим типом надо обращаться осторожно.
ЖЕНЩИНА: Прекрасно.
МУЖЧИНА: Что – «прекрасно»?
ЖЕНЩИНА: Мы и будем обращаться с ним осторожно.
МУЖЧИНА: Мы не будем с ним обращаться осторожно! Вообще никак не будем обращаться!
ЖЕНЩИНА: Не нервничай.
ДЕВУШКА: Я тоже считаю…
МУЖЧИНА: А вы помолчите! «Считаю»… Устроили тут цирк, с вашей дурацкой нагрузкой…
ДЕВУШКА: Нагрузка как нагрузка. Бывает и хуже.
МУЖЧИНА: Хуже?!
ДЕВУШКА: Ага…
МУЖЧИНА: Ничего себе… Дорогая…
ЖЕНЩИНА: (обращаясь к ДЕВУШКЕ) Подождите минутку, мы сейчас все решим. Согласитесь, это все-таки не решить так вот в один момент.
МУЖЧИНА: Еще бы! Купить в нагрузку дьявола, принести его к себе домой…
ДЕВУШКА: Зачем же нести? Он сам пойдет.
МУЖЧИНА: Может, он и говорить умеет?
ДЕВУШКА: Еще как! Заслушаешься!
Все дружно повороачивают головы и некоторое время молча смотрят на ДЬЯВОЛА. Он улыбается – на сей раз достаточно фамильярно и начинает насвистывать «Все для тебя».
МУЖЧИНА: Нам никто не разрешит держать его дома.
ЖЕНЩИНА: Кто это «никто»? Кто именно?
МУЖЧИНА: Мало ли кто… Миграционная служба. Наркоконтроль. Или эта… ну… сама понимаешь… Чревато.
ЖЕНЩИНА: Ты имеешь в виду…
МУЖЧИНА: Да-да. Вот именно
ЖЕНЩИНА: Хм.. (после нескольких секунд раздумья обращается к ДЕВУШКЕ) Скажите, а отдельный товарный чек на него вы нам сможете выписать?
ДЕВУШКА: Разумеется, смогу.
ЖЕНЩИНА: Вот видишь! Всё законно. Не рынок всё-таки – магазин.
ДЕВУШКА: Салон.
ЖЕНЩИНА: Салон! Никто не придерётся. Где взяли? Купили!
ЮНОША: «Толпой угрюмою и скоро позабытой, над миром мы пройдём без шума... без шума...»
ЖЕНЩИНА: Без шума ты прямо-таки не можешь! Родители принимают важное решение, а ты бубнишь под руку... Хотя, собственно, решение мы уже приняли.
МУЖЧИНА: Да ведь с ним хлопот не оберёшься!
ЖЕНЩИНА: Каких ещё хлопот?
МУЖЧИНА: Где ты его собираешься поселить? По идее, ему ведь комнату отдельную надо.
ЖЕНЩИНА хочет что-то сказать, но, встретив взгляд МУЖЧИНЫ, умолкает. Пауза.
ЖЕНЩИНА: На балконе можно...
МУЖЧИНА: Сейчас! На балконе! Представляю, что соседи скажут! Потом ещё шерсть полезет. Ты вон болонку завела – линька началась – помнишь, что творилось? А если этот полиняет? Что тогда с коврами твоими любимыми будет, а? Сколько шерсти полетит – ты соображаешь?
ЖЕНЩИНА: Вид у него аккуратный. Джентльменский. С чего это вдруг – линька?
МУЖЧИНА: Жить он где будет?!
ЖЕНЩИНА: На даче.
МУЖЧИНА: На даче?!
ЖЕНЩИНА: Да. На даче.
МУЖЧИНА: Не будет он жить на даче.
ЖЕНЩИНА: Почему, дорогой?
МУЖЧИНА: Потому. Всё. Не будет он жить на даче. Я сказал.
ЖЕНЩИНА: Но, дорогой...
МУЖЧИНА: Никаких «но»!
ЖЕНЩИНА: Дорогой...
МУЖЧИНА: Даже не пытайся!
ЖЕНЩИНА: Дорогой...
МУЖЧИНА: Ты первая будешь потом обо всём этом жалеть.
ЖЕНЩИНА: Дорогой...
МУЖЧИНА: Это крайне необдуманный поступок. Мы практически ничего о нём не знаем.
ЖЕНЩИНА: Разве это проблема? Всё можно узнать в интернете. Дорогой...
МУЖЧИНА: Ну, ладно, ладно тебе... Но всё-таки с хозяйственной точки зрения... Да, кстати, а что он ест? (обращаясь к ДЕВУШКЕ) Чем его кормить?
ДЬЯВОЛ шумно что-то роняет в шкафу. Когда он распрямляется вновь, в глазах его загорается зловещий огненный отблеск. Всё это длится какие-то секунды, но на МУЖЧИНУ и ЖЕНЩИНУ производит сильное впечатление.
ЖЕНЩИНА: Закройте!
МУЖЧИНА: Закройте это немедленно!
ДЕВУШКА, пожав плечами, запирает шкаф и прячет ключ в кармашек блузки.
ДЕВУШКА: Не берёте, значит?
МУЖЧИНА: Нет! (ЖЕНЩИНЕ) Пошли.
ЖЕНЩИНА: Погоди... (ДЕВУШКЕ) А без нагрузки нельзя?
ДЕВУШКА: Увы...
ЖЕНЩИНА: Но, может быть, у вас есть какая-нибудь другая нагрузка? Вы сказали – этот гарнитур идёт в комплекте. Может быть, его можно скомплектовать с чем-то другим? Выбрать что-нибудь не такое... не такое очень уж...
ДЕВУШКА: Есть и не такое.
ДЕВУШКА достаёт из того же кармашка блузки другой ключ и отпирает другой шкаф. Распахивает дверцу. В шкафу стоит ХРИСТОС. Долгая пауза.
ДЕВУШКА: Ну?
МУЖЧИНА: Ещё не легче… Это… Это же… Да, однако…
ЖЕНЩИНА: (ДЕВУШКЕ, негромко) Это что – тоже эксклюзивная поставка?
ДЕВУШКА: Да. Да вы не шепчите, он всё равно услышит.
ЮНОША: (появляется из-за шкафа, глядя в книгу) «И ненавидим мы и любим мы случайно… И ненавидим мы и любим мы случайно, ничем не жертвуя ни злобе, ни любви… И царствует…
МУЖЧИНА и ЖЕНЩИНА: (одновременно) Помолчи.
ДЕВУШКА: Мне неловко вас торопить, но…
МУЖЧИНА: И что – этот тоже умеет… говорить?
ДЕВУШКА: Умеет. Он всё умеет.
МУЖЧИНА: Так!
ЖЕНЩИНА: Что – «так»?
МУЖЧИНА: Ничего.
ЖЕНЩИНА: Что – «так»? Что – «так», я тебя спрашиваю? Никаких «так»!
МУЖЧИНА: А почему бы и нет, собственно?
ЖЕНЩИНА: Ты серьёзно?
МУЖЧИНА: Вполне. А что тебя смущает?
ЖЕНЩИНА: Всё. Это тебе кто – собутыльник из кабака? Вон какие глазищи. Вообще неизвестно, что у него на уме…
МУЖЧИНА: Вот и узнаем.
ЖЕНЩИНА: Что узнаем?
МУЖЧИНА: Что у него на уме. Тебе разве не интересно?
ЖЕНЩИНА: Ага. Очень интересно. Устроит он тебе – будет «интересно»…
МУЖЧИНА: Не устроит.
ЖЕНЩИНА: Сам же говорил – «хлопот не оберёшься».
МУЖЧИНА: Я про дьявола говорил.
ЖЕНЩИНА: А этот что? Лучше? Дьявол хоть одет был по-человечески.
МУЖЧИНА: И этот по-человечески. Просто пообносился.
ЖЕНЩИНА: «Пообносился»… Оборванец натуральный! Я его и на порог не пущу.
МУЖЧИНА: Тут кто-то что-то недавно про дачу говорил…
ЖЕНЩИНА: Дорогой, ты иногда бываешь чертовски упрямым!
ХРИСТОС переступает с ноги на ногу и тяжело вздыхает. МУЖЧИНА и ЖЕНЩИНА оглядываются на него и продолжают перебранку, понизив голос.
МУЖЧИНА: Мне кажется, я имею право на небольшие слабости.
ЖЕНЩИНА: Ага. Мало мне твоего футбола.
МУЖЧИНА: Футбол не трогай, это святое.
ЖЕНЩИНА: Да ну? Я думала, святое у тебя – это пиво.
ДЕВУШКА: Мне в самом деле крайне неловко вас торопить, но салон скоро закрывается.
ЖЕНЩИНА: Не беспокойтесь, уже всё. Мы уходим.
МУЖЧИНА: Как «уходим»?
ЖЕНЩИНА: Так – уходим.
МУЖЧИНА: Нет, не уходим. Как это – вот так просто взять и уйти… от него… Надо хорошенько подумать. Покажите-ка нам этот… как его…
ДЕВУШКА: Сертификат соответствия?
МУЖЧИНА: Да, да. Сертификат соответствия.
ДЕВУШКА достаёт из шкафа из-за спины ХРИСТА лист бумаги, протягивает его МУЖЧИНЕ.
ЖЕНЩИНА: Представляю, что там понаписано…
МУЖЧИНА: Ну-ка… «Осанна!» «О-с-а-н-н-а…» М-да… (Переворачивает листок) И всё?
ЖЕНЩИНА: Что такое «осанна»?
МУЖЧИНА: Ну, это вроде как «ура!» по-древнему.
ЖЕНЩИНА: А причём тут он?
МУЖЧИНА: Это ему кричали, когда он… появился.
ЖЕНЩИНА: И что – нам теперь тоже закричать?
МУЖЧИНА: Я просто хочу с ним поговорить.
ЖЕНЩИНА: Может, ты ещё и Библию захочешь в дом притащить?
МУЖЧИНА: Может, и захочу.
ЖЕНЩИНА: Что-то ты многовато захотел. И всё как-то сразу. Пива и футбола тебе уже недостаточно.
МУЖЧИНА: Одно другому не мешает.
ЖЕНЩИНА: А я тебе, случайно, не мешаю?
МУЖЧИНА: Мы сейчас не об этом. Мы о гарнитуре.
ЖЕНЩИНА: О нагрузке.
МУЖЧИНА: И о нагрузке тоже. Меня этот вариант вполне устраивает.
ЖЕНЩИНА: Ты просто испытываешь моё терпение. Да на что он тебе сдался, этот волосатый хиппи?
МУЖЧИНА: Какой хиппи, опомнись!
ЖЕНЩИНА: Хиппи, хиппи самый натуральный! Вон какие космы отвратительные! Сразу видно – тыщу лет в бане не был!
МУЖЧИНА: Ты хоть понимаешь, о ком говоришь?
ЖЕНЩИНА: Отлично понимаю. О человеке, который лично мне доверия не внушает.
МУЖЧИНА: А мне внушает.
ЖЕНЩИНА: Да? Почему?
МУЖЧИНА: Потому… Потому, что… Он многим внушает доверие.
ЖЕНЩИНА: Я, разумеется, не «многие». Но тебя это, конечно, ничуть не волнует. И тебя ничуть не волнует, что если мы заведём у себя дома такого… такое… к нам порядочные люди зайти побоятся.
МУЖЧИНА: Сейчас, можно подумать, часто заходят!
ЖЕНЩИНА: А перестанут вообще.
МУЖЧИНА: Ошибаешься. Валом повалят.
ЖЕНЩИНА: Ты уверен?
МУЖЧИНА: Уверен.
ЖЕНЩИНА: Ты действительно в этом уверен?
МУЖЧИНА: Да. Не могу сказать – «абсолютно», но… уверен.
ЖЕНЩИНА: Ну, если так, то наша квартира превратится в проходной двор. Ты этого хочешь?
МУЖЧИНА: От него никакого беспорядка не будет.
ЖЕНЩИНА: В своё время от него была масса беспорядка.
МУЖЧИНА: Ну, когда это было! Сейчас вид у него смирный. Интеллигентный.
ЖЕНЩИНА: Интеллигентные люди в таких лохмотьях не ходят.
МУЖЧИНА: Мы можем его переодеть.
ЖЕНЩИНА: А ещё постричь и побрить, да?
МУЖЧИНА: Ну, да. Постричь и побрить.
ЖЕНЩИНА: И помыть ещё, может быть? Спасибо большое! У нас, между прочим, ребёнок, если ты не забыл. Что это за пример для ребёнка?
МУЖЧИНА: Какой ребёнок, он уже почти совсем взрослый!
ЖЕНЩИНА: Тем более.
МУЖЧИНА: Понимаешь…
ЖЕНЩИНА: Ничего не хочу понимать!
МУЖЧИНА: Понимаешь, мне кажется…
ЖЕНЩИНА: Кажется – перекрестись.
МУЖЧИНА: Дорогая…
ЖЕНЩИНА: Что, дорогой?
Пауза.
МУЖЧИНА: Ничего.
ЖЕНЩИНА: А раз «ничего» - пошли отсюда.
МУЖЧИНА: Ладно… (направляется за ней) Погоди…
ЖЕНЩИНА: Что ещё?
МУЖЧИНА: Взглянуть ещё разок… на него. Напоследок, так сказать, бросить взгляд…
МУЖЧИНА подходит к ХРИСТУ. Тот подносит ладонь к лицу и плавно проводит ею сверху вниз. В ту же секунду сцену озаряет ослепительно яркий свет.
МУЖЧИНА: (заслоняя лицо рукой) Прекрати!.. Прекратите!..
ЖЕНЩИНА: Поскорее! Вы что – не слышите? Закройте!
ДЕВУШКА, привычно пожав плечами, запирает шкаф.
ДЕВУШКА: Не берёте, значит?
МУЖЧИНА и ЖЕНЩИНА молча поворачиваются и идут к выходу. Внезапно они останавливаются.
ЖЕНЩИНА: Скажите, а ещё... а больше у вас ничего нет?
МУЖЧИНА: Чего-нибудь третьего?
ДЕВУШКА: Нет. Только эти двое.
МУЖЧИНА: Жаль.
ЖЕНЩИНА: Жаль.
МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА уходят. За ними идёт ЮНОША, бормоча на ходу:
ЮНОША: «И прах наш с строгостью... строгостью... судьи и гражданина... судьи и гражданина... потомок оскорбит презрительным стихом...»
Его голос превращается в неразборчивое бормотание. ДЕВУШКА отстёгивает от блузки бейджик, подходит к зеркальной дверце шкафа, подкрашивает губы. Возвращается ЮНОША.
ДЕВУШКА: (не глядя на него) Простите, мы уже закрываемся...
ЮНОША: Это я... Мы только что были у вас...
ДЕВУШКА: А, вы... Что-то забыли?
ЮНОША: Да нет... Мои там доругиваются у машины...
ДЕВУШКА: Понятно. Впереди миленький вечер в кругу семьи. Сочувствую.
ЮНОША: Да. Боюсь, это надолго.
ДЕВУШКА: Забей. Вернулся-то зачем?
ЮНОША: Да так... Эти двое... как-то притягивают, что ли...
ДЕВУШКА: Эти? Вот эти? Да ну, ерунда! Оптовики что-то напутали. Есть вещи и поинтереснее.
ЮНОША: Вы думаете?
ДЕВУШКА: Ничего я не думаю. Просто говорю, что есть вещи поинтереснее, чем торчать тут, эти дрова расхваливать... Ты сам-то - работаешь, учишься?
ЮНОША: Поступаю.
ДЕВУШКА: Куда?
ЮНОША: Это неинтересно.
ДЕВУШКА: Мне – интересно. Куда поступаешь?
ЮНОША: В театральный.
ДЕВУШКА: Нормально! Ну, а что – с твоей внешностью...
ЮНОША: С моей внешностью?
ДЕВУШКА: С твоей внешностью – вполне. Как думаешь – а я смогла бы поступить? Я ведь симпатичная, правда?
ЮНОША: Там вообще-то не симпатичные нужны.
ДЕВУШКА: А какие там нужны?
ЮНОША: Ну, талантливые...
ДЕВУШКА: Какой-то ты странный. Что это ты бормотал всё время, пока твои маялись?
ЮНОША: Стихи учил.
ДЕВУШКА: Стихи? Нормально! Почитай.
ЮНОША: Я их ещё не выучил окончательно.
ДЕВУШКА: Ничего, давай, как получится. Никогда не слышала живого поэта.
ЮНОША: Я не поэт.
ДЕВУШКА: Не скромничай.
ЮНОША: Это не мои стихи.
ДЕВУШКА: Ты будешь читать, или нет?
ЮНОША: Ну, хорошо...
Пауза.
ЮНОША: «Печально я гляжу на наше поколенье...» Нет. Погоди... «Печально я гляжу на наше поколенье...» Как тебя зовут?
ДЕВУШКА: Это неинтересно.
ЮНОША: Мне – интересно.
ДЕВУШКА достаёт из кармашка блузки бейджик и показывает ему.
ДЕВУШКА: Внимательнее нужно быть... артист!
ЮНОША: Я не поступлю, наверное...
ДЕВУШКА: Поступишь! Еще и на спектакль пригласишь
ЮНОША: А ты придешь?
ДЕВУШКА: Возможно. А ты сюда заглядывай, раз уж эти тебя… притягивают.
ЮНОША: Их ведь могут купить.
ДЕВУШКА: Вряд ли. Кому они нужны? Никому.
ЮНОША: Никому?
ДЕВУШКА: Конечно. Ну, давай, двигай, мы закрываемся.
ЮНОША: До свидания
ДЕВУШКА: Будь!
ЮНОША направляется к выходу и буквально сталкивается с входящей ЖЕНЩИНОЙ.
ЖЕНЩИНА: (ЮНОШЕ) Ты куда подевался? А? Мы тебя обыскались!
ЮНОША: Мама, я…
ЖЕНЩИНА: помолчи, дома поговорим! (обращаясь к ДЕВУШКЕ) А вам я вот что хочу сказать. Я этого так не оставлю. Если вы думаете, что вам такие вещи будут сходить с рук, то напрасно думаете! Ваше начальство, конечно, все знает, только закрывает глаза, но я заставлю его раскрыть глаза! Если вы думаете, что на вас нет управы, то глубоко ошибаетесь! Вы тут зарвались, в вашем салоне! Ваше нагрузка – это издевательство над народом! Это шантаж покупателей! Я не знаю, чей, но я узнаю, не сомневайтесь! У меня есть кой-какие связи. Я вас выведу на чистую воду с вашей нагрузкой! Выведу, чего бы мне это ни стоило! Меня никакой мафией не напугаешь! Дайте «жалобную книгу»!
ДЕВУШКА отпирает шкаф, где стоит ХРИСТОС, достаёт оттуда «Книгу жалоб и предложений» и протягивает ЖЕНЩИНЕ. Та пишет несколько слов и возвращает книгу ДЕВУШКЕ.
ЖЕНЩИНА: Вот! А теперь – марш отсюда! (уходит, не оборачиваясь; ЮНОША уходит за ней)
ДЕВУШКА некоторое время смотрит им вслед, потом начинает напевать «Всё для тебя». Отпирает шкаф, где стоит ДЬЯВОЛ, бросает туда «Книгу жалоб и предложений». Отпирает ещё один шкаф, стоящий в глубине салона, достаёт оттуда плащ, надевает его. Возвращается ЮНОША.
ЮНОША: Я подумал... ну... в общем... (походит к ДЕВУШКЕ, говорит что-то негромко)
ДЕВУШКА: Серьёзно? Ну, ты даёшь... А деньги-то у тебя есть?
ЮНОША: Есть. На мокик копил.
ДЕВУШКА: На что?
ЮНОША: На мокик. Это типа скутер.
ДЕВУШКА: Скутер? Ну, ты даёшь... Сейчас выпишу чек – беги в кассу, только-только успеешь... Вот. Давай скорее!
ЮНОША торопливо уходит вглубь салона. ДЕВУШКА распахивает дверцы обоих шкафов.
ДЕВУШКА: Выходите. Пришли за вами.
ДЬЯВОЛ и ХРИСТОС выходят в центр салона.
ДЬЯВОЛ: (разминая затекшие ноги) Кому это мы, наконец, понадобились?
ЮНОША: (возвращаясь) Мне.
ДЬЯВОЛ: Ага! Ловко. Молодец, парень. В тихом омуте, как говорится... Молодец!
ХРИСТОС: Не перехвали.
ДЬЯВОЛ: Да уж, не бойся! (ЮНОШЕ) А эти-то, ну, эти, твои, хороший подарочек их ждёт! (ХРИСТУ) Представляешь?
ХРИСТОС: Представляю.
ДЬЯВОЛ: Нет, главное – вместо гарнитура! Сходили, называется, за мебелью! Бедолаги! (ЮНОШЕ) Или ты и гарнитур купил?
ЮНОША: Гарнитур – нет. Зачем он мне?
ДЬЯВОЛ: О, слышу речь не мальчика, но мужа! Правильно, правильно. Мы с тобой на этот тленный хлам размениваться не будем. Мы с тобой такими делами займёмся!.. (ХРИСТОС кашляет) Да ладно, ладно. Большими делами займёмся, короче говоря. Теперь тебе всю жизнь не до гарнитуров будет, можешь не сомневаться.
ХРИСТОС: (ЮНОШЕ) Ты взял нас обоих.
ЮНОША: А как же иначе?
ХРИСТОС: Можно было и иначе. Но это – тоже выбор.
ДЬЯВОЛ: Дай-ка полюбопытствовать... (берёт у ЮНОШИ книгу) Лермонтов... Хороший у тебя вкус, парень.
ХРИСТОС: Пока ещё нет. Пока по обязанности читает.
ДЬЯВОЛ: Ну, всё-таки... Ещё не все тут у них читать разучились... (ЮНОШЕ) «Арс лёнга – вита бревис!» Приходилось такое слышать?
ЮНОША: Нет. Что это значит?
ХРИСТОС: «Жизнь коротка – искусство вечно».
ДЬЯВОЛ: А точнее – «искусство вечно – жизнь коротка».
ЮНОША: Не понимаю, в чём разница.
ДЬЯВОЛ: Подумаешь – поймёшь. Теперь ты часто думать будешь, много думать.
ХРИСТОС: Много страдать.
ДЬЯВОЛ: Много ненавидеть.
ХРИСТОС: Много любить.
ДЬЯВОЛ: Пойдём?
ХРИСТОС: Пойдём?
Они протягивают руки ЮНОШЕ, а он протягивает руки им – левую – ДЬЯВОЛУ, правую – ХРИСТУ.