Практическое занятие № 4
Упражнение 1. В структуре выделенных семем определите семы по отношению к внеязыковой действительности (денотативные и коннотативные).
Пижон, -а, м. разг. неодобр. Коннотативный Молодой человек, занятый своей внешностью и одетый по последней моде; повадка, -и, ж. 2. Прост, неодобр. Потворство, поощрение коннотативный; поветрие, -я, ср. 2. перен. Разг. неодобр.деннотативное Явление, получившее широкое распространение; пунктик, -а, коннотативное м. 2. перен. шутл. Странность, причуда, предмет страстного увлечения кого-л., какая-л. навязчивая мысль; стократ,коннотативное нареч. Книжн. Много раз; сухарь деннотативное 2. Разг. О сухом, неотзывчивом, эгоистичном человеке; тупоголовый, деннотативное -ая, -ое. Разг. пренебр. Умственно ограниченный, медленно, плохо соображающий; указка, коннотативное -и, ж. 2. Разг. Указание, распоряжение со стороны; умствовать,конннотативное -ствую, -ствуешь; несов. 2. Разг. ирон. Размышлять, пускаясь в слишком отвлеченные или ненужные рассуждения.
Упражнение 2. В следующих оппозициях выделите семы с точки зрения различительной силы (интегральные и дифференциальные).
Дождь — ливень, интегральные орел — гриф, интегральные -птицы берлога — нора,(дифференциальные) идти — плыть диффиренциальные, смородина —терн, курица —куропатка дифференциальные, шоссе —большак интегральные, водохранилище — пруд,(интегральные) дуб —пихта,(дифференциальные) гладиолус —эдельвейс,Интегральные – цветы, канал — арык дифференциальные, пилить (бревно) — рубить (дрова) интегральные, троллейбус — трамвай.интегральные
Упражнение 3. Используя словари синонимов, определите дифференциальные семы в следующих оппозициях.
Бездорожье — бездорожиц а, вовлекать — впутывать, говорить — вещать, дешево — дарм а, дети — детвор а, каморка — конура, личность — с убъект, месть — отмщение, нелюдим — дикарь, ненасть е — непогодица, освоиться — акклиматизироваться, отшельник — монах, очередь — хвост, ошибиться — обмишуритьс я, пристрастие — страстишка, прозвище — кличка, прозябать — коптеть, проиграть —просадить, проступок — грешок, прошедший — истекший, разведчик — шпион, разведывательный — агентурный, умереть — почить.
Упражнение 4. Выделите интегральные коннотативные семы в следующих оппозициях.
Богатырский (сон) — непробудный крепкий, властелин — властитель тот кто правит, выкормыш — выкормок, выкрутасы — выверты, выскочка — парвеню тот кто проился вверх из низов, высоченный — долговязый рост, бабник — юбочник тот кто бегает за деыушками, грохотание — громыхание, ерунда — чепуха, каннибал — антропофаг, мертвый (сон) — богатырский, обыватель — филистер, паясничать — кривляться, пригожий — распрекрасный внешность, приспособленец — конъюнктурщик, табачник — табакур, штукатуриться — малеваться краситься.
Упражнение 5. Определите, какими коннотативными семами различаются следующие лексико-семантические варианты
Анафема, -ы, ж. 1. Церк. Отлучение от церкви, проклятие. – содержательная 2. Прост. Употребляется как бранное слово; певичка, -и, ж. Разг. 1. Уменьш.-ласкат. к певица (о девочках, птицах). Эмоциональная 2. Пренебр. Певица, исполнительница легкомысленных, пошлых песенок; оценочная священнодействие, -я, ср. 1. Рел. Отправление богослужения, церковный обряд. содержательная 2. перен. Обычно ирон. Исполнение какого-л. дела с торжественностью и важностью, свойственной обряду; оценочная супостат, -а, м. 1. Устар. и высок. Неприятель, противник, враг. 2. Прост. Негодяй, злодей; эмоциональная троица, -ы, ж. 1. Рел. Один из основных догматов христианской религии. содержательная 3. Разг. шутл. О трех людях, трех лицах (обычно дружных или всегда бывающих вместе) эмоциональная; упиться, упьюсь, упьешься; сов. (несов. упиваться) содержательная. 1. Прост. Напиться до полного насыщения или допьяна. 2. чем. Книжн. Испытать упоение от чего-л., насладиться чем-л. – оценочная
Упражнение 6. Обоснуйте, в каком случае выделенные слова употреблены в прямом значении, а в каком — в переносном. Установите вид метафорической связи значений.
1. Червоточина в орехе — в нем какая-то червоточина пере носное, черепаший панцирь — черепаший шаг переносное, черствый хлеб — черствый прием переносное, сковать подкову — страх сковал движение — мороз сковал грязь переносное, скользкие ступени — скользкий гриб — скользкий человек переносное, скороспелые сорта — скороспелый прозаик -скороспелая теория переносное, выгрести жар — в жару спора переносное.
П. 1. На острие шпиля сидит деревянный петух, он крутится на ветру, являясь и украшением и флюгером прямое. (Сол.); Все люди этой партии ловили рубли, кресты, чины и в этом ловлении следили только за направлением флюгера переносное царской милости... (Л.Т.) 2. [Мазепа:] Под Азовом Однажды и с царем суровым Во ставке ночью пировал: Полны вином кипели прямое чаши, Кипели переносное с ними речи наши. (П.) 3. —Жизнь каторжная! — ворчал он, перекатывая языком прямое во рту крохи черного хлеба. (Ч.); Иван Великой гудел над Москвой — двадцать четыре молодца-гостинодворца раскачивали его медный язык переносное. (А.Т.) 4. В избушке, распевая, дева Прядет, и, зимних друг ночей, Трещит прямое лучинка перед ней. (П.); [Полина:] Уж нечего сказать, люблю поговорить. Бывало, мы у маменьки, утро-то настанет, трещим, трещим переносное. (А.О.) 5. На дворе злобно бушует снежная вьюга, потрясая ветхие стены прямое избы. (Н.-Пр.); И близится ливня стена переносное. (Паст.) 6. Моей мечтой с тех пор напоены Предгорий героические сны И Коктебеля каменная грива переносное. (М.В.); Что ты ржешь, мой конь ретивый, Что ты шею опустил, Не потряхиваешь гривой, прямое Не грызешь своих удил? (П.) 7. Был конец сентября, землю щедро кропили осенние дожди прямое (М.Г.); Сырой овраг сухим дождем переносное Росистых ландышей унизан. (Паст.)