Семь сыновей-столпов и двенадцать дочерей-столпов.

Один из них, Амэкуни Осипаруки Пиронипа-но Микото, правил Поднебесной. Еще один, Пирокуни Оситакэ Канапи-но Микото, [тоже] правил Поднебесной. Еще один, Такэво Пирокуни Оситатэ-но Микото, [тоже] правил Поднебесной. Еще одна, Сасагэ-но Опо­кими, молилась в храме Исэ.

Во время этого правления Тукуси-но Кими Ипаи ослушался государя и совершил много непочтительного. Поэтому Мононобэ-но Аракапи-но Опомурази и Опомото-но Канамура-но Мурази были посланы, чтобы убить Ипаи

Прожил государь сорок лет и еще три года.

т

Он скончался девятого дня четвертой луны четвертого года Овна¹⁷⁷. Его гробница находится в Ави, что в Мисима.

[Государь Анкан]

го сын, Пирокуни Оситакэ Канапи-но Опокими, пре­бывал во дворце Канапаси, что в Магари, и правил Поднебесной. У этого государя детей не было.

Он скончался тринадцатого дня третьей луны второго года Зайца.

Его гробница находится в деревне Такая в Пуруити, что в Капути.

[Государь Сэнка]

го младший брат, Такэво Пирокуни Оситатэ-но Микото, пребывал во дворце Ипорино, что в Пинокума, и правил Поднебесной. Государь взял в жены Татибана-но Накату Пимэ, дочь государя Окэ. У них родились дети: Иси

Пимэ-но Микото, затем — Воиси Пимэ-но Микото, затем — Кура-

но Вакаэ-но Опокими.

Еще государь взял в жены Капути-но Вакуго Пимэ. У них

родились дети: Понопо-но Опокими, затем — Эпа-но Опокими.

Всего у государя было пять детей-столпов.

Три сына-столпа и две дочери-столпа.

Понопо-но Опокими.

Предок Сипида-но Кими. Эпа-но Опокими.

Предок Вина-но Кими и Тадипи-но Кими.

[Государь Киммэй]

го младший брат, государь Амэкуни Осипаруки Пи­ронипа, пребывал в большом дворце в Сикисима и правил Поднебесной. Государь взял в жены Иси Пимэ-но Ми-

кото, дочь государя Пинокума 180. У них родились дети: Ята-но Опокими, затем — Нунакура Путотамасики-но Микото, затем — Касанупи-но Опокими.

Три столпа.

Еще он взял в жены свою младшую сестру Воиси Пимэ-но Микото. У них родился ребенок — Ками-но Опокими.

Один столп.

Еще он взял в жены Нукако-но Иратумэ, дочь Касуга-но Питума-но Оми 182. У них родились дети: Касуга-но Ямада-но Ира­тумэ, затем — Мароко-но Опокими, затем — Сога-но Кура-но Опокими.

Три столпа.

Еще он взял в жены Китаси Пимэ, дочь Сога-но Инамэ-но Сукунэ Опооми. У них родились дети: Татибана-но Тоёпи-но Ми-

кото 183, затем младшая дочь Ипакума-но Опокими, затем — Атори-

но Опокими, затем Тоёмикэ Касикия Пимэ-но Микото 184, затем Мароко-но Опокими, затем — Опоякэ-но Опокими, затем — Ими-

каго-но Опокими, затем — Ямасиро-но Опокими, затем — младшая дочь Опотомо-но Опокими, затем — Сакурави-но Юмипари-но Опо­кими, затем — Мано-но Опокими, затем — Татибана-мото-но Ва­куго-но Опокими, затем — Нэдо-но Опокими.

Тринадцать столпов.

Еще он взял в жены Воэ Пимэ, тетку Китасибимэ-но Микото. У них родились дети: Умаки-но Опокими, затем — Кадураки-но Опо­кими, затем — Пасипито-но Анапобэ-но Опокими, затем — Саки­кусабэ-но Анапобэ-но Опокими, другое имя — Сумэиродо, затем — Патусэбэ-но Вакасазаки-но Микото.

Пять столпов.

Всего у государя было двадцать пять детей-столпов. Один из них — Нунакура Путотамасики-но Микото — правил Поднебесной. Затем Татибана-но Тоёпи-но Микото правил Поднебесной. Затем Тоёмикэ Касикия Пимэ-но Микото правила Поднебесной. Затем Патусэбэ-но Вакасазаки-но Микото правил Поднебесной. Всего чет-

веро его детей правили Поднебесной. 186

[Государь Бидацу]

го сын, Нунакура Путотамисики-но Микото, пребывал во дворце Восада и правил Поднебесной четырнадцать лет. Этот государь взял в жены свою единокровную сестру, Тоёмикэ Касикия Пимэ-но Микото. У них родились дети: Сидукапи-но Опокими, его другое имя — Капитако-но Опо­кими, затем — Такэда-но Опокими, его другое имя - Вокапи-но Опокими, затем — Вопарида-но Опокими, затем - Кадураки-но Опокими, затем — Умори-но Опокими, затем - Вопари-но Опоки-

 

 

ми, затем — Тамэ-но Опокими, затем -- Сакурави-но Юмипари-но Опокими.

Восемь столпов.

Еще он взял в жены Вогумако-но Иратумэ, дочь Исэ-но Опока-но Обито. У них родились дети: Путопимэ-но Микото, затем - Такара-но Опокими, ее другое имя - Нукадэ Пимэ-но Микото.

Два столпа.

Еще он взял в жены Пиропимэ-но Микото, дочь Окинага Матэ-но Опокими. У них родились дети: престолонаследник Осисака Пикопито, его другое имя — Мароко-но Опокими, затем — Са­канобори-но Опокими, затем — Удзи-но Опокими.

Три столпа.

Еще он взял в жены Оминако-но Иратумэ, дочь Касуга-но Накату Вакуго. У них родились дети: Нанипа-но Опокими, затем -Купата-но Опокими, затем — Кусага-но Опокими, затем — Опо­мата-но Опокими.

Четыре столпа.

Всего у государя было семнадцать детей-столпов. Один из них, престолонаследник Пикопито, взял в жены свою единокровную сестру Тамура-но Опокими, которую также называли Нукадэ Пимэ-но Микото. У них родился ребенок - государь, который правил Под­небесной из дворца Вокамото 187. Затем — Накату-но Опокими, затем — Тара-но Опокими.

Три столпа.

Еще он взял в жены Опомата-но Опокими, младшую сестру Ая-но Опокими. У них родились дети: Тину-но Опокими, затем -младшая дочь Купата-но Опокими.

Два столпа.

Еще он взял в жены свою единокровную сестру Юмипари-но Опокими. У них родились дети: Ямасиро-но Опокими, затем -Касанупи-но Опокими.

Два столпа.

[Государь] скончался шестого дня четвертой луны первого года Дракона. Его гробница находится в Синага, что в Капути.

[Государь Е:мэй]

го младший брат, Татибана-но Тоёпи-но Опокими, пре­бывал во дворце Икэнопэ и правил Поднебесной три года. Государь взял в жены Опогитаси Пимэ, дочь Инамэ-но Сукунэ-но Опооми. У них родился ребенок -

Тамэ-но Опокими.

Один столп.

Еще он взял в жены свою единокровную сестру Пасипито-но Анапобэ-но Опокими. У них родились дети: Упэ-но Мия-но Умаято­но Тоётомими-но Микото 189, затем — Кумэ-но Опокими, затем -Вэкури-но Опокими, затем — Мумуда-но Опокими.

Четыре столпа.

Еще он взял в жены Ипимэноко, дочь Тагима-но Курано Обито Пиро. У них родились дети: Тагима-но Опокими, затем - младшая Дочь Сукасироко-но Иратумэ.

Он скончался пятнадцатого дня четвертой луны

четвертого года Овна 190.

Гробница государя находилась над прудом в Ипарэ, но затем была перенесена в гробницу, что в Синага.

 

[Государь Сусюн]

го младший брат, Пацусэбэ-но Вакасазаки, пребывал во дворце Сибакаки, что в Курапаси, и правил Поднебесной четыре года.

Он скончался тринадцатого дня одиннадцатой луны

 

девятого года Крысы 191.

Его гробница находится на холме Курапаси.

[Государыня Суйко]

го младшая сестра, Тоёмикэ Касикия Пимэ-но Микото, пребывала во дворце Вопарида и правила Поднебесной тридцать семь лет.

Она скончалась пятнадцатого дня третьей луны

 

пятого года Крысы 192.

Ее гробница находилась на холме Опоно, но затем была пере­несена в большую гробницу, что в Синано.