ТЕНГИЗШЕВРОЙЛ
TENGIZCHEVROIL
Проектбудущегорасширения/
Проектуправленияустьевымдавлением
(ПБР/ПУУД)
FutureGrowthProject/
Wellhead PressureManagementProject (FGP/WPMP)
ДАННЫЕ ПАСПОРТНОЙ ТАБЛИЧКИ - ЗАСЛОНКИ
RIE-2055
NAMEPLATEDETAILS – DAMPERS
RIE-2055
Данныйдокументявляетсяконтролируемым. Невноситьнеутвержденных изменений. Данныйдокументвыполненнадвухязыках.Убедитесь,чтоизменениявнесенывобеверсии. Thisisacontrolleddocument.Noun-authorized modifications.
Thisdocumentisduallanguage.Ensurebothversionsaremodified.
| №документа_Ред: DocumentNo_Rev: | 051-2020-HHH-NPL-MAC-WOZ-22005-00_K01 | №проекта: ProjectNumber: | X-000-059-08 | |
| Статусдокумента/LifeCycleStatus: | Review&Comment/Согласованиеикомментарии | |||
| Защитаинформации/IPSecurity: | CompanyConfidential / Конфиденциальная информация компании | |||
| TranslationRequirement(ExplainonnextPageifDifferent) | AsPerDRS: None Thisdocument: None | |||
| SupplierDocNo: | 051-2020-HHH-NPL-MAC-WOZ-22005-00 | SupplierDocRev: | K01 |
| PurchaseOrderNo: | L11336120-400.0 | Contract/AWONo: | CW992594 |
| CTRNo: | W8292 | EquipNo: | - |
Информацияо документе
DocumentInformation
ContractorApprovals/СогласованиедокументаПодрядчиком:
| Name/Title ФИО/должность | Signature Подпись | Date Дата | |
| Originator/Подготовил: | Westley Hernandez Project Engineer | 30-JAN- 2019 | |
| Checked/Проверил | Leon Alvarez Sr Project Engineer | 30-JAN- 2019 | |
| Approved/Утвердил | Iain Cunningham Project Manager | 30-JAN- 2019 |
TCOFGPApprovals/СогласованиедокументавПБР:
| Name/Title ФИО/должность | Signature Подпись | Date Дата |
| Утвердил Approved |
RevisionHistory/Данныеоредакцияхдокумента:
| Revision Редакция | Date Дата | Status Статус | Originator Подготовил | Checked Проверил | Approved Утвердил |
| K01 | 30-JAN- 2019 | Review & Comment | Westley Hernandez | Leon Alvarez | Iain Cunningham |
Contents
1. Introduction.. 4
2. Equipment References. 4
3. Legend.. 4
4. Labels for Dampers. 5
5. Nameplates for Gas Dampers. 6
Introduction
General three language (Kazakh, Russian & English) labels and nameplates for dampers.
All labels and nameplates to be attached with 4mm A4 stainless steel screws.
Equipment References
051-2020-HHH-GAD-MAC-WOZ-22006-01 GAS DAMPER 51-RIE-2055
051-2020-HHH-GAD-MAC-WOZ-22011-01 AIR PRESSURE RELIEF DAMPER 51-RIE-2055
051-2020-HHH-GAD-MAC-WOZ-22008-01 NON-RETURN DAMPER 51-RIE-2055
051-2020-HHH-GAD-MAC-WOZ-22007-01 AIR BALANCING DAMPER 51-RIE-2055
051-2020-HHH-GAD-MAC-WOZ-22009-01 MANUAL ISOLATION DAMPER 51-RIE-2055
Legend
Double arrow that indicates the damper is suitable for air flow in either direction
Labels for Dampers
Plate Material: TraffolyteLaminate
Plate Thickness: 1.6mm
Finish: Black on White
Text Height: 7.5mm
Plate Material: Stainless Steel 316L
Plate Thickness: 0.9mm
Finish: Open – Green on mirror finish
Close – Red on mirror finish
Text Height: 7.0mm
Nameplates for Gas Dampers
Gas Damper Nameplate
Plate Material: Stainless Steel 316L
Plate Thickness: 1.5mm
Finish: Etched black lettering on matt
Text Height: 3.4mm
For Tag Numbers:
| RIE-2051 | RIE-2053 | RIE-2055 | RIE-2057 | RIE-2059 |
| 51-SOD-2091-01 | 51-SOD-2093-01 | 51-SOD-2095-01 | 51-SOD-2097-01 | 51-SOD-2099-01 |
| 51-SOD-2091-02 | 51-SOD-2093-02 | 51-SOD-2095-02 | 51-SOD-2097-02 | 51-SOD-2099-02 |
| 51-SOD-2091-04 | 51-SOD-2093-04 | 51-SOD-2095-04 | 51-SOD-2097-04 | 51-SOD-2099-04 |
| 51-SOD-2091-05 | 51-SOD-2093-05 | 51-SOD-2095-05 | 51-SOD-2097-05 | 51-SOD-2099-05 |
Pressure Relief Damper Nameplate
Plate Material: Stainless Steel 316L
Plate Thickness: 1.5mm
Finish: Etched black lettering on matt
Text Height: 3.4mm
| RIE-2051 | 51-PRD-2091-01 |
| RIE-2053 | 51-PRD-2093-01 |
| RIE-2055 | 51-PRD-2095-01 |
| RIE-2057 | 51-PRD-2097-01 |
| RIE-2059 | 51-PRD-2099-01 |
Non-Return Damper Nameplate
Plate Material: Stainless Steel 316L
Plate Thickness: 1.5mm
Finish: Etched black lettering on matt
Text Height: 3.4mm
| RIE-2051 | RIE-2053 | RIE-2055 | RIE-2057 | RIE-2059 |
| 51-NRD-2091-01 | 51-NRD-2093-01 | 51-NRD-2095-01 | 51-NRD-2097-01 | 51-NRD-2099-01 |
| 51-NRD-2091-02 | 51-NRD-2093-02 | 51-NRD-2095-02 | 51-NRD-2097-02 | 51-NRD-2099-02 |
| 51-NRD-2091-03 | 51-NRD-2093-03 | 51-NRD-2095-03 | 51-NRD-2097-03 | 51-NRD-2099-03 |
| 51-NRD-2091-04 | 51-NRD-2093-04 | 51-NRD-2095-04 | 51-NRD-2097-04 | 51-NRD-2099-04 |
A ir Balancing Damper Nameplate
| RIE-2051 | RIE-2053 | RIE-2055 | RIE-2057 | RIE-2059 |
| 51-VCD-2091-01 | 51-VCD-2093-01 | 51-VCD-2095-01 | 51-VCD-2097-01 | 51-VCD-2099-01 |
| 51-VCD-2091-02 | 51-VCD-2093-02 | 51-VCD-2095-02 | 51-VCD-2097-02 | 51-VCD-2099-02 |
| 51-VCD-2091-03 | 51-VCD-2093-03 | 51-VCD-2095-03 | 51-VCD-2097-03 | 51-VCD-2099-03 |
| 51-VCD-2091-04 | 51-VCD-2093-04 | 51-VCD-2095-04 | 51-VCD-2097-04 | 51-VCD-2099-04 |
| 51-VCD-2091-05 | 51-VCD-2093-05 | 51-VCD-2095-05 | 51-VCD-2097-05 | 51-VCD-2099-05 |
| 51-VCD-2091-06 | 51-VCD-2093-06 | 51-VCD-2095-06 | 51-VCD-2097-06 | 51-VCD-2099-06 |
| 51-VCD-2091-07 | 51-VCD-2093-07 | 51-VCD-2095-07 | 51-VCD-2097-07 | 51-VCD-2099-07 |
| 51-VCD-2091-08 | 51-VCD-2093-08 | 51-VCD-2095-08 | 51-VCD-2097-08 | 51-VCD-2099-08 |
Manual Isolation Damper Nameplate
 |
| RIE-2051 | RIE-2053 | RIE-2055 | RIE-2057 | RIE-2059 |
| 51-ID-2091-03 | 51-ID-2093-03 | 51-ID-2095-03 | 51-ID-2097-03 | 51-ID-2099-03 |
| 51-ID-2091-04 | 51-ID-2093-04 | 51-ID-2095-04 | 51-ID-2097-04 | 51-ID-2099-04 |