ENGLISH
ПЕРЕВОД
to abolish [tu q'bOlIS]
отменять, уничтожать, упразднять
abuse [q'bjHs]
злоупотребление
access ['xkses]
доступ
account [q'kaunt]
счет, вклад, депозит
accountancy (UK) [q'kauntqnsI]
accounting (US) [q'kauntIN]
бухгалтерское дело, счетоводство
Accumulation of capital
[q"kjHmju'leIS(q)n qv 'kxpItl]
накопление капитала (основных фондов)
to acquire [tu q'kwaIq]
1) получать, приобретать; 2) извлекать; 3) овладевать (знаниями)
activity [xk'tIvItI]
1) деятельность; 2) активность, оживление (спроса, рынка)
adequate ['xdIkwIt]
1) соответствующий, отвечающий требованиям;
2) достаточный; 3) компетентный
adherence [qd'hIqr(q)ns]
соблюдение, строгое следование правилам
to adopt [tu q'dOpt]
1) принимать; 2) усваивать
to advocate [tu 'xdvqkeIt]
1) защищать, выступать в защиту; 2) поддерживать; 3) отстаивать
agent ['eIdZ(q)nt]
1) агент, представитель; 2) посредник, поверенный; снабженец; 3) действующая сила, фактор
aid [eId]
1) помощь, поддержка; 2) помощник
to allege [tu q'ledZ]
1) утверждать (гл.образом без основания); 2) утверждать, что якобы; 3) ссылаться; 4) приписывать
Allocation of resources
["xlOu'keIS(q)n qv rI'sLsIz]
распределение ресурсов
altruistically [xltrH'IstIkqlI]
альтруистично
analyses – мн. ч. от analysis [q'nxlqsIs]
1) анализ, изучение, исследование; 2) теория; 3) метод расчета
applicable ['xplIkqbl]
1) применимый, пригодный, подходящий;
2) соответствующий
to apply [tu q'plaI]
1) обращаться (с просьбой); 2) подавать заявление;
3) применять(ся), использовать (to); 4) прилагать
appraisal [q'preIz(q)l]
1) оценка; экспертиза; 2) оценочная ведомость, оценочный документ; 3) аттестация
approach [q'prOutS]
подход, метод, способ
to argue [tu 'RgjH]
1) аргументировать, приводить доводы, доказывать, утверждать; 2) обсуждать; 3) спорить
to ascertain [tu "xsq'teIn]
1) устанавливать; определять;
2) индивидуализировать (о продаваемом товаре)
assassination [q"sxsI'neIS(q)n]
1) вероломное убийство; 2) убийство по политическим мотивам, политическое убийство; 3) убийство по найму
to assert [tu q'sWt]
утверждать, заявлять, отстаивать, защищать (претензию, право)
assertion [q'sWS(q)n]
утверждение, отстаивание (прав, претензий)
assets ['xsets]
имущество, средства, авуары, ресурсы, активы
assumption [q'sAmpS(q)n]
1) принятие на себя (ответственности, обязанности, риска, власти); 2) допущение, предположение, презумпция
assurance [q'Suqr(q)ns]
уверение, гарантия, заверение, уверенность
to attest [tu q'test]
давать свидетельские показания, заверять, засвидетельствовать
balance of payments ['bxlqns qv 'peImqnts]
платежный баланс, счета внешнеэкономической деятельности (система счетов, отражающая стоимостное выражение всех внешнеэкономических операций страны за определенный период времени)
bank deposit [bxNk dI'pOzIt]
банковский вклад, депозит
to bargain [tu 'bRgIn]
1) торговаться о цене; 2) вести переговоры, договариваться; 3) заключить сделку; 4) прийти к соглашению, условиться (for), договориться
basis ['beIsIs]
базис, основа; основание
to be bound [tu bJ baund]
быть обязанным
bias ['baIqs]
1) отклонение, сдвиг; тенденция; 2) склонность, пристрастие, предубеждение, предвзятость
blackmail ['blxkmeIl]
шантаж, вымогание, вымогательство, шантажирование
bond [bOnd]
облигация
bonus ['bOunqs]
1) премия, вознаграждение; 2) бонус; 3) добавочный дивиденд
book-keeping (= bookkeeping)[buk'kJpIN]
счетоводство, ведение бухгалтерских книг
to borrow [tu 'bOrOu]
брать взаймы, брать на время, одалживать, занимать (деньги или иной актив)
bourgeois ['buqZwR]
капиталист, буржуа
bourgeoisie ["buqZwR'zJ]
буржуазия
budget restriction ['bAdZIt rIs'trIkS(q)n]
= budget limitation
бюджетное ограничение, ограничение бюджета
bulk [bAlk]
1) масса; 2) объем; 3) большая часть, основная часть
capacity [kq'pxsItI]
производственная мощность, производственный потенциал
capital assets ['kxpItl 'xsets]
основные средства [фонды], материальные внеоборотные [долгосрочные] активы, основной капитал
capital flow ['kxpItl flOu]
движение капитала, приток капитала, поток капитала
capital goods ['kxpItl gudz]
1) средства производства; 2) капитальное имущество
capital offense (offence (UK)) ['kxpItl q'fens]
1) серьезное правонарушение; 2) преступление, караемое смертной казнью
to carry out [tu 'kxrI'aut]
производить, выполнять, совершать; осуществлять
to cause [tu kLz]
1) быть причиной, вызывать, побуждать; 2) причинять
charge [tSRdZ]
1) сбор, поступления, отчисления; цена; комиссия (за услуги); плата; 2) занесение [запись] на счет; запись в долг, долг; дебетовая запись, запись по дебету (счета по учету расходов)
charter ['tSRtq]
устав
chattel ['tSxtl]
1) движимое имущество; 2) раб, крепостной, невольник
to cheat [tu tSJt]
мошенничать, ловчить; надувать
to cite [tu saIt]
1) цитировать, ссылаться; указывать наименование закона; 2) перечислять (факты)
civil liberties ['sIvl 'lIbqtIz]
гражданские свободы (Автономность граждан по отношению к государственным властям и другим гражданам, свобода от незаконного вмешательства государства в дела личности)
claim [kleIm]
1) требование; 2) претензия, иск; 3) утверждение, заявление
To claim responsibility
[tu kleIm rIs"pOnsq'bIlItI]
брать на себя ответственность (за совершение теракта)
close [klOus]
1) близкий (о времени и месте); 2) закрытие бухгалтерских книг (в конце учетного периода)
code [kOud]
кодекс
to coerce [tu kOu'Ws]
принуждать, принудить
coercion [kOu'WS(q)n]
1) принуждение, насилие, применение силы 2) сила принуждения; возможность принудить
coercive [kOu'WsIv]
насильственный, принудительный
coinage ['kOInIdZ]
1) монетная система; 2) чеканка монеты; 3) металлические деньги
collapse [kq'lxps]
разрушение, крушение, гибель, крах, падение
collateral [kO'lxt(q)r(q)l]
обеспечение, залог (имущество, передаваемое заемщиком кредитору в качестве гарантии возврата долга), дополнительное обеспечение
commerce ['kOmq(:)s]
1) торговля (оптовая); 2) коммерция
commensurate [kq'menS(q)rIt]
соответственный, соответствующий, соразмерный, соизмеримый
commodity [kq'mOdItI]
товар, продукт (продукт труда, предназначенный для продажи)
Common Market ['kOmqn 'mRkIt]
Общий рынок (неофициальное название Европейского экономического сообщества)
common practice ['kOmqn 'prxktIs]
установившаяся практика
Commonwealth of Nations
['kOmqnwelT qv 'neIS(q)nz]
Содружество Наций (межгосударственное объединение Великобритании и большинства бывших английских доминионов, колоний и зависимых территорий. Включает 50 государств; устава или конституции, определяющих характер, структуру и цели Содружества, не имеет)
communism ['kOmjunIzm]
коммунизм
compatible [kqm'pxtqbl]
совместимый, сходный
to compete [tu kqm'pJt]
состязаться, соревноваться, конкурировать
competition ["kOmpI'tIS(q)n]
конкуренция, соревнование, состязание
compliance [kqm'plaIqns]
одобрение, согласие
to comply with [tu kqm'plaI wID]
подчиняться
compulsory [kqm'pAls(q)rI]
принудительный, обязательный
to condemn [tu kqn'dem]
1) осуждать, порицать; 2) браковать, признавать негодным
conscious ['kOnSqs]
сознательный, осознанный; сознающий
consequence ['kOnsIkwqns]
следствие, последствие
concession [kqn'seS(q)n]
1) уступка; 2) концессия
to consider [tu kqn'sIdq]
1) рассматривать, обсуждать; 2) полагать, считать;
3) принимать во внимание, учитывать
consistent [kqn'sIst(q)nt]
1) последовательный; 2) стойкий; 3) совместимый; согласующийся
consumer [kqn'sjHmq]
потребитель, покупатель
consumerism [kqn'sjHmqrIz(q)m]
1) стимулирование потребительского интереса; 2) защита интересов потребителя
consumption [kqn'sAmpS(q)n]
1) потребление; затрата, издержки, расход; 2) сфера потребления
contributor [kqn'trIbjutq]
ассистент, помощник
controversial ["kOntrq'vWS(q)l]
спорный, сомнительный, поставленный под сомнение, вызывающий спор, дискуссионный
copyright law ['kOpIraIt lL]
авторское право, законодательство об авторском праве
corporation ["kLpq'reIS(q)n]
объединение, общество, корпорация
corporation tax ["kLpq'reIS(q)n txks]
Corporate income tax
['kLp(q)rIt 'InkAm txks]
корпоративный налог, налог на корпорации, налог на прибыль корпорации (налог, уплачиваемый с прибыли корпорации (в отличие от подоходного налога, взимаемого с ее акционеров))
corvee ['kLveI]
1) барщина; 2) рабский труд, тяжелая работа
counsel ['kauns(q)l]
совет; пожелание, наставление
counterproductive ['kauntqprq'dAktIv]
приводящий к обратным результатам
to credit [tu 'kredIt]
1) верить, доверять; 2) кредитовать; 3) приписывать (кому-л. совершение какого-л. действия)
credit history ['kredIt 'hIst(q)rI]
досье заемщика, кредитная история (Содержит сведения о выполнении им прошлых и действующих обязательств по кредитам (для оценки риска при предоставлении нового кредита))
criteria [kraI'tIqrIq]
(мн. ч. от criterion [kraI'tIqrIqn])
критерии
currency ['kAr(q)nsI]
валюта, деньги, средство обращения
customs union ['kAstqmz 'jHnjqn]
таможенный союз
de facto ['dJ'fxktOu]
де-факто, на деле, фактически, в действительности
defensive [dI'fensIv]
защитный, оборонительный, оборонный, защищающий, направленный на защиту, защитительный
delay [dI'leI]
задержка, опоздание, промедление, отсрочка, простой
to deny [tu dI'naI]
1) отрицать, опровергать; 2) лишать, отказывать(ся) предоставить что-л.
to deposit [tu dI'pOzIt]
1) вносить, класть в банк, депонировать, сдавать на хранение; 2) давать задаток
depreciation [dI"prJSI'eIS(q)n]
амортизация (постепенное списание стоимости актива в расходы тех отчетных периодов, в которых ожидается получение выгод от использования этого актива)
to derive [tu dI'raIv]
происходить, получать, извлекать (from)
derogation ["derOu'geIS(q)n]
1) частичная отмена (закона); 2) умаление (прав, свобод)
to destroy [tu dIs'trOI]
разрушать, рушить, сносить, ликвидировать, стирать с лица земли
detractor [dI'trxktq]
инсинуатор, клеветник, очернитель
to the detriment of [tu Dq 'detrImqnt qv]
в ущерб чему-л.
devastating ['devqsteItIN]
опустошительный, разрушительный
developing countries [dI'velqpIN 'kAntrIz]
развивающиеся страны
direct [dI'rekt] [daI'rekt]
прямой, непосредственный
direct relationship [dI'rekt rI'leIS(q)nSIp]
прямая связь
disaster [dI'zRstq]
бедствие, катастрофа
discharge [dIs'tSRdZ]
1) уплата, выплата; 2) выполнение, исполнение
disclosure [dIs'klOuZq]
раскрытие; выдача (сведений); сообщение, разглашение
discrepancy [dIs'krep(q)nsI]
расхождение, несоответствие, различие
disparity [dIs'pxrItI]
1) неравенство; 2) несоответствие, диспропорция
dispute settlement [dIs'pjHt 'setlmqnt]
урегулирование разногласий (разрешение конфликта двух сторон с противоположными целями, часто при помощи посредника)
disruption [dIs'rApS(q)n]
1) подрыв, срыв, крушение, крах; 2) отпадение, раскол
to distribute [tu dIs'trIbju(:)t]
1) распределять, раздавать 2) размещать
3) классифицировать 4) рассылать, распространять
distribution ["dIstrI'bjHS(q)n]
1) раздача, распределение; рассылка; 2) распределение, распространение
diverse [daI'vWs]
многообразный, различный, разнообразный, разный; разнотипный
dividend ['dIvIdend]
дивиденд (часть прибыли компании, которая распределяется среди акционеров; может распределяться в форме дополнительных денежных средств или акций)
domestic currency [dOu'mestIk 'kAr(q)nsI]
местная (национальная, отечественная) валюта
to drain [tu dreIn]
истощать, опустошать, выкачивать
drastically ['drxstIkqlI]
решительно, радикально
drawings ['drLINz]
изъятия (выплаты из чистой прибыли индивидуальному предпринимателю или участнику партнерства, аналогичные дивидендам в акционерной компании)
to earn [tu Wn]
1) зарабатывать; 2) заслуживать
economic activity ["Jkq'nOmIk xk'tIvItI]
деловая активность
Economic development
["Jkq'nOmIk dI'velqpmqnt]
экономическое развитие
Economic sanctions
["Jkq'nOmIk 'sxNkS(q)nz]
экономические санкции
economics ["Jkq'nOmIks]
экономика, народное хозяйство, экономическая наука, политическая экономия, хозяйственная жизнь
in effect [In I'fekt]
в действительности, в сущности, на самом деле
effort ['efqt]
усилие, напряжение, попытка
egalitarian [I"gxlI'tFqrIqn]
поборник равноправия, эгалитарист
electoral rights [I'lekt(q)r(q)l raIts]
избирательные права
embargo [em'bRgOu]
эмбарго, запрещение, запрет
to embody [tu Im'bOdI]
1) воплощать в жизнь, олицетворять, заключать в себе, содержать; 2) объединяться, сливаться (в акционерное общество)
emergence [I'mWdZ(q)ns]
появление, выход
employer [Im'plOIq]
предприниматель, наниматель, работодатель
to encourage [tu In'kArIdZ]
поощрять, содействовать
to enforce [In'fLs]
1) принуждать, заставлять, взыскивать, настаивать; 2) вводить в действие (закон и т.п.), приводить в исполнение
enforceable [In'fLsqbl]
1) имеющий исковую силу; 2) могущий быть принудительно осуществлённым в судебном порядке; 3) обеспеченный правовой санкцией
enforcement [In'fLsmqnt]
принуждение, взыскание, давление
to engage [tu In'geIdZ]
1) нанимать (проводника, адвоката, прислугу);
2) заниматься чем-л. (in/on/with); 3) обязываться (oneself)
to enhance [tu In'hRns]
повышать (цену, качество, авторитет, значение), увеличивать, усиливать, усугублять
enormous [I'nLmqs]
громадный, гигантский, обширный, огромный
enterprise ['entqpraIz]
1) предприятие (смелое, рискованное);
2) промышленное предприятие; 5) завод, фабрика
entitlement [In'taItlmqnt]
1) право на что-л.; 2) документ о праве; 3) предоставление права
entity ['entItI]
1) экономический субъект, экономическая единица; 2) юридическая [организационно-правовая] форма (организации компании; напр. акционерное общество, товарищество)
entrepreneurship ["Ontrqprq'nWSIp]
предпринимательство
equity ['ekwItI]
собственный капитал, собственные средства
established [Is'txblISt]
1) учрежденный; установленный; 2) признанный
establishment [Is'txblISmqnt]
1) основание, введение, учреждение; 2) заведение, предприятие; 3) утвержденные штаты, штатное расписание; 4) весь государственный строй
European Central Bank
["juqrq'pI(:)qn 'sentr(q)l bxNk]
Европейский центральный банк (общеевропейский центральный банк, созданный в 1998 г. странами-членами ЕС для управления единой европейской валютой)
European Economic Community
["juqrq'pI(:)qn "Jkq'nOmIk kq'mjHnItI]
Европейское экономическое сообщество (группа западноевропейских государств (Бельгия, Великобритания, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Франция, Германия), объединившихся в экономический союз в 1957)